Meet Vladimir!

What’s going on, people?

چه خبر است مردم؟

My name is Vladimir, but my friends call me Vlachy.

اسم من ولادیمیر است، اما دوستانم مرا ولاچی صدا می کنند.

And if you love learning English, I’m pretty sure

و اگر عاشق یادگیری زبان انگلیسی هستید، مطمئنم

that you’re my friend too.

که شما هم دوست من هستید.

I was one of the winners of the Learning with Cambridge

من یکی از برندگان مسابقه آموزش با کمبریج

competition to find new YouTube presenters.

برای یافتن مجریان جدید یوتیوب بودم.

And I’m really excited to be here.

و من واقعا هیجان زده هستم که اینجا هستم.

Oh, thank you.

اوه، متشکرم.

Thank you. Thank you.

متشکرم. متشکرم.

I’m from a small town, which is known as

من اهل شهر کوچکی هستم که به عنوان

the sweet capital of Colombia, Floridablanca.

پایتخت شیرین کلمبیا، فلوریدابلانکا شناخته می شود.

Let me show you why.

اجازه دهید به شما نشان دهم چرا.

Floridablanca is only 20 minutes away from the capital

فلوریدابلانکا تنها 20 دقیقه با

city of Santander, Bucaramanga, in the east region of Colombia.

پایتخت سانتاندر، بوکارامانگا، در منطقه شرقی کلمبیا فاصله دارد.

Its typical dessert is called oblea,

دسر معمولی آن oblea نام دارد

and it’s a sandwich like treat with meal

و یک غذای ساندویچی با

sweet and toppings of your preference.

شیرینی غذا و مواد اولیه دلخواه شما است.

You can also find typical sweets made

همچنین می توانید شیرینی های معمولی تهیه شده

of a great variety of native fruits,

از انواع زیادی از میوه های بومی

such as bocadillos and coffee sweets.

مانند بوکادیلو و شیرینی قهوه را پیدا کنید.

Another tasty dessert is the tropical snow cone.

یکی دیگر از دسرهای خوشمزه، مخروط برفی استوایی است.

They have different syrups and small pieces of fruit

آنها شربت های مختلف و تکه های کوچک میوه دارند

and you can find it in any corner in Floridablanca.

و می توانید آن را در هر گوشه ای در فلوریدابلانکا پیدا کنید.

I’ve been teaching English for about ten years now and

من حدود ده سال است که انگلیسی تدریس

I’m also a teacher trainer and academic consultant.

می کنم و همچنین مربی معلم و مشاور تحصیلی هستم.

I want students to have a good time while

من می‌خواهم دانش‌آموزان در

they’re learning English, that’s why I’m always trying

حین یادگیری زبان انگلیسی اوقات خوبی داشته باشند، به همین دلیل همیشه سعی

to use engaging themes, such as music and travel,

می‌کنم از موضوعات جذابی مانند موسیقی و سفر

in my lessons.

در درس‌هایم استفاده کنم.

But what I love the most is using English as a means to

اما چیزی که من بیشتر از همه دوست دارم استفاده از زبان انگلیسی به عنوان ابزاری برای

teach other life skills, such as teamwork,

آموزش سایر مهارت های زندگی مانند کار گروهی،

communication, creativity, and critical thinking.

ارتباط، خلاقیت و تفکر انتقادی است.

So, you’re both learning a new language and why not?

بنابراین، شما هر دو در حال یادگیری یک زبان جدید هستید و چرا نه؟

A meaningful message for your life.

پیامی معنادار برای زندگی شما

So, that’s my time for today. thank you all for watching.

بنابراین، وقت من برای امروز است. از همه شما برای تماشا تشکر می کنم

Don’t forget to hit that subscribe button,

فراموش نکنید که دکمه اشتراک را بزنید

so you don’t miss out on my first video.

تا اولین ویدیوی من را از دست ندهید.

Bye.

خدا حافظ.