3 lesson starters for teachers

81,443 views ・ 2021-03-01

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hello guys.
0
9929
1770
Cześć chłopaki.
00:12
First moments of the class are always key to
1
12179
2789
Pierwsze chwile zajęć są zawsze kluczowe, aby
00:14
engage your students and have success in a lesson.
2
14970
2760
zaangażować uczniów i odnieść sukces na lekcji.
00:18
If you have run out of ideas for activities to start a lesson,
3
18149
3601
Jeśli skończyły Ci się pomysły na zajęcia na rozpoczęcie lekcji,
00:22
don’t panic.
4
22289
1000
nie panikuj.
00:23
Today I want to share with you three activities that work for
5
23789
3450
Dzisiaj chcę podzielić się z Wami trzema ćwiczeniami, które działają
00:27
both on site and online lessons.
6
27240
2939
zarówno na lekcjach stacjonarnych, jak i online.
00:30
If you're new to the channel don’t forget to subscribe
7
30750
2878
Jeśli jesteś nowy na kanale, nie zapomnij zasubskrybować
00:33
and click on the bell to never miss one of our videos.
8
33899
3301
i kliknąć dzwoneczka, aby nigdy nie przegapić żadnego z naszych filmów.
00:42
This is one of my favourite activities.
9
42420
2250
To jedno z moich ulubionych zajęć.
00:45
It's a good idea for getting to know more about
10
45179
2491
To dobry pomysł, aby dowiedzieć się więcej o
00:47
your students and for them to get to know each other.
11
47671
2878
swoich uczniach i żeby się poznali.
00:50
It is also a perfect opportunity to practice
12
50909
2609
To także doskonała okazja do ćwiczenia
00:53
speaking and grammar.
13
53700
1409
wymowy i gramatyki.
00:56
The idea of the game is that each person tells
14
56009
2521
Ideą gry jest to, że każda osoba opowiada
00:58
three facts about themselves.
15
58859
1951
trzy fakty o sobie.
01:01
Two of them must be true, but one of them must be a lie.
16
61259
3361
Dwa z nich muszą być prawdziwe, ale jeden z nich musi być kłamstwem.
01:05
Everyone else will do their best to guess which the lie is.
17
65099
3601
Wszyscy inni zrobią wszystko, co w ich mocy, aby odgadnąć, które kłamstwo jest.
01:09
Depending on the level of difficulty, you can ask
18
69719
2970
W zależności od poziomu trudności możesz poprosić ich
01:12
them to tell facts related to past experiences, likes,
19
72691
4078
o opowiedzenie faktów związanych z przeszłymi doświadczeniami, upodobaniami,
01:16
dislikes, and so on.
20
76771
1558
antypatiami i tak dalej.
01:19
You can refine the activity, if you have a large number
21
79170
3179
Możesz udoskonalić ćwiczenie, jeśli masz dużą liczbę
01:22
of students, by grouping them and asking them at the end of
22
82350
3990
uczniów, dzieląc ich na grupy i pod koniec
01:26
the exercise for the lies they found out about their partners.
23
86341
3809
ćwiczenia pytając ich o kłamstwa, których dowiedzieli się o swoich partnerach.
01:36
This is a fun and exciting activity that will encourage
24
96359
3660
To zabawne i ekscytujące zajęcie, które zachęci
01:40
your students to remember as much vocabulary as fast
25
100021
4289
uczniów do jak najszybszego zapamiętania jak największej ilości słownictwa
01:44
as they can.
26
104311
999
.
01:46
The idea of it is for you to prepare some cards
27
106200
2670
Chodzi o to, abyś przygotował kilka kart
01:49
or slides that say, name three something.
28
109140
2819
lub slajdów, które mówią: wymień trzy coś.
01:52
Name three foods, name three words that
29
112799
3569
Wymień trzy produkty spożywcze, nazwij trzy słowa
01:56
start with C, name three objects you find at school.
30
116370
3989
zaczynające się na literę C, nazwij trzy przedmioty, które znajdziesz w szkole.
