Understanding common phrasal verbs in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

Cześć, cześć wszystkim.

My name is Andres Herrera, and in this video,

Nazywam się Andres Herrera i w tym filmie

I’m going to teach you three phrasal verbs.

nauczę Cię trzech czasowników frazowych.

And believe me, they can cause confusion.

I uwierz mi, mogą powodować zamieszanie.

As Maria said on one of her previous videos,

Jak powiedziała Maria w jednym ze swoich poprzednich filmów,

a phrasal verb is an idiomatic phrase consisting of a verb

czasownik frazowy to idiomatyczna fraza składająca się z czasownika

and another element,

i innego elementu,

usually an adverb or a preposition.

zwykle przysłówka lub przyimka.

There are lots of phrasal verbs

Istnieje wiele czasowników frazowych

and they usually have very different meanings.

i zwykle mają one bardzo różne znaczenia.

So, let’s start.

A więc zacznijmy.

No, man.

Nie, człowieku.

I’m still looking for a new job.

Nadal szukam nowej pracy.

By the way, I heard that you got a new job.

Przy okazji, słyszałem, że dostałeś nową pracę.

How are you doing there?

Jak się masz?

Oh, not really good, actually.

Och, właściwie niezbyt dobrze.

I am fed up with cleaning up after that boy.

Mam dość sprzątania po tym chłopaku.

He is all the time

On jest cały czas

with his toys and you know.

ze swoimi zabawkami i wiesz.

Wait a minute.

Poczekaj minutę.

Some learners might think

Niektórym uczniom może się wydawać,

that to clean up after someone means to clean somewhere

że sprzątanie po kimś oznacza sprzątanie miejsca,

that other people have already cleaned.

które inni już posprzątali.

The real meaning

Prawdziwe znaczenie

of this phrasal verb is to make a place clean

tego czasownika frazowego polega na oczyszczeniu miejsca

after it has been left dirty or messy by someone.

po tym, jak ktoś je pozostawił brudem lub bałaganem.

Hey, man.

Cześć, stary.

Did you pass your exams at university?

Zdałeś egzaminy na uniwersytecie?

Actually, it was really hard.

Właściwie, było naprawdę ciężko.

I scraped through my final English exam.

Przebrnąłem przez ostatni egzamin z angielskiego.

Wait a minute.

Poczekaj minutę.

Of course, you can scrape your arm,

Oczywiście możesz podrapać się po ramieniu,

if you fall down.

jeśli upadniesz.

But if you join the words scrape

Ale jeśli dołączysz słowa zeskrobać

and through, it means to succeed in something,

i przejść, oznacza to odniesienie sukcesu w czymś,

but with a lot of difficulty.

ale z dużym trudem.

Like your final English exam.

Jak twój końcowy egzamin z angielskiego.

You look a bit tired.

Wyglądasz na trochę zmęczonego.

Are you feeling well?

Czujesz się dobrze?

Well, I’m okay,

Cóż, wszystko w porządku,

but I think I’m coming down with flu.

ale myślę, że zachoruję na grypę.

Achoo!

Apsik!

How about you?

Jak o tobie?

Are you still going to university?

Nadal chodzisz na uniwersytet?

Wait a minute.

Poczekaj minutę.

Come down might be really confusing,

Zejście na dół może być naprawdę mylące,

because you can come down two floors in a building,

ponieważ możesz zejść dwa piętra w budynku

or when your mother says, come down for dinner.

lub, gdy mama mówi, zejść na obiad.

But when you add with,

Ale kiedy dodasz z,

it can also mean to start to suffer from an illness,

może to również oznaczać, że zaczniesz cierpieć na chorobę,

especially one that is not serious like the flu.

zwłaszcza taką, która nie jest tak poważna, jak grypa.

If you want to deepen your knowledge of phrasal verbs,

Jeśli chcesz pogłębić swoją wiedzę na temat czasowników frazowych,

I highly recommend using the Cambridge

gorąco polecam skorzystanie ze słownika Cambridge

Phrasal Verbs Dictionary and English Phrasal Verbs in Use.

Phrasal Verbs Dictionary i English Phrasal Verbs in Use.

They will be linked in the description box below.

Zostaną one połączone w polu opisu poniżej. Do

Bye.

widzenia.