BECAUSE OF or THANKS TO? How to Express the Cause - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

salut tout le monde je m'appelle Alisha aujourd'hui je

going to talk about the difference between because of and thanks to these

vais parler de la différence entre à cause de et grâce à ce

are two expressions we can use to talk about the cause of a situation or the

sont deux expressions que nous pouvons utiliser pour parler de la cause d'une situation ou de la

cause of a state but let's see maybe some key differences between how to use

cause d'un état mais voyons peut-être quelques différences clés entre comment les

them okay let's begin with the phrase because of because of so when we use

utiliser d'accord commençons par la phrase à cause de alors quand nous utilisons à

because of we use because of before a noun phrase where the noun phrase

cause de nous utilisons à cause de avant une phrase nominale où la phrase nominale

expresses the cause of the situation or the cause of an upcoming action for

exprime la cause de la situation ou la cause d'une action à venir par

example so a few examples of this could be because of you or because of the

exemple donc un quelques exemples de cela pourraient être à cause de vous ou à cause de la

weather or because of the train delay in each of these example sentences I have a

météo ou à cause du retard du train dans chacune de ces phrases d'exemple j'ai une

noun phrase following the expression because of so these are introducing the

phrase nominale après l'expression à cause de donc ceux-ci introduisent la

cause of the situation so the nuance of because of is that this noun phrase made

cause de la situation donc la nuance de parce que de est que cette phrase nominale a rendu

something possible or caused something to happen we use because of when we're

quelque chose possible ou a provoqué quelque chose que nous utilisons parce que lorsque nous

explaining a negative situation often time so something negative has happened

expliquons une situation négative souvent, donc quelque chose de négatif s'est produit,

we can use this as I'll mention here we can use this to show appreciation to

nous pouvons l'utiliser comme je le mentionnerai ici nous pouvons l'utiliser pour montrer notre appréciation pour

show a positive outcome or to show our gratitude for something but when we're

montrer un résultat positif ou pour montrer notre gratitude pour quelque chose, mais lorsque nous

talking about negative situations we often use because of to express a

parlons de situations négatives, nous utilisons souvent à cause de pour exprimer un

negative result a negative outcome when we want to show our appreciation however

résultat négatif un résultat négatif lorsque nous voulons montrer notre appréciation cependant en

using because of we can say something like because of you I was able to pass

utilisant à cause de nous pouvons dire quelque chose comme à cause de vous j'ai pu passer

my test so yes we can use this expression to express negative to

mon test donc oui nous pouvons utiliser cette expression pour

express positive situations but we also tend to use this one more to express

exprimer des situations négatives pour exprimer des situations positives mais nous avons aussi tendance à utiliser celle-ci plus pour exprimer

negative situations I'll explain in just a moment some other ways to express

des situations négatives je vais vous expliquer juste un moment d'autres façons d'exprimer

negative causes we tend to use because of when there's not a specific person or

les causes négatives que nous avons tendance à utiliser à cause du moment où il n'y a pas une personne spécifique ou

a specific entity involved in this situation so for example I had to cancel

une entité spécifique impliquée dans cette situation donc par exemple j'ai dû annuler

my picnic because of rain so here rain is the cause for the

mon pique-nique à cause de la pluie alors ici la pluie est la cause du

maybe this is a negative situation I had to cancel my picnic and rain it's just

peut-être c'est une situation négative j'ai dû annuler mon pique-nique et la pluie c'est juste

an entity it's not really a an organization it's not a person it's just

une entité ce n'est pas vraiment une organisation ce n'est pas une personne c'est juste

something out there that caused a situation to have them so in these cases

quelque chose là-bas qui a causé une situation pour les avoir tellement dans le Ces cas

like for example a train delay or the weather or some situation outside your

comme par exemple un retard de train ou la météo ou une situation hors de votre

control you can use because of to express that so we use because of before

contrôle que vous pouvez utiliser à cause de pour exprimer cela donc nous utilisons à cause de avant

a noun phrase to express the cause of a situation or the reason for a state we

une phrase nominale pour exprimer la cause d'une situation ou la raison d'un état que nous

can use it to talk about positive situations and negative situations but

pouvons utiliser pour parler de situations positives et de situations négatives, mais

if you want to express a negative situation a negative state it's

si vous voulez exprimer une situation négative, un état négatif, c'est

generally a better idea to use because of then thanks to as I'll show you in

généralement une meilleure idée d'utiliser à cause de cela, grâce à, comme je vous le montrerai

just a moment okay so with that in mind let's look at thanks to the other point

dans un instant, d'accord, avec cela à l'esprit, allons regardez grâce à l'autre point

for today thanks to just as we did with because of we introduced a noun phrase

pour aujourd'hui grâce à tout comme nous l'avons fait avec à cause de nous avons introduit un syntagme nominal

before the expression so thanks to plus some noun phrase where the noun phrase

avant l'expression donc grâce à plus un syntagme nominal où le syntagme nominal

is the reason or is the cause of the situation or this state so again thanks

est la raison ou est la cause de la situation ou de cet état donc encore merci

to you thanks to my teacher thanks to my parents here you my teacher my parents

à vous merci à mon professeur merci à mes parents ici vous mon professeur mes parents

these are the noun phrases these introduce the reason or the cause of the

ce sont les phrases nominales ceux-ci introduisent la raison ou la cause de l'

state or the situation so the nuance with thanks to again is that the sonow

état ou de la situation donc la nuance avec merci encore c'est que le sono w la

phrase has made something possible yes but there's a nuance of appreciation in

phrase a rendu quelque chose possible oui mais il y a une nuance d'appréciation dans la

most cases the word Thanks here thank like to express gratitude to express

plupart des cas le mot Merci ici remercier aimer exprimer sa gratitude pour exprimer son

appreciation is the route here so there's typically a nuance of

appréciation est la voie ici donc il y a généralement une nuance d'

appreciation there's gratitude we can however use this sarcastically so

appréciation il y a de la gratitude nous pouvons cependant utiliser cela sarcastiquement si

sarcastically means to use to create the opposite meaning so we can use this

sarcastiquement signifie utiliser pour créer le sens opposé afin que nous puissions utiliser cette

expression sarcastically to show anger if we use thanks to plus a negative

expression de manière sarcastique pour montrer de la colère si nous utilisons grâce à plus une

situation for example thanks to you we're late for the movie this is a

situation négative par exemple grâce à vous nous sommes en retard pour le film c'est une

sarcastic use of the expression thanks to the speaker is actually unhappy here

utilisation sarcastique de l'expression grâce à l'orateur est en fait mécontent ici

the speaker uses the expression thanks to you which is intending to show

l'orateur utilise l'expression merci à vous qui a l'intention de montrer son

appreciation however its followed by this late for the movie

appréciation mais c'est suivi de ce retard pour le film

we're late for the movie a negative situation so this is what's called

nous sommes en retard pour le film une situation négative donc c'est ce qu'on appelle le

sarcasm creating the opposite meaning of the words that are actually used in the

sarcasme créant le sens opposé des mots qui sont réellement utilisés dans l'

expression so we can use thanks too to show our anger in a situation we

expression afin que nous puissions également utiliser merci pour montrer notre colère dans une situation que nous

typically use thanks to when there's a person or an entity to show our

utilisons généralement grâce à quand il y a une personne ou une entité à qui montrer notre

appreciation to so in these cases I've used you my teacher and my parents these

appréciation, donc dans ces cas, je vous ai utilisé mon professeur et mes parents, ce

are people you could use an organization a school maybe a community center for

sont des personnes que vous pourriez utiliser une organisation une école peut-être un centre communautaire par

example so something some organization some person some entity that you can

exemple donc quelque chose une organisation une personne une entité que vous pouvez

show your appreciation to we can use thanks to in that case you might also

montrer votre appréciation à nous pouvons utiliser grâce à dans ce cas, vous pourriez également

hear the expression no thanks to to show someone who impeded something so to

entendre l'expression non merci à montrer à quelqu'un qui a empêché quelque chose donc

impede means to get in the way of or maybe to make it difficult to do

empêcher signifie gêner ou peut-être rendre difficile de faire

something else so in an example sentence I finally got a new job no thanks to my

autre chose donc dans une phrase d'exemple J'ai finalement obtenu un nouvel emploi non merci à mon

old boss so again after no thanks to we have a noun phrase in this case my old

ancien patron, donc encore une fois après non merci à nous avons une phrase nominale dans ce cas mon ancien

boss so no thanks to shows no appreciation for something however

patron donc non merci à ne montre aucune appréciation pour quelque chose mais

there's still a result there's still an outcome I finally got a new job but no

il y a toujours un résultat il y a toujours un résultat que j'ai finalement obtenu un nouveau travail mais pas

thanks to my old boss so I did it without the help of my old boss or

grâce à mon ancien patron alors je l'ai fait sans l'aide de mon ancien patron ou

perhaps my old boss tried to make it difficult for me to do something to get

peut-être que mon ancien patron a essayé de me rendre difficile de faire quelque chose pour obtenir

a new job so you might hear no thanks to which shows no appreciation for that

un nouveau travail donc vous pourriez entendre non grâce à qui montre pas d'appréciation f ou cette

person or that entity so please be careful if you want to show your

personne ou cette entité, alors soyez prudent si vous voulez montrer votre

appreciation you should use thanks too and of course Express a positive outcome

appréciation, vous devez également utiliser merci et bien sûr exprimer un résultat positif

here so thanks to is better when you're talking about people and entities and

ici, donc merci c'est mieux quand vous parlez de personnes et d'entités et

there's a positive situation you can use thanks to to express sarcasm to to

qu'il y a une situation positive que vous peut utiliser grâce à pour exprimer du sarcasme pour

create sarcasm and express anger if however you just want to be very clear

créer du sarcasme et exprimer de la colère si cependant vous voulez juste être très clair

all the time you can use because of to express negative situations without

tout le temps vous pouvez utiliser à cause de pour exprimer des situations négatives sans

creating sarcasm so a simple negative situation like my picnic was cancelled

créer de sarcasme donc une simple situation négative comme mon pique-nique a été annulée à

because of rain that's much much better with because of it sounds much more

cause de la pluie qui est beaucoup mieux avec à cause de cela semble beaucoup plus

straight forward and there's no sarcasm in that case so you can use because of

simple et il n'y a pas de sarcasme dans ce cas, vous pouvez donc l'utiliser à cause

for positive situations and negative situations but if you want to express

de situations positives et de situations négatives, mais si vous voulez exprimer

something related to a person or to an entity try using thanks to instead it'll

quelque chose lié à une personne ou à une entité, essayez d'utiliser grâce à la place, ça

sound a little more appreciative otherwise you can stick to because of

sonnera un peu plus reconnaissant sinon vous pouvez vous en tenir à cause d'

alright so those are a few key differences between the phrases because

accord, donc ce sont quelques différences clés entre les phrases à cause

of and thanks to I hope that was useful for you if you have any questions please

de et que ks à j'espère que cela vous a été utile si vous avez des questions s'il vous plaît

let us know in the comment section below this video

laissez-nous savoir dans la section commentaire ci-dessous cette vidéo

thanks very much for watching please give this video a thumbs up if you liked

merci beaucoup d'avoir regardé s'il vous plaît donner à cette vidéo un pouce levé si vous l'avez

it subscribe to our channels too so you don't miss anything and also check us

aimée abonnez-vous à nos chaînes aussi donc vous ne le faites pas ' rien ne manque et consultez-nous

out at English class 101.com for other good stuff as well thanks very much for

également au cours d'anglais 101.com pour d'autres bonnes choses, merci beaucoup d'avoir

watching this episode and I will see you again soon

regardé cet épisode et je vous reverrai bientôt