BECAUSE OF or THANKS TO? How to Express the Cause - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

herkese merhaba, benim adım Alisha bugün,

going to talk about the difference between because of and thanks to these

çünkü ve sayesinde arasındaki farktan bahsedeceğim, bunlar

are two expressions we can use to talk about the cause of a situation or the

bir durumun nedeni veya

cause of a state but let's see maybe some key differences between how to use

bir durumun nedeni hakkında konuşmak için kullanabileceğimiz iki ifadedir, ancak bazı temel farklılıkları görelim. bunların nasıl kullanılacağı arasında

them okay let's begin with the phrase because of because of so when we use

tamam çünkü dolayısı ile başlayalım çünkü böyle kullandığımızda çünkü

because of we use because of before a noun phrase where the noun phrase

çünkü bir isim tamlamasının önünde kullanırız, burada isim tamlaması

expresses the cause of the situation or the cause of an upcoming action for

durumun nedenini veya yaklaşan bir eylemin nedenini ifade eder,

example so a few examples of this could be because of you or because of the

örneğin so a bunun birkaç örneği sizin yüzünüzden olabilir veya bu örnek cümlelerin her birinde

weather or because of the train delay in each of these example sentences I have a

hava durumundan veya trenin gecikmesinden dolayı olabilir çünkü

noun phrase following the expression because of so these are introducing the

ifadesinden sonra bir isim tamlaması var bu yüzden bunlar

cause of the situation so the nuance of because of is that this noun phrase made

durumun nedenini ortaya koyuyor yani nüansı çünkü of bu isim tamlaması bir

something possible or caused something to happen we use because of when we're

şeyi mümkün kıldı veya bir şeyin olmasına neden oldu, çünkü

explaining a negative situation often time so something negative has happened

olumsuz bir durumu açıklarken kullanırız, bu nedenle olumsuz bir şey oldu, bunu

we can use this as I'll mention here we can use this to show appreciation to

burada bahsedeceğim gibi kullanabiliriz takdirimizi göstermek için kullanabiliriz

show a positive outcome or to show our gratitude for something but when we're

olumlu bir sonuç göstermek ya da bir şey için minnettarlığımızı göstermek için ama

talking about negative situations we often use because of to express a

olumsuz durumlardan bahsederken, olumsuz bir sonucu ifade etmek için sıklıkla kullanırız, ancak

negative result a negative outcome when we want to show our appreciation however

takdirimizi göstermek istediğimizde olumsuz bir sonucu ifade etmek için kullanırız, ancak,

using because of we can say something like because of you I was able to pass

çünkü böyle bir şey söyleyebiliriz. senin sayende

my test so yes we can use this expression to express negative to

sınavımı geçebildim bu yüzden evet bu ifadeyi

express positive situations but we also tend to use this one more to express

olumlu durumları olumsuz ifade etmek için kullanabiliriz ama aynı zamanda bunu olumsuz durumları ifade etmek için daha fazla kullanma eğilimindeyiz

negative situations I'll explain in just a moment some other ways to express

ifade etmenin başka yollarını birazdan açıklayacağım

negative causes we tend to use because of when there's not a specific person or

olumsuz nedenler, bu duruma dahil olan belirli bir kişi veya

a specific entity involved in this situation so for example I had to cancel

belirli bir varlık olmadığında kullanma eğilimindeyiz, örneğin

my picnic because of rain so here rain is the cause for the

yağmur nedeniyle pikniğimi iptal etmek zorunda kaldım, bu nedenle burada yağmur,

maybe this is a negative situation I had to cancel my picnic and rain it's just

belki de bu yaşadığım olumsuz bir durumun nedenidir. pikniğimi iptal etmek ve yağmur yağdırmak, bu sadece

an entity it's not really a an organization it's not a person it's just

bir varlık, gerçekten bir organizasyon değil, bir kişi değil, sadece

something out there that caused a situation to have them so in these cases

dışarıda bir durumun olmasına neden olan bir şey, bu nedenle bu durumlarda

like for example a train delay or the weather or some situation outside your

örneğin bir tren gecikmesi veya hava durumu veya sizin dışınızdaki bir durum

control you can use because of to express that so we use because of before

kontrol, çünkü bunu ifade etmek için kullanabilirsiniz, bu yüzden

a noun phrase to express the cause of a situation or the reason for a state we

bir durumun nedenini veya bir durumun nedenini ifade etmek için bir isim tamlamasından önce çünkü nedeniyle kullanırız,

