Understanding common phrasal verbs in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

سلام، سلام، همه.

My name is Andres Herrera, and in this video,

نام من آندرس هررا است و در این ویدیو

I’m going to teach you three phrasal verbs.

قصد دارم سه فعل عبارتی را به شما آموزش دهم.

And believe me, they can cause confusion.

و باور کنید، آنها می توانند باعث سردرگمی شوند.

As Maria said on one of her previous videos,

همانطور که ماریا در یکی از ویدیوهای قبلی خود گفت،

a phrasal verb is an idiomatic phrase consisting of a verb

یک فعل عبارتی عبارتی اصطلاحی است که از یک فعل

and another element,

و یک عنصر دیگر،

usually an adverb or a preposition.

معمولاً یک قید یا حرف اضافه تشکیل شده است.

There are lots of phrasal verbs

افعال عبارتی زیادی وجود دارد

and they usually have very different meanings.

و معمولاً معانی بسیار متفاوتی دارند.

So, let’s start.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

No, man.

نه مرد

I’m still looking for a new job.

من همچنان به دنبال کار جدید هستم.

By the way, I heard that you got a new job.

اتفاقاً شنیدم کار جدیدی پیدا کردی.

How are you doing there?

اونجا حالتون چطوره؟

Oh, not really good, actually.

اوه، واقعاً خوب نیست.

I am fed up with cleaning up after that boy.

من از تمیز کردن بعد از آن پسر خسته شده ام.

He is all the time

او همیشه

with his toys and you know.

با اسباب بازی هایش است و می دانید.

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کن.

Some learners might think

برخی از یادگیرندگان ممکن است فکر کنند

that to clean up after someone means to clean somewhere

که تمیز کردن پس از شخصی به معنای تمیز کردن جایی است

that other people have already cleaned.

که دیگران قبلاً آن را تمیز کرده اند.

The real meaning

معنای

of this phrasal verb is to make a place clean

واقعی این فعل عبارتی این است که مکانی را

after it has been left dirty or messy by someone.

بعد از اینکه توسط شخصی کثیف یا نامرتب رها شده است تمیز کنید.

Hey, man.

هی آقا.

Did you pass your exams at university?

آیا در امتحانات دانشگاه موفق شدید؟

Actually, it was really hard.

در واقع، واقعاً سخت بود.

I scraped through my final English exam.

امتحان نهایی زبان انگلیسی را پشت سر گذاشتم.

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کن.

Of course, you can scrape your arm,

البته در صورت افتادن می توانید دست خود را خراش دهید

if you fall down.

.

But if you join the words scrape

اما اگر کلمات scrape

and through, it means to succeed in something,

and through را به هم بپیوندید به معنای موفقیت در کاری است

but with a lot of difficulty.

اما با سختی زیاد.

Like your final English exam.

مثل امتحان نهایی انگلیسی شما.

You look a bit tired.

کمی خسته به نظر میرسی

Are you feeling well?

آیا شما احساس خوبی دارید؟

Well, I’m okay,

خوب، من خوبم،

but I think I’m coming down with flu.

اما فکر می کنم دارم به آنفولانزا مبتلا شده ام.

Achoo!

آچوو!

How about you?

در مورد شما چطور؟

Are you still going to university?

هنوز دانشگاه میری؟

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کن.

Come down might be really confusing,

پایین آمدن ممکن است واقعا گیج کننده باشد،

because you can come down two floors in a building,

زیرا می توانید از دو طبقه در یک ساختمان پایین بیایید،

or when your mother says, come down for dinner.

یا وقتی مادرتان می گوید برای شام بیایید پایین.

But when you add with,

اما وقتی به آن اضافه می‌کنید

it can also mean to start to suffer from an illness,

، می‌تواند به معنای شروع ابتلا به بیماری باشد،

especially one that is not serious like the flu.

به خصوص بیماری که مانند آنفولانزا جدی نیست.

If you want to deepen your knowledge of phrasal verbs,

اگر می خواهید دانش خود را در مورد افعال عبارتی عمیق تر کنید،

I highly recommend using the Cambridge

من به شدت توصیه می کنم از

Phrasal Verbs Dictionary and English Phrasal Verbs in Use.

دیکشنری افعال عبارتی کمبریج و افعال عباراتی انگلیسی در استفاده استفاده کنید.

They will be linked in the description box below.

آنها در جعبه توضیحات زیر پیوند داده می شوند.

Bye.

خدا حافظ.