3 lesson starters for teachers

81,721 views ・ 2021-03-01

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:09
Hello guys.
0
9929
1770
سلام بچه ها.
00:12
First moments of the class are always key to
1
12179
2789
لحظات اول کلاس همیشه کلیدی برای
00:14
engage your students and have success in a lesson.
2
14970
2760
درگیر کردن دانش آموزان شما و موفقیت در یک درس است.
00:18
If you have run out of ideas for activities to start a lesson,
3
18149
3601
اگر ایده های شما برای شروع یک درس تمام شده است،
00:22
don’t panic.
4
22289
1000
وحشت نکنید.
00:23
Today I want to share with you three activities that work for
5
23789
3450
امروز می خواهم سه فعالیت را با شما به اشتراک بگذارم که
00:27
both on site and online lessons.
6
27240
2939
هم برای درس های سایت و هم برای درس های آنلاین مفید است.
00:30
If you're new to the channel don’t forget to subscribe
7
30750
2878
اگر تازه وارد کانال شده اید فراموش نکنید که مشترک شوید
00:33
and click on the bell to never miss one of our videos.
8
33899
3301
و روی زنگ آن کلیک کنید تا هیچ یک از ویدیوهای ما را از دست ندهید.
00:42
This is one of my favourite activities.
9
42420
2250
این یکی از فعالیت های مورد علاقه من است.
00:45
It's a good idea for getting to know more about
10
45179
2491
برای شناخت
00:47
your students and for them to get to know each other.
11
47671
2878
بیشتر دانش آموزان و آشنایی آنها با یکدیگر ایده خوبی است.
00:50
It is also a perfect opportunity to practice
12
50909
2609
همچنین فرصتی عالی برای تمرین
00:53
speaking and grammar.
13
53700
1409
اسپیکینگ و گرامر است.
00:56
The idea of the game is that each person tells
14
56009
2521
ایده بازی این است که هر فرد
00:58
three facts about themselves.
15
58859
1951
سه واقعیت در مورد خود می گوید.
01:01
Two of them must be true, but one of them must be a lie.
16
61259
3361
دو تا از آنها باید درست باشد، اما یکی از آنها باید دروغ باشد.
01:05
Everyone else will do their best to guess which the lie is.
17
65099
3601
بقیه تمام تلاش خود را می کنند تا حدس بزنند دروغ کدام است.
01:09
Depending on the level of difficulty, you can ask
18
69719
2970
بسته به سطح دشواری، می توانید از
01:12
them to tell facts related to past experiences, likes,
19
72691
4078
آنها بخواهید حقایق مربوط به تجربیات گذشته، دوست داشتن ها،
01:16
dislikes, and so on.
20
76771
1558
دوست نداشتن ها و غیره را بگویند.
01:19
You can refine the activity, if you have a large number
21
79170
3179
اگر تعداد دانش‌آموزان زیادی دارید
01:22
of students, by grouping them and asking them at the end of
22
82350
3990
، می‌توانید با گروه‌بندی آن‌ها و پرسیدن
01:26
the exercise for the lies they found out about their partners.
23
86341
3809
دروغ‌هایی که در مورد شرکای خود دریافته‌اند، در پایان تمرین، فعالیت را اصلاح کنید.
01:36
This is a fun and exciting activity that will encourage
24
96359
3660
این یک فعالیت سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز است که
01:40
your students to remember as much vocabulary as fast
25
100021
4289
دانش‌آموزان شما را تشویق می‌کند تا هرچه سریع‌تر واژگان را به خاطر
01:44
as they can.
26
104311
999
بسپارند.
01:46
The idea of it is for you to prepare some cards
27
106200
2670
ایده آن این است که شما چند کارت
01:49
or slides that say, name three something.
28
109140
2819
یا اسلاید تهیه کنید که می‌گوید، سه چیزی را نام ببرید.
01:52
Name three foods, name three words that
29
112799
3569
سه غذا را نام ببرید، سه کلمه که
01:56
start with C, name three objects you find at school.
30
116370
3989
با C شروع می شود، سه شی که در مدرسه پیدا می کنید نام ببرید.
02:01
Students will have 60 seconds to write in the chat or say aloud
31
121260
4319
دانش‌آموزان 60 ثانیه فرصت خواهند داشت تا در چت بنویسند یا
02:06
the three things being asked.
