Meet Vladimir!

What’s going on, people?

무슨 일이야, 사람들?

My name is Vladimir, but my friends call me Vlachy.

제 이름은 블라디미르 지만 친구들은 저를 블라시라고 부릅니다.

And if you love learning English, I’m pretty sure

그리고 당신이 영어를 배우는 것을 좋아한다면 ,

that you’re my friend too.

당신도 제 친구라고 확신합니다.

I was one of the winners of the Learning with Cambridge

저는 새로운 YouTube 발표자를 찾기 위한 Learning with Cambridge 대회의 우승자 중 한 명이었습니다

competition to find new YouTube presenters.

.

And I’m really excited to be here.

여기에 오게 되어 정말 기쁩니다.

Oh, thank you.

오 감사합니다.

Thank you. Thank you.

감사합니다. 감사합니다.

I’m from a small town, which is known as

저는 콜롬비아의

the sweet capital of Colombia, Floridablanca.

달콤한 수도인 플로리다블랑카로 알려진 작은 마을 출신입니다.

Let me show you why.

이유를 보여드리겠습니다.

Floridablanca is only 20 minutes away from the capital

Floridablanca는

city of Santander, Bucaramanga, in the east region of Colombia.

수도인 Santander, Bucaramanga, 콜롬비아 동부 지역에서 불과 20분 거리에 있습니다.

Its typical dessert is called oblea,

대표 디저트는 오블리아( oblea)라고 하며,

and it’s a sandwich like treat with meal

샌드위치 처럼 식사에

sweet and toppings of your preference.

달콤하고 원하는 토핑을 얹는다. 보카딜로, 커피 스위트 등 다양한 토종 과일로 만든 전형적인 스위트도

You can also find typical sweets made

만나보실 수 있습니다

of a great variety of native fruits,

such as bocadillos and coffee sweets.

.

Another tasty dessert is the tropical snow cone.

또 다른 맛있는 디저트는 트로피컬 스노우 콘입니다.

They have different syrups and small pieces of fruit

그들은 다른 시럽 과 작은 과일 조각을 가지고

and you can find it in any corner in Floridablanca.

있으며 Floridablanca의 모든 구석에서 찾을 수 있습니다 .

I’ve been teaching English for about ten years now and

저는 현재 약 10년 동안 영어를 가르치고 있으며

I’m also a teacher trainer and academic consultant.

교사 트레이너 이자 학업 컨설턴트이기도 합니다.

I want students to have a good time while

저는 학생들이 영어를 배우는 동안 즐거운 시간을 보내기를 바랍니다

they’re learning English, that’s why I’m always trying

. 그래서 제 수업에서 항상 음악과 여행과 같은

to use engaging themes, such as music and travel,

매력적인 주제를 사용하려고 노력하고 있습니다

in my lessons.

.

But what I love the most is using English as a means to

하지만 제가 가장 좋아하는 것은

teach other life skills, such as teamwork,

팀워크,

communication, creativity, and critical thinking.

의사소통, 창의성, 비판적 사고와 같은 다른 삶의 기술을 가르치는 수단으로 영어를 사용하는 것입니다.

So, you’re both learning a new language and why not?

그래서 둘 다 새로운 언어를 배우고 있는데 왜 안 됩니까?

A meaningful message for your life.

당신의 삶을 위한 의미 있는 메시지.

So, that’s my time for today. thank you all for watching.

그래서 오늘은 제 시간입니다. 시청해주셔서 감사합니다.

Don’t forget to hit that subscribe button,

so you don’t miss out on my first video.

제 첫 번째 비디오를 놓치지 않도록 구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

Bye.

안녕.