Understanding common phrasal verbs in English | Learn English with Cambridge

4,469 views ・ 2019-08-31

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
Hello, hello, everyone.
0
9570
1360
Hola, hola a todos.
00:11
My name is Andres Herrera, and in this video,
1
11000
2788
Mi nombre es Andres Herrera, y en este video
00:13
I’m going to teach you three phrasal verbs.
2
13788
2442
les voy a enseñar tres phrasal verbs.