Hotel vocabulary for holidays

Hello, everyone. Welcome to my travel blog.

سلام به همه به وبلاگ گردشگری من خوش آمدید.

Today, we’re going to learn key hotel vocabulary for holidays.

امروز، ما قصد داریم واژگان کلیدی هتل را برای تعطیلات یاد بگیریم.

Come with me.

با من بیا. البته

The first step is subscribing to the channel, of course. and then

اولین قدم عضویت در کانال است. و سپس

making the hotel reservation.

رزرو هتل را انجام دهید. بیا با

Let’s phone the hotel. Hello, good afternoon. How can I help you?

هتل تماس بگیریم سلام بعد از ظهر خوب. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

Hi, I’d like to book a room for this long weekend.

سلام، من می خواهم برای این آخر هفته طولانی یک اتاق رزرو کنم.

Do you have anything available?

آیا چیزی در دسترس دارید؟

Yes, would you like a single or double room?

بله، آیا اتاق یک نفره می خواهید یا دو نفره؟

It’s just me, so a single. Great. How many nights is it for? Three nights.

این فقط من هستم، بنابراین مجرد. عالی. برای چند شب است؟ سه شب

How much is it? It’s $150 per night. Can I take your name?

چقدر است؟ هر شب 150 دلار است. میتونم اسمت رو ببرم؟

Sure, it’s Paula Alvarez. Oh, one question, is breakfast included?

مطمئناً، این پائولا آلوارز است. اوه، یک سوال، صبحانه هم هست؟

I’m afraid it isn’t.

می ترسم اینطور نباشد.

However, we can add breakfast for $15 per person.

با این حال، ما می توانیم صبحانه را برای هر نفر 15 دلار اضافه کنیم.

That would be great. What time can I check in?

این عالی خواهد بود. چه ساعتی می توانم بررسی کنم؟

You can check in any time after two o’clock.

بعد از ساعت دو بعد از ظهر می‌توانید در هر زمانی اعلام حضور کنید.

If you could give me an email address, I’ll send you the confirmation in just

اگر می‌توانید یک آدرس ایمیل به من بدهید، من تأیید را در عرض یک دقیقه برای شما ارسال می‌کنم

a minute.

.

It’s b.al...

این b.al...

Okay, thank you very much. My pleasure. See you at the weekend. Goodbye.

باشه، خیلی ممنون. باعث افتخار من. آخر هفته می بینمت. خداحافظ.

Well, everyone, now I’m at the hotel. Look at this.

خوب، همه، حالا من در هتل هستم. به این نگاه کن

This morning, I checked in, it was very quick and easy.

امروز صبح وارد شدم، خیلی سریع و آسان بود.

Hello. Hello. Do you have a booking? Yes.

سلام. سلام. آیا رزرو دارید؟ آره.

It’s under Alvarez.

زیر نظر آلوارز است.

Yes, I see it, it’s three nights in a single room, right?

بله، من آن را می بینم، سه شب در یک اتاق یک نفره است، درست است؟

Could I have your passport? Yes, here you are.

آیا می توانم پاسپورت شما را داشته باشم؟ بله بفرمایید.

Thank you.

متشکرم.

Okay, so, here’s your key card.

خوب، پس، این کارت کلید شماست.

You are in room 220 on the second floor.

شما در اتاق 220 در طبقه دوم هستید.

The lifts are over there. Thanks.

آسانسورها آنجا هستند. با تشکر.

Oh, what time is breakfast?

اوه، صبحانه ساعت چند است؟

Breakfast is on the ground floor from 6:00 to 10:00.

صبحانه در طبقه همکف از ساعت 6:00 تا 10:00 می باشد.

And checkout is at 11:00 AM. Thank you very much. Bye.

و تسویه حساب ساعت 11 صبح است. بسیار از شما متشکرم. خدا حافظ.

Hello, everyone, it’s 6:00 PM and I’m in my room

سلام، همه، ساعت 6 بعدازظهر است و من در اتاقم هستم و

trying to upload a video, but the Wi-Fi’s not working,

سعی می کنم یک ویدیو آپلود کنم، اما Wi-Fi کار نمی کند،

so let’s call reception and see if they can help.

پس بیایید با پذیرش تماس بگیریم و ببینیم که آیا می توانند کمک کنند.

Hello, reception. Hello, this is room 220.

سلام پذیرایی سلام این اتاق 220 هست

How can I help you?

چطور میتونم کمکتون کنم؟

There’s a problem with the Wi-Fi. It’s not working well.

وای فای مشکل داره خوب کار نمیکنه

I’m sorry madam, I’ll send someone up

متاسفم خانم، من یک نفر را می فرستم

to look at it right away.

تا آن را نگاه کند.

Thanks. Oh, and I need more towels. Could you bring me some?

با تشکر. اوه، و من به حوله های بیشتری نیاز دارم. ممکن است برای من بیاورید؟

Absolutely, no problem. Thank you.

قطعاً مشکلی نیست. متشکرم.

Okay, my friends, time to say goodbye. Checking out now, let’s go.

خوب دوستان وقت خداحافظی است. در حال بررسی، بیایید برویم.

Hello, could I have your room number, please?

سلام میشه لطفا شماره اتاقتون رو بدم؟

Yes, it’s 220. Here’s the key card to my room.

بله، 220 است. اینجا کارت کلید اتاق من است.

Thank you. Did you enjoy your stay? Oh, I did. Great.

متشکرم. آیا از اقامت خود لذت بردید؟ اوه، انجام دادم. عالی. آیا

Have you used any of our products or services?

از محصولات یا خدمات ما استفاده کرده اید؟

No, I haven’t, just breakfast. That’s great.

نه، من نخوردم، فقط صبحانه. عالیه.

I’ll get you your bill in just a minute. It’s $450.

فقط یک دقیقه دیگر صورت حسابتان را به شما می‌رسانم. 450 دلار است.

How would you like to pay, cash or card? Credit card. Here it is.

چگونه می خواهید پرداخت کنید، نقدی یا کارت؟ کارت اعتباری. ایناهاش.

So, here’s your card and your receipt. Thank you very, very much.

بنابراین، این کارت و رسید شما است. خیلی خیلی سپاسگزارم.

Thank you for your visit, we hope to see you again.

با تشکر از حضور شما، امیدواریم دوباره شما را ببینیم.

Oh, thank you.

اوه، متشکرم.

Could you call a taxi for me, please? Of course.

لطفا برای من یک تاکسی صدا کنید؟ البته.

Have a seat in the lobby until it arrives.

تا رسیدن آن در لابی بنشینید.

Great. And that was my trip. I had a great time at the hotel.

عالی. و این سفر من بود. در هتل به من خوش گذشت.

Do you like staying in hotels, or do you prefer another type of accommodation?

آیا اقامت در هتل ها را دوست دارید یا نوع دیگری از اقامت را ترجیح می دهید؟ آیا

Have you ever made a reservation, checked in or called reception?

تا به حال رزرو کرده اید، ثبت نام کرده اید یا با پذیرش تماس گرفته اید؟

Do you know any other expressions we can use?

آیا عبارات دیگری را می شناسید که بتوانیم استفاده کنیم؟

I’d love to read your comments below. See you next time.

من دوست دارم نظرات شما را در زیر بخوانم. بعدا می بینمت.

This was Paula, over and out.

این پائولا بود، بارها و بارها.