Hotel vocabulary for holidays

Hello, everyone. Welcome to my travel blog.

Bonjour à tous. Bienvenue sur mon blog de voyage.

Today, we’re going to learn key hotel vocabulary for holidays.

Aujourd'hui, nous allons apprendre le vocabulaire clé de l'hôtellerie pour les vacances.

Come with me.

Viens avec moi.

The first step is subscribing to the channel, of course. and then

La première étape consiste bien sûr à s'abonner à la chaîne. puis

making the hotel reservation.

faire la réservation d'hôtel.

Let’s phone the hotel. Hello, good afternoon. How can I help you?

Appelons l'hôtel. Bonjour bon après-midi. Comment puis-je t'aider?

Hi, I’d like to book a room for this long weekend.

Salut, j'aimerais réserver une chambre pour ce long week-end.

Do you have anything available?

Avez-vous quelque chose de disponible?

Yes, would you like a single or double room?

Oui, souhaitez-vous une chambre simple ou double ?

It’s just me, so a single. Great. How many nights is it for? Three nights.

C'est juste moi, donc un célibataire. Super. C'est pour combien de nuits ? Trois nuits.

How much is it? It’s $150 per night. Can I take your name?

Combien ça coûte? C'est 150 $ par nuit. Puis-je prendre votre nom ?

Sure, it’s Paula Alvarez. Oh, one question, is breakfast included?

Bien sûr, c'est Paula Alvarez. Oh, une question, le petit-déjeuner est-il inclus ?

I’m afraid it isn’t.

J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas.

However, we can add breakfast for $15 per person.

Cependant, nous pouvons ajouter le petit-déjeuner pour 15 USD par personne.

That would be great. What time can I check in?

Ce serait génial. À quelle heure puis-je m'enregistrer ?

You can check in any time after two o’clock.

Vous pouvez vous enregistrer à tout moment après deux heures.

If you could give me an email address, I’ll send you the confirmation in just

Si vous pouviez me donner une adresse e-mail, je vous enverrai la confirmation dans

a minute.

une minute.

It’s b.al...

C'est b.al...

Okay, thank you very much. My pleasure. See you at the weekend. Goodbye.

D'accord, merci beaucoup. Avec plaisir. Rendez-vous le week-end. Au revoir.

Well, everyone, now I’m at the hotel. Look at this.

Eh bien, tout le monde, maintenant je suis à l'hôtel. Regarde ça.

This morning, I checked in, it was very quick and easy.

Ce matin, je me suis enregistré, c'était très rapide et facile.

Hello. Hello. Do you have a booking? Yes.

Bonjour. Bonjour. Avez-vous une réservation? Oui.

It’s under Alvarez.

C'est sous Alvarez.

Yes, I see it, it’s three nights in a single room, right?

Oui, je le vois, c'est trois nuits dans une chambre simple, non ?

Could I have your passport? Yes, here you are.

Puis-je avoir votre passeport ? Oui vous y êtes.

Thank you.

Merci.

Okay, so, here’s your key card.

Bon, alors, voici votre carte-clé.

You are in room 220 on the second floor.

Vous êtes dans la chambre 220 au deuxième étage.

The lifts are over there. Thanks.

Les ascenseurs sont là-bas. Merci.

Oh, what time is breakfast?

Oh, à quelle heure est le petit déjeuner ? Le

Breakfast is on the ground floor from 6:00 to 10:00.

petit-déjeuner est servi au rez-de-chaussée de 6h00 à 10h00.

And checkout is at 11:00 AM. Thank you very much. Bye.

Et le départ est à 11h00. Merci beaucoup. Au revoir.

Hello, everyone, it’s 6:00 PM and I’m in my room

Bonjour à tous, il est 18h00 et je suis dans ma chambre en train

trying to upload a video, but the Wi-Fi’s not working,

d'essayer de télécharger une vidéo, mais le Wi-Fi ne fonctionne pas,

so let’s call reception and see if they can help.

alors appelons la réception et voyons s'ils peuvent vous aider.

Hello, reception. Hello, this is room 220.

Bonjour, réception. Bonjour, c'est la chambre 220.

How can I help you?

Comment puis-je vous aider ?

There’s a problem with the Wi-Fi. It’s not working well.

Il y a un problème avec le Wi-Fi. Cela ne fonctionne pas bien.

I’m sorry madam, I’ll send someone up

Je suis désolé madame, je vais envoyer quelqu'un

to look at it right away.

pour le voir tout de suite.

Thanks. Oh, and I need more towels. Could you bring me some?

Merci. Oh, et j'ai besoin de plus de serviettes. Pourriez-vous m'en apporter ?

Absolutely, no problem. Thank you.

Absolument, pas de problème. Merci.

Okay, my friends, time to say goodbye. Checking out now, let’s go.

Bon, mes amis, il est temps de dire au revoir. Vérification maintenant, allons-y.

Hello, could I have your room number, please?

Bonjour, pourrais-je avoir votre numéro de chambre, s'il vous plaît ?

Yes, it’s 220. Here’s the key card to my room.

Oui, c'est 220. Voici la carte-clé de ma chambre.

Thank you. Did you enjoy your stay? Oh, I did. Great.

Merci. Avez-vous apprécié votre séjour? Oh, je l'ai fait. Super.

Have you used any of our products or services?

Avez-vous utilisé l'un de nos produits ou services ?

No, I haven’t, just breakfast. That’s great.

Non, je n'ai pas, juste le petit déjeuner. C'est super.

I’ll get you your bill in just a minute. It’s $450.

Je vous remettrai votre facture dans une minute. C'est 450 $.

How would you like to pay, cash or card? Credit card. Here it is.

Comment souhaitez-vous payer, en espèces ou par carte ? Carte de crédit. C'est ici.

So, here’s your card and your receipt. Thank you very, very much.

Alors, voici votre carte et votre reçu. Merci beaucoup.

Thank you for your visit, we hope to see you again.

Merci pour votre visite, nous espérons vous revoir.

Oh, thank you.

Oh merci.

Could you call a taxi for me, please? Of course.

Pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ? Bien sûr.

Have a seat in the lobby until it arrives.

Asseyez-vous dans le hall jusqu'à ce qu'il arrive.

Great. And that was my trip. I had a great time at the hotel.

Super. Et ce fut mon voyage. J'ai passé un bon moment à l'hôtel.

Do you like staying in hotels, or do you prefer another type of accommodation?

Aimez-vous séjourner dans des hôtels ou préférez-vous un autre type d'hébergement?

Have you ever made a reservation, checked in or called reception?

Avez-vous déjà fait une réservation, enregistré ou appelé la réception ?

Do you know any other expressions we can use?

Connaissez-vous d'autres expressions que nous pouvons utiliser ?

I’d love to read your comments below. See you next time.

J'aimerais lire vos commentaires ci-dessous. À la prochaine.

This was Paula, over and out.

C'était Paula, de plus en plus.