02:01
Students will have 60 seconds to write in the chat or say aloud
31
121260
4319
Uczniowie będą mieli 60 sekund na napisanie na czacie lub wypowiedzenie na głos
02:06
the three things being asked.
32
126780
1470
trzech pytań.
02:13
If you want to get your students focussed,
33
133949
2551
Jeśli chcesz skupić uwagę swoich uczniów,
02:17
this is the activity for you.
34
137039
1711
to jest to ćwiczenie dla Ciebie.
02:20
Students will practice their vocabulary, and if you
35
140189
2850
Uczniowie będą ćwiczyć swoje słownictwo, a jeśli
02:23
lead the activity to grammar, they will even practice parts
36
143040
3330
poprowadzisz zajęcia do gramatyki, będą nawet ćwiczyć części
02:26
of the speech.
37
146372
998
mowy.
02:28
It is also a great exercise to introduce a new topic to.
38
148500
3810
Jest to również świetne ćwiczenie, aby wprowadzić nowy temat.
02:32
It depends on what you want to present.
39
152610
1920
To zależy od tego, co chcesz zaprezentować.
02:35
First, you will need to think about a category,
40
155909
3181
Najpierw musisz pomyśleć o kategorii,
02:39
for example, fruits.
41
159479
1740
na przykład owoce.
02:42
Think about different fruits.
42
162539
1321
Pomyśl o różnych owocach.
02:44
Let's say you write, apple, bananas, watermelon and mango.
43
164430
4859
Powiedzmy, że piszesz, jabłko, banany, arbuz i mango.
02:51
Now, you have to add a word that doesn't belong to the
44
171080
3450
Teraz musisz dodać słowo, które nie należy do
02:54
category you thought about, in this case, fruits.
45
174532
3537
kategorii, o której myślałeś, w tym przypadku owoce.
02:58
You add cheese.
46
178879
1290
Dodajesz ser.
03:01
You will present this list to the students and ask
47
181490
3269
Pokażesz tę listę uczniom i poprosisz
03:04
them to find a word that doesn't belong to the list.
48
184760
3059
ich o znalezienie słowa, które nie należy do listy.
03:09
They will have to look at the different words
49
189250
1870
Będą musieli spojrzeć na różne słowa
03:11
and infer the category.
50
191689
1711
i wywnioskować kategorię.
03:13
Once they have guessed it, they will have to identify
51
193879
3271
Kiedy już odgadną, będą musiały określić,
03:17
which one is not a fruit.
52
197479
1171
który z nich nie jest owocem.
03:20
Let's see an example using grammar.
53
200000
1889
Zobaczmy przykład z użyciem gramatyki.
03:23
Look very well at the words.
54
203180
2250
Przyjrzyj się dobrze słowom.
03:25
Identify if they're a noun, an objective, a verb,
55
205789
4140
Określ, czy jest to rzeczownik, cel, czasownik
03:30
or an adverb, and find the intruder.
56
210080
2519
czy przysłówek i znajdź intruza.
03:35
If you chose plain then you’ve got it.
57
215330
3030
Jeśli wybrałeś zwykły, masz go.
03:38
Run, sleep and eat are all actions, while plain
58
218810
4530
Biegać, spać i jeść to wszystkie czynności, podczas gdy zwykły
03:43
is an adjective or even a noun.
59
223370
2940
to przymiotnik, a nawet rzeczownik.
03:47
Those were my suggestions for lesson starter activities.
60
227000
3210
To były moje propozycje zajęć rozpoczynających lekcję. Czy
03:50
Have you ever tried any of them?
61
230990
2128
kiedykolwiek próbowałeś któregoś z nich?
03:53
Do you know any others?
62
233500
1629
Czy znasz jakieś inne?
03:56
Share them with us in the comments section.
63
236240
2309
Podziel się nimi z nami w sekcji komentarzy.
03:58
Thumbs up if you liked the video.
64
238810
1839
Kciuk w górę, jeśli film Ci się spodobał .
04:01
Remember, we teachers are here to support each other.
65
241280
3419
Pamiętaj, że my, nauczyciele, jesteśmy tutaj, aby się wspierać.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7