Hotel vocabulary for holidays

Hello, everyone. Welcome to my travel blog.

こんにちは、みんな。 私の旅行ブログへようこそ。

Today, we’re going to learn key hotel vocabulary for holidays.

今日は、 休日に役立つ重要なホテル用語を学びます。

Come with me.

私と来て。 もちろん、

The first step is subscribing to the channel, of course. and then

最初のステップはチャンネルに登録することです 。 そして

making the hotel reservation.

ホテルの予約。

Let’s phone the hotel. Hello, good afternoon. How can I help you?

ホテルに電話しましょう。 こんにちは。 どんな御用でしょうか？

Hi, I’d like to book a room for this long weekend.

こんにちは、 この長い週末に部屋を予約したいのですが。

Do you have anything available?

利用できるものはありますか？

Yes, would you like a single or double room?

はい、 シングルルームとダブルルームのどちらをご希望ですか?

It’s just me, so a single. Great. How many nights is it for? Three nights.

私だけなのでシングルです。 素晴らしい。 何泊ですか？ 三泊。

How much is it? It’s $150 per night. Can I take your name?

いくらですか？ 1 泊 150 ドルです。 あなたの名前を取ってもいいですか？

Sure, it’s Paula Alvarez. Oh, one question, is breakfast included?

はい、ポーラ・アルバレスです。 あ、一つ質問ですが、朝食は付いていますか？ そうでは

I’m afraid it isn’t.

ないのではないかと思います。

However, we can add breakfast for $15 per person.

ただし、 お一人様 $15 で朝食を追加できます。

That would be great. What time can I check in?

それは素晴らしいことです。 何時にチェックインできますか? 2時以降なら

You can check in any time after two o’clock.

いつでもチェックインできます 。

If you could give me an email address, I’ll send you the confirmation in just

メールアドレスを教えていただければ、 すぐに確認メールをお送りします

a minute.

。

It’s b.al...

b.alです...

Okay, thank you very much. My pleasure. See you at the weekend. Goodbye.

わかりました、ありがとうございます。 どういたしまして。 週末にお会いしましょう。 さようなら。

Well, everyone, now I’m at the hotel. Look at this.

さて、皆さん、今ホテルにいます。 これを見てください。

This morning, I checked in, it was very quick and easy.

今朝チェックインしましたが、 とても迅速で簡単でした。

Hello. Hello. Do you have a booking? Yes.

こんにちは。 こんにちは。 予約はありますか？ はい。

It’s under Alvarez.

アルバレスの下です。

Yes, I see it, it’s three nights in a single room, right?

そうですよね、三 泊一部屋ですよね？

Could I have your passport? Yes, here you are.

パスポートをいただけますか？ はいどうぞ。

Thank you.

ありがとう。

Okay, so, here’s your key card.

では、これがキーカードです。

You are in room 220 on the second floor.

あなたは2階の220号室にいます。

The lifts are over there. Thanks.

リフトはあちらにあります。 ありがとう。

Oh, what time is breakfast?

あ、朝食は何時ですか？

Breakfast is on the ground floor from 6:00 to 10:00.

朝食は 1 階で 6:00 ～ 10:00 に提供されます。

And checkout is at 11:00 AM. Thank you very much. Bye.

そしてチェックアウトは午前11時。 どうも ありがとうございます。 さよなら。

Hello, everyone, it’s 6:00 PM and I’m in my room

皆さん、こんにちは。 午後 6 時です。部屋で

trying to upload a video, but the Wi-Fi’s not working,

動画をアップロードしようとしています が、Wi-Fi が機能していません。

so let’s call reception and see if they can help.

フロントに電話して 、助けてくれるかどうか見てみましょう。

Hello, reception. Hello, this is room 220.

こんにちは、受付です。 こんにちは、220号室です

How can I help you?

。

There’s a problem with the Wi-Fi. It’s not working well.

Wi-Fi に問題があります。 うまくいきません。

I’m sorry madam, I’ll send someone up

申し訳ありませんが、

to look at it right away.

すぐに誰かに見てもらいます。

Thanks. Oh, and I need more towels. Could you bring me some?

ありがとう。 ああ、あとタオルがもっと欲しい。 いくつか持ってきてくれませんか？

Absolutely, no problem. Thank you.

もちろん、問題ありません。 ありがとう。

Okay, my friends, time to say goodbye. Checking out now, let’s go.

さよなら、さよならを言う時間です。 今すぐチェックアウトして、行きましょう。

Hello, could I have your room number, please?

こんにちは、部屋番号を教えていただけますか ？

Yes, it’s 220. Here’s the key card to my room.

はい、220です。これが私の部屋のキーカードです。

Thank you. Did you enjoy your stay? Oh, I did. Great.

ありがとう。 滞在を楽しんでいただけましたか？ あ、やった。 素晴らしい。 当社の製品またはサービスを

Have you used any of our products or services?

利用したことがありますか ?

No, I haven’t, just breakfast. That’s great.

いいえ、食べていません。朝食だけです。 それは素晴らしいことです。

I’ll get you your bill in just a minute. It’s $450.

すぐに請求書をお届けします。 450ドルです。

How would you like to pay, cash or card? Credit card. Here it is.

支払い方法は現金かカードか。 クレジットカード。 ここにあります。

So, here’s your card and your receipt. Thank you very, very much.

それで、これがあなたのカードと領収書です。 本当にありがとう。

Thank you for your visit, we hope to see you again.

ご訪問いただきありがとうございます。 またのお越しをお待ちしております。

Oh, thank you.

ああ、ありがとう。

Could you call a taxi for me, please? Of course.

タクシーを呼んでくれませんか。 もちろん。 到着するまで

Have a seat in the lobby until it arrives.

ロビーに座ってください 。

Great. And that was my trip. I had a great time at the hotel.

素晴らしい。 そして、それが私の旅行でした。 私はホテルで楽しい時間を過ごしました。

Do you like staying in hotels, or do you prefer another type of accommodation?

ホテルに滞在するのが好きですか、それとも 別のタイプの宿泊施設が好きですか?

Have you ever made a reservation, checked in or called reception?

予約したり、 チェックインしたり、フロントに電話したことはありますか?

Do you know any other expressions we can use?

他に使える表現を知っていますか ？

I’d love to read your comments below. See you next time.

以下のコメントをお読みください。 またね。

This was Paula, over and out.

これはポーラでした。