Meet Vladimir!

What’s going on, people?

Que se passe-t-il, les gens ?

My name is Vladimir, but my friends call me Vlachy.

Je m'appelle Vladimir, mais mes amis m'appellent Vlachy.

And if you love learning English, I’m pretty sure

Et si vous aimez apprendre l' anglais, je suis presque sûr

that you’re my friend too.

que vous êtes aussi mon ami.

I was one of the winners of the Learning with Cambridge

J'ai été l'un des gagnants du concours Learning with

competition to find new YouTube presenters.

Cambridge pour trouver de nouveaux présentateurs YouTube.

And I’m really excited to be here.

Et je suis vraiment ravi d'être ici.

Oh, thank you.

Oh merci.

Thank you. Thank you.

Merci. Merci.

I’m from a small town, which is known as

Je viens d'une petite ville connue comme

the sweet capital of Colombia, Floridablanca.

la douce capitale de la Colombie, Floridablanca.

Let me show you why.

Laissez-moi vous montrer pourquoi.

Floridablanca is only 20 minutes away from the capital

Floridablanca est à seulement 20 minutes de la

city of Santander, Bucaramanga, in the east region of Colombia.

capitale de Santander, Bucaramanga, dans la région est de la Colombie.

Its typical dessert is called oblea,

Son dessert typique s'appelle oblea,

and it’s a sandwich like treat with meal

et c'est un sandwich comme une gâterie avec un repas

sweet and toppings of your preference.

sucré et des garnitures de votre choix.

You can also find typical sweets made

Vous pouvez également trouver des sucreries typiques faites

of a great variety of native fruits,

d'une grande variété de fruits indigènes,

such as bocadillos and coffee sweets.

comme les bocadillos et les bonbons au café.

Another tasty dessert is the tropical snow cone.

Un autre dessert savoureux est le cône de neige tropical.

They have different syrups and small pieces of fruit

Ils ont différents sirops et petits morceaux de fruits

and you can find it in any corner in Floridablanca.

et vous pouvez en trouver dans n'importe quel coin de Floridablanca.

I’ve been teaching English for about ten years now and

J'enseigne l'anglais depuis une dizaine d'années maintenant et

I’m also a teacher trainer and academic consultant.

je suis également formateur d'enseignants et consultant académique.

I want students to have a good time while

Je veux que les élèves passent un bon moment pendant

they’re learning English, that’s why I’m always trying

qu'ils apprennent l'anglais, c'est pourquoi j'essaie toujours

to use engaging themes, such as music and travel,

d'utiliser des thèmes engageants, comme la musique et les voyages,

in my lessons.

dans mes cours.

But what I love the most is using English as a means to

Mais ce que j'aime le plus, c'est utiliser l'anglais comme moyen d'

teach other life skills, such as teamwork,

enseigner d'autres compétences de vie, telles que le travail d'équipe, la

communication, creativity, and critical thinking.

communication, la créativité et la pensée critique.

So, you’re both learning a new language and why not?

Alors, vous apprenez tous les deux une nouvelle langue et pourquoi pas ?

A meaningful message for your life.

Un message significatif pour votre vie.

So, that’s my time for today. thank you all for watching.

Donc, c'est mon temps pour aujourd'hui. merci à tous d'avoir regardé.

Don’t forget to hit that subscribe button,

N'oubliez pas d'appuyer sur ce bouton d'abonnement

so you don’t miss out on my first video.

pour ne pas manquer ma première vidéo.

Bye.

Au revoir.