Meet Vladimir!

What’s going on, people?

Cosa sta succedendo, gente?

My name is Vladimir, but my friends call me Vlachy.

Mi chiamo Vladimir, ma i miei amici mi chiamano Vlachy.

And if you love learning English, I’m pretty sure

E se ti piace imparare l' inglese, sono abbastanza sicuro

that you’re my friend too.

che anche tu sei mio amico.

I was one of the winners of the Learning with Cambridge

Sono stato uno dei vincitori del concorso Learning with Cambridge

competition to find new YouTube presenters.

per trovare nuovi presentatori di YouTube.

And I’m really excited to be here.

E sono davvero entusiasta di essere qui.

Oh, thank you.

Oh grazie.

Thank you. Thank you.

Grazie. Grazie.

I’m from a small town, which is known as

Vengo da una piccola città, conosciuta come

the sweet capital of Colombia, Floridablanca.

la dolce capitale della Colombia, Floridablanca.

Let me show you why.

Lascia che ti mostri perché.

Floridablanca is only 20 minutes away from the capital

Floridablanca è a soli 20 minuti dalla capitale

city of Santander, Bucaramanga, in the east region of Colombia.

Santander, Bucaramanga, nella regione orientale della Colombia. Il

Its typical dessert is called oblea,

suo dolce tipico si chiama oblea,

and it’s a sandwich like treat with meal

ed è un dolcetto simile a un panino con un pasto

sweet and toppings of your preference.

dolce e condimenti a piacere.

You can also find typical sweets made

Si possono trovare anche dolci tipici a base

of a great variety of native fruits,

di una grande varietà di frutti autoctoni,

such as bocadillos and coffee sweets.

come bocadillos e dolci al caffè. Un

Another tasty dessert is the tropical snow cone.

altro gustoso dessert è il cono di neve tropicale.

They have different syrups and small pieces of fruit

Hanno diversi sciroppi e piccoli pezzi di frutta

and you can find it in any corner in Floridablanca.

e puoi trovarlo in qualsiasi angolo di Floridablanca.

I’ve been teaching English for about ten years now and

Insegno inglese da circa dieci anni e

I’m also a teacher trainer and academic consultant.

sono anche formatore di insegnanti e consulente accademico.

I want students to have a good time while

Voglio che gli studenti si divertano mentre

they’re learning English, that’s why I’m always trying

imparano l'inglese, ecco perché cerco sempre

to use engaging themes, such as music and travel,

di utilizzare temi coinvolgenti, come musica e viaggi,

in my lessons.

nelle mie lezioni.

But what I love the most is using English as a means to

Ma quello che amo di più è usare l'inglese come mezzo per

teach other life skills, such as teamwork,

insegnare altre abilità della vita, come il lavoro di squadra, la

communication, creativity, and critical thinking.

comunicazione, la creatività e il pensiero critico.

So, you’re both learning a new language and why not?

Quindi, state entrambi imparando una nuova lingua e perché no?

A meaningful message for your life.

Un messaggio significativo per la tua vita.

So, that’s my time for today. thank you all for watching.

Quindi, questo è il mio momento per oggi. grazie a tutti per aver guardato.

Don’t forget to hit that subscribe button,

Non dimenticare di premere il pulsante di iscrizione

so you don’t miss out on my first video.

per non perderti il ​​mio primo video.

Bye.

Ciao.