can use it to talk about positive situations and negative situations but

olumlu durumlardan ve olumsuz durumlardan bahsetmek için kullanabiliriz, ancak

if you want to express a negative situation a negative state it's

bir ifade etmek istiyorsanız olumsuz bir durum olumsuz bir durumu

generally a better idea to use because of then thanks to as I'll show you in

kullanmak genellikle daha iyi bir fikir çünkü o zaman için teşekkürler çünkü size birazdan göstereceğim

just a moment okay so with that in mind let's look at thanks to the other point

tamam o halde bunu göz önünde bulundurarak

for today thanks to just as we did with because of we introduced a noun phrase

bugün için diğer noktaya teşekkürler ile yaptığımız gibi teşekkürler çünkü ifadeden önce bir isim tamlaması getirdik

before the expression so thanks to plus some noun phrase where the noun phrase

bu yüzden artı bazı isim tamlamasının

is the reason or is the cause of the situation or this state so again thanks

neden olduğu veya durumun nedeni olduğu veya bu halin nedeni olduğu bazı isim tamlaması sayesinde tekrar teşekkürler

to you thanks to my teacher thanks to my parents here you my teacher my parents

öğretmenim sayesinde ailem sayesinde burada siz benim öğretmenim ailem

these are the noun phrases these introduce the reason or the cause of the

bunlar isim tamlamaları bunlar

state or the situation so the nuance with thanks to again is that the sonow

durumun veya durumun nedenini veya nedenini tanıtır yani tekrar teşekkürler ile ilgili nüans, sonow

phrase has made something possible yes but there's a nuance of appreciation in

ifadesinin bir şeyi mümkün kıldığıdır evet ama

most cases the word Thanks here thank like to express gratitude to express

çoğu durumda Teşekkürler kelimesinde bir takdir nüansı vardır burada teşekkür etmek için minnettarlığı ifade etmek için teşekkür etmek takdiri ifade etmenin

appreciation is the route here so there's typically a nuance of

yoludur, bu nedenle tipik olarak bir takdir nüansı vardır, ancak

appreciation there's gratitude we can however use this sarcastically so

bunu alaycı bir şekilde kullanabiliriz, yani zıt anlamı

sarcastically means to use to create the opposite meaning so we can use this

yaratmak için alaycı bir şekilde kullanabiliriz, böylece bu

expression sarcastically to show anger if we use thanks to plus a negative

ifadeyi öfkemizi göstermek için alaycı bir şekilde kullanabiliriz. teşekkürler artı olumsuz bir

situation for example thanks to you we're late for the movie this is a

durum örneğin senin sayende filme geç kaldık bu

sarcastic use of the expression thanks to the speaker is actually unhappy here

alaycı bir ifade kullanımı sayesinde konuşmacı aslında mutsuz burada

the speaker uses the expression thanks to you which is intending to show

konuşmacı senin sayende teşekkürler ifadesini kullanıyor ki bu takdirini göstermek istiyor

appreciation however its followed by this late for the movie

ancak ardından filme bu kadar geç kaldık filme geç

we're late for the movie a negative situation so this is what's called

kaldık olumsuz bir durum yani alaycılık denen şey aslında

sarcasm creating the opposite meaning of the words that are actually used in the

ifadede kullanılan kelimelerin zıt anlamlısını yaratarak öfkemizi göstermek

expression so we can use thanks too to show our anger in a situation we

için teşekkür de kullanabiliriz Minnettarlığımızı gösterecek

typically use thanks to when there's a person or an entity to show our

bir kişi veya kuruluş olduğunda genellikle teşekkür ettiğimiz bir durum yani

appreciation to so in these cases I've used you my teacher and my parents these

bu durumlarda sizi kullandım öğretmenim ve ailem bunlar

are people you could use an organization a school maybe a community center for

insanlar kullanabilirsiniz bir kuruluş bir okul belki bir topluluk merkezi

example so something some organization some person some entity that you can

örneğin bir şey bir organizasyon bir kişi bir varlık

show your appreciation to we can use thanks to in that case you might also

takdirinizi gösterebileceğiniz bir varlık sayesinde kullanabiliriz bu durumda teşekkürler ifadesini de duyabilirsiniz.

