Meet Vladimir!

What’s going on, people?

Chuyện gì đang xảy ra vậy mọi người?

My name is Vladimir, but my friends call me Vlachy.

Tên tôi là Vladimir, nhưng bạn bè tôi gọi tôi là Vlachy.

And if you love learning English, I’m pretty sure

Và nếu bạn thích học tiếng Anh, tôi khá chắc

that you’re my friend too.

rằng bạn cũng là bạn của tôi.

I was one of the winners of the Learning with Cambridge

Tôi là một trong những người chiến thắng trong cuộc thi Học với Cambridge

competition to find new YouTube presenters.

để tìm những người thuyết trình mới trên YouTube.

And I’m really excited to be here.

Và tôi thực sự vui mừng được ở đây.

Oh, thank you.

Ồ, cảm ơn bạn.

Thank you. Thank you.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

I’m from a small town, which is known as

Tôi đến từ một thị trấn nhỏ, nơi được mệnh danh là

the sweet capital of Colombia, Floridablanca.

thủ đô ngọt ngào của Colombia, Floridablanca.

Let me show you why.

Để tôi chỉ cho bạn hiểu vì sao.

Floridablanca is only 20 minutes away from the capital

Floridablanca chỉ cách thủ

city of Santander, Bucaramanga, in the east region of Colombia.

phủ Santander, Bucaramanga, miền đông Colombia 20 phút đi xe.

Its typical dessert is called oblea,

Món tráng miệng điển hình của nó được gọi là oblea,

and it’s a sandwich like treat with meal

và đó là một món ăn giống như bánh sandwich với đồ ngọt trong bữa ăn

sweet and toppings of your preference.

và lớp phủ bên trên theo sở thích của bạn.

You can also find typical sweets made

Bạn cũng có thể tìm thấy các loại kẹo đặc trưng làm

of a great variety of native fruits,

từ nhiều loại trái cây bản địa,

such as bocadillos and coffee sweets.

chẳng hạn như kẹo bocadillos và kẹo cà phê.

Another tasty dessert is the tropical snow cone.

Một món tráng miệng ngon khác là nón tuyết nhiệt đới.

They have different syrups and small pieces of fruit

Họ có các loại xi-rô khác nhau và những miếng trái cây nhỏ

and you can find it in any corner in Floridablanca.

và bạn có thể tìm thấy nó ở bất kỳ ngóc ngách nào ở Floridablanca.

I’ve been teaching English for about ten years now and

Tôi đã dạy tiếng Anh được khoảng mười năm nay và

I’m also a teacher trainer and academic consultant.

tôi cũng là người đào tạo giáo viên và cố vấn học thuật.

I want students to have a good time while

Tôi muốn học sinh có khoảng thời gian vui vẻ

they’re learning English, that’s why I’m always trying

khi học tiếng Anh, đó là lý do tại sao tôi luôn cố

to use engaging themes, such as music and travel,

gắng sử dụng các chủ đề hấp dẫn, chẳng hạn như âm nhạc và du lịch,

in my lessons.

trong các bài học của mình.

But what I love the most is using English as a means to

Nhưng điều tôi thích nhất là sử dụng tiếng Anh như một phương tiện để

teach other life skills, such as teamwork,

dạy các kỹ năng sống khác, chẳng hạn như làm việc nhóm,

communication, creativity, and critical thinking.

giao tiếp, sáng tạo và tư duy phản biện.

So, you’re both learning a new language and why not?

Vì vậy, cả hai bạn đang học một ngôn ngữ mới và tại sao không?

A meaningful message for your life.

Một thông điệp ý nghĩa cho cuộc sống của bạn.

So, that’s my time for today. thank you all for watching.

Vì vậy, đó là thời gian của tôi cho ngày hôm nay. Cảm ơn tất cả các bạn đã xem.

Don’t forget to hit that subscribe button,

Đừng quên nhấn nút đăng ký

so you don’t miss out on my first video.

để không bỏ lỡ video đầu tiên của tôi.

Bye.

Từ biệt.