32
126780
1470
سه موردی که از آنها خواسته می‌شود را با صدای بلند بگویند.
02:13
If you want to get your students focussed,
33
133949
2551
اگر می خواهید دانش آموزان خود را متمرکز کنید،
02:17
this is the activity for you.
34
137039
1711
این فعالیت برای شما مناسب است.
02:20
Students will practice their vocabulary, and if you
35
140189
2850
دانش‌آموزان واژگان خود را تمرین می‌کنند و
02:23
lead the activity to grammar, they will even practice parts
36
143040
3330
اگر فعالیت را به سمت دستور زبان هدایت کنید، حتی بخش‌هایی
02:26
of the speech.
37
146372
998
از گفتار را تمرین خواهند کرد.
02:28
It is also a great exercise to introduce a new topic to.
38
148500
3810
همچنین یک تمرین عالی برای معرفی یک موضوع جدید است.
02:32
It depends on what you want to present.
39
152610
1920
بستگی به این دارد که چه چیزی را می خواهید ارائه دهید.
02:35
First, you will need to think about a category,
40
155909
3181
اول، شما باید در مورد یک دسته،
02:39
for example, fruits.
41
159479
1740
به عنوان مثال، میوه ها فکر کنید.
02:42
Think about different fruits.
42
162539
1321
به میوه های مختلف فکر کنید.
02:44
Let's say you write, apple, bananas, watermelon and mango.
43
164430
4859
فرض کنید می نویسید، سیب، موز، هندوانه و انبه.
02:51
Now, you have to add a word that doesn't belong to the
44
171080
3450
حالا باید کلمه ای اضافه کنید که به
02:54
category you thought about, in this case, fruits.
45
174532
3537
دسته ای که فکر می کردید، در این مورد میوه ها نیست.
02:58
You add cheese.
46
178879
1290
پنیر اضافه میکنی
03:01
You will present this list to the students and ask
47
181490
3269
شما این لیست را به دانش آموزان ارائه می دهید و از
03:04
them to find a word that doesn't belong to the list.
48
184760
3059
آنها می خواهید کلمه ای را پیدا کنند که به لیست تعلق ندارد.
03:09
They will have to look at the different words
49
189250
1870
آنها باید به کلمات مختلف نگاه کنند
03:11
and infer the category.
50
191689
1711
و دسته را استنباط کنند.
03:13
Once they have guessed it, they will have to identify
51
193879
3271
هنگامی که آنها آن را حدس زدند، باید تشخیص دهند
03:17
which one is not a fruit.
52
197479
1171
که کدام یک میوه نیست.
03:20
Let's see an example using grammar.
53
200000
1889
بیایید مثالی را با استفاده از گرامر ببینیم.
03:23
Look very well at the words.
54
203180
2250
خیلی خوب به کلمات نگاه کنید.
03:25
Identify if they're a noun, an objective, a verb,
55
205789
4140
مشخص کنید که آیا آنها یک اسم، یک هدف، یک فعل
03:30
or an adverb, and find the intruder.
56
210080
2519
یا یک قید هستند، و مزاحم را پیدا کنید.
03:35
If you chose plain then you’ve got it.
57
215330
3030
اگر ساده را انتخاب کردید، آن را دریافت کرده اید.
03:38
Run, sleep and eat are all actions, while plain
58
218810
4530
دویدن، خوابیدن و خوردن همه اعمال هستند، در حالی که
03:43
is an adjective or even a noun.
59
223370
2940
ساده یک صفت یا حتی یک اسم است.
03:47
Those were my suggestions for lesson starter activities.
60
227000
3210
اینها پیشنهادات من برای شروع درس بود.
03:50
Have you ever tried any of them?
61
230990
2128
آیا تا به حال یکی از آنها را امتحان کرده اید؟
03:53
Do you know any others?
62
233500
1629
آیا دیگران را می شناسید؟
03:56
Share them with us in the comments section.
63
236240
2309
آنها را در قسمت نظرات با ما به اشتراک بگذارید .
03:58
Thumbs up if you liked the video.
64
238810
1839
اگر ویدیو را دوست داشتید، با تشکر بالا.
04:01
Remember, we teachers are here to support each other.
65
241280
3419
به یاد داشته باشید، ما معلمان اینجا هستیم تا از یکدیگر حمایت کنیم.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7