hear the expression no thanks to to show someone who impeded something so to

impede means to get in the way of or maybe to make it difficult to do

something else so in an example sentence I finally got a new job no thanks to my

başka bir şey yapmak zor bu yüzden örnek bir cümlede nihayet yeni bir işe girdim

old boss so again after no thanks to we have a noun phrase in this case my old

eski patronum sayesinde hayır yani tekrar teşekkürler sayesinde bu durumda bir isim tamlamamız var eski

boss so no thanks to shows no appreciation for something however

patronum yani hayır teşekkürler bir şeyi takdir etmediğini gösterir ancak

there's still a result there's still an outcome I finally got a new job but no

hala bir sonuç var hala bir sonuç var sonunda yeni bir iş buldum ama

thanks to my old boss so I did it without the help of my old boss or

eski patronum sayesinde hayır, bu yüzden eski patronumun yardımı olmadan yaptım ya da

perhaps my old boss tried to make it difficult for me to do something to get

belki eski patronum bir şey almak için bir şeyler yapmamı zorlaştırmaya çalıştı

a new job so you might hear no thanks to which shows no appreciation for that

yeni iş, o

person or that entity so please be careful if you want to show your

kişiye veya o varlığa değer vermediğiniz anlamına gelen teşekkür duymamanız için lütfen dikkatli olun, eğer takdirinizi göstermek istiyorsanız,

appreciation you should use thanks too and of course Express a positive outcome

siz de teşekkür kullanmalısınız ve elbette burada olumlu bir sonuç ifade edin,

here so thanks to is better when you're talking about people and entities and

bu nedenle teşekkür etmek daha iyidir İnsanlardan ve varlıklardan bahsediyoruz ve

there's a positive situation you can use thanks to to express sarcasm to to

pozitif bir durum var bu sayede iğneleme

create sarcasm and express anger if however you just want to be very clear

yapmak için kullanabilirsiniz alay etmek ve öfkeyi ifade etmek için kullanabilirsiniz ancak her zaman çok net olmak istiyorsanız

all the time you can use because of to express negative situations without

olumsuz durumları

creating sarcasm so a simple negative situation like my picnic was cancelled

yaratmadan ifade etmek için kullanabilirsiniz iğneleme yani yağmur nedeniyle pikniğim iptal edildi gibi basit bir olumsuz durum, kulağa

because of rain that's much much better with because of it sounds much more

çok daha açık sözlü geldiği için çok daha iyi

straight forward and there's no sarcasm in that case so you can use because of

ve bu durumda iğneleme olmadığı için

for positive situations and negative situations but if you want to express

olumlu durumlar ve olumsuz durumlar için kullanabilirsiniz ama isterseniz

something related to a person or to an entity try using thanks to instead it'll

bir kişi veya varlıkla ilgili bir şeyi ifade etmek için teşekkürler'i kullanmayı deneyin, bunun yerine

sound a little more appreciative otherwise you can stick to because of

kulağa biraz daha takdir edici gelir, aksi takdirde bağlı kalabilirsiniz çünkü

alright so those are a few key differences between the phrases because

pekala, bu yüzden bunlar sayesinde ve sayesinde ifadeler arasındaki birkaç önemli fark

of and thanks to I hope that was useful for you if you have any questions please

umarım ki sizin için yararlı oldu herhangi bir sorunuz varsa lütfen bu videonun

let us know in the comment section below this video

altındaki yorum bölümünde bize bildirin,

thanks very much for watching please give this video a thumbs up if you liked

izlediğiniz için çok teşekkürler lütfen bu videoyu beğendiyseniz

it subscribe to our channels too so you don't miss anything and also check us

beğenin ve hiçbir şeyi kaçırmamak için kanalımıza da abone olun.

out at English class 101.com for other good stuff as well thanks very much for

Diğer güzel şeyler için de English class 101.com'da bize göz atın,

watching this episode and I will see you again soon

bu bölümü izlediğiniz için çok teşekkürler ve yakında tekrar görüşürüz