BECAUSE OF or THANKS TO? How to Express the Cause - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

oi pessoal, meu nome é Alisha hoje

going to talk about the difference between because of and thanks to these

vou falar sobre a diferença entre por causa de e graças a essas

are two expressions we can use to talk about the cause of a situation or the

duas expressões que podemos usar para falar sobre a causa de uma situação ou a

cause of a state but let's see maybe some key differences between how to use

causa de um estado, mas vamos ver talvez algumas diferenças importantes entre como usá-

them okay let's begin with the phrase because of because of so when we use

los ok vamos começar com a frase por causa de então quando usamos por

because of we use because of before a noun phrase where the noun phrase

causa de usamos por causa de antes de uma frase nominal onde a frase nominal

expresses the cause of the situation or the cause of an upcoming action for

expressa a causa da situação ou a causa de uma ação futura por

example so a few examples of this could be because of you or because of the

exemplo so a alguns exemplos disso podem ser por causa de você ou por causa do

weather or because of the train delay in each of these example sentences I have a

tempo ou por causa do atraso do trem em cada uma dessas sentenças de exemplo eu tenho uma

noun phrase following the expression because of so these are introducing the

frase substantiva seguindo a expressão por causa de então eles estão introduzindo a

cause of the situation so the nuance of because of is that this noun phrase made

causa da situação então a nuance de porque de é que esta frase substantiva tornou

something possible or caused something to happen we use because of when we're

algo possível ou fez com que algo acontecesse usamos por causa de quando estamos

explaining a negative situation often time so something negative has happened

explicando uma situação negativa muitas vezes então algo negativo aconteceu

we can use this as I'll mention here we can use this to show appreciation to

podemos usar isso como mencionarei aqui podemos usar isso para mostrar apreço para

show a positive outcome or to show our gratitude for something but when we're

mostrar um resultado positivo ou para mostrar nossa gratidão por algo, mas quando estamos

talking about negative situations we often use because of to express a

falando sobre situações negativas, geralmente usamos por causa de para expressar um

negative result a negative outcome when we want to show our appreciation however

resultado negativo um resultado negativo quando queremos mostrar nosso apreço, porém

using because of we can say something like because of you I was able to pass

usando por causa de nós podemos dizer algo como por causa de você eu consegui passar no

my test so yes we can use this expression to express negative to

meu teste então sim podemos usar essa expressão para expressar negativo para

express positive situations but we also tend to use this one more to express

expressar situações positivas mas também tendemos a usar mais esta para expressar

negative situations I'll explain in just a moment some other ways to express

situações negativas Vou explicar em apenas um momento algumas outras formas de expressar

negative causes we tend to use because of when there's not a specific person or

causas negativas que tendemos a usar por causa de quando não há uma pessoa específica ou

a specific entity involved in this situation so for example I had to cancel

uma entidade específica envolvida nesta situação então por exemplo eu tive que cancelar

my picnic because of rain so here rain is the cause for the

meu piquenique por causa da chuva então aqui a chuva é a causa para o

maybe this is a negative situation I had to cancel my picnic and rain it's just

talvez esta é uma situação negativa tive que cancelar meu piquenique e chuva é apenas

an entity it's not really a an organization it's not a person it's just

uma entidade não é realmente uma organização não é uma pessoa é apenas

something out there that caused a situation to have them so in these cases

algo lá fora que causou uma situação para tê-los tão em Nesses casos,

like for example a train delay or the weather or some situation outside your

como por exemplo um atraso de trem ou o clima ou alguma situação fora de seu

control you can use because of to express that so we use because of before

controle, você pode usar por causa de para expressar isso, então usamos por causa de antes de

a noun phrase to express the cause of a situation or the reason for a state we

uma frase nominal para expressar a causa de uma situação ou o motivo de um estado que

can use it to talk about positive situations and negative situations but

podemos usar para falar sobre situações positivas e situações negativas, mas

if you want to express a negative situation a negative state it's

se você quiser expressar uma situação negativa, um estado negativo,

generally a better idea to use because of then thanks to as I'll show you in

geralmente é uma ideia melhor usar por causa de então, graças a como vou mostrar a você em

just a moment okay so with that in mind let's look at thanks to the other point

apenas um momento, então, com isso em mente, vamos veja obrigado ao outro ponto

for today thanks to just as we did with because of we introduced a noun phrase

de hoje obrigado a assim como fizemos com por causa de nós introduzimos uma frase nominal

before the expression so thanks to plus some noun phrase where the noun phrase

antes da expressão então obrigado a mais alguma frase nominal onde a frase nominal

is the reason or is the cause of the situation or this state so again thanks

é a razão ou é a causa da situação ou deste estado então novamente obrigado

to you thanks to my teacher thanks to my parents here you my teacher my parents

a você obrigado ao meu professor obrigado a meus pais aqui você meu professor meus pais

these are the noun phrases these introduce the reason or the cause of the

essas são as frases nominais que apresentam o motivo ou a causa do

state or the situation so the nuance with thanks to again is that the sonow

estado ou da situação então a nuance com agradecimentos novamente é que o sono w

phrase has made something possible yes but there's a nuance of appreciation in

frase tornou algo possível sim, mas há uma nuance de apreço na

most cases the word Thanks here thank like to express gratitude to express

maioria dos casos a palavra obrigado aqui obrigado gostaria de expressar gratidão expressar

appreciation is the route here so there's typically a nuance of

apreço é o caminho aqui então normalmente há uma nuance de

appreciation there's gratitude we can however use this sarcastically so

apreço há gratidão no entanto podemos usar isso sarcasticamente tão

sarcastically means to use to create the opposite meaning so we can use this

sarcasticamente significa para usar para criar o significado oposto então podemos usar essa

expression sarcastically to show anger if we use thanks to plus a negative

expressão sarcasticamente para mostrar raiva se usarmos obrigado a mais uma

situation for example thanks to you we're late for the movie this is a

situação negativa por exemplo graças a você estamos atrasados ​​para o filme este é um

sarcastic use of the expression thanks to the speaker is actually unhappy here

uso sarcástico da expressão obrigado ao locutor está realmente infeliz aqui

the speaker uses the expression thanks to you which is intending to show

o locutor usa a expressão obrigado a você com a intenção de mostrar

appreciation however its followed by this late for the movie

apreço no entanto é seguido por este atraso para o filme

we're late for the movie a negative situation so this is what's called

estamos atrasados ​​para o filme uma situação negativa então isso é chamado de

sarcasm creating the opposite meaning of the words that are actually used in the

sarcasmo criando o significado oposto das palavras que são realmente usados ​​na

expression so we can use thanks too to show our anger in a situation we

expressão, então podemos usar obrigado também para mostrar nossa raiva em uma situação que

typically use thanks to when there's a person or an entity to show our

normalmente usamos quando há uma pessoa ou uma entidade para mostrar nosso

appreciation to so in these cases I've used you my teacher and my parents these

apreço, então nesses casos eu usei você meu professor e meus pais essas

are people you could use an organization a school maybe a community center for

são pessoas que você poderia usar uma organização uma escola talvez um centro comunitário por

example so something some organization some person some entity that you can

exemplo então algo alguma organização alguma pessoa alguma entidade que você pode

show your appreciation to we can use thanks to in that case you might also

mostrar seu agradecimento a podemos usar obrigado a nesse caso você também pode

hear the expression no thanks to to show someone who impeded something so to

ouvir a expressão não obrigado a mostrar alguém que impediu algo então

impede means to get in the way of or maybe to make it difficult to do

impedir significa atrapalhar ou talvez dificultar fazer

something else so in an example sentence I finally got a new job no thanks to my

outra coisa então em uma frase de exemplo Eu finalmente consegui um novo emprego não, graças ao meu

old boss so again after no thanks to we have a noun phrase in this case my old

antigo chefe, então, novamente, depois de não, graças a, temos uma frase substantiva neste caso, meu antigo

boss so no thanks to shows no appreciation for something however

chefe, então não, graças a não mostra apreço por algo, no entanto,

there's still a result there's still an outcome I finally got a new job but no

ainda há um resultado, ainda há um resultado que eu finalmente consegui um novo emprego, mas não

thanks to my old boss so I did it without the help of my old boss or

graças ao meu antigo chefe, então fiz isso sem a ajuda do meu antigo chefe ou

perhaps my old boss tried to make it difficult for me to do something to get

talvez meu antigo chefe tenha tentado dificultar que eu fizesse algo para conseguir

a new job so you might hear no thanks to which shows no appreciation for that

um novo emprego, então você pode ouvir não, obrigado a qual mostra sem apreciação f ou aquela

person or that entity so please be careful if you want to show your

pessoa ou aquela entidade, por favor, tenha cuidado se você quiser mostrar o seu

appreciation you should use thanks too and of course Express a positive outcome

apreço, você deve usar agradecimento também e, claro, expressar um resultado positivo

here so thanks to is better when you're talking about people and entities and

aqui, então agradecer é melhor quando você está falando sobre pessoas e entidades e

there's a positive situation you can use thanks to to express sarcasm to to

há uma situação positiva que você pode usar graças a para expressar sarcasmo para

create sarcasm and express anger if however you just want to be very clear

criar sarcasmo e expressar raiva se, no entanto, você quiser ser muito claro o

all the time you can use because of to express negative situations without

tempo todo, pode usar por causa de para expressar situações negativas sem

creating sarcasm so a simple negative situation like my picnic was cancelled

criar sarcasmo, então uma situação negativa simples como meu piquenique foi cancelada por

because of rain that's much much better with because of it sounds much more

causa de chuva que é muito melhor com por causa soa muito mais

straight forward and there's no sarcasm in that case so you can use because of

direto e não há sarcasmo nesse caso, então você pode usar por causa de

for positive situations and negative situations but if you want to express

para situações positivas e situações negativas, mas se você quiser expressar

something related to a person or to an entity try using thanks to instead it'll

algo relacionado a uma pessoa ou a uma entidade tente usar graças a, em vez disso,

sound a little more appreciative otherwise you can stick to because of

soará um pouco mais agradecido, caso contrário, você pode manter por causa de,

alright so those are a few key differences between the phrases because

então essas são algumas diferenças importantes entre as frases por causa

of and thanks to I hope that was useful for you if you have any questions please

de e do que ks to Espero que tenha sido útil para você, se você tiver alguma dúvida,

let us know in the comment section below this video

informe-nos na seção de comentários abaixo deste vídeo,

thanks very much for watching please give this video a thumbs up if you liked

muito obrigado por assistir, por favor, dê um joinha se você gostou,

it subscribe to our channels too so you don't miss anything and also check us

inscreva-se em nossos canais também, para que você não não perca nada e também nos

out at English class 101.com for other good stuff as well thanks very much for

procure na aula de inglês 101.com para outras coisas boas, muito obrigado por

watching this episode and I will see you again soon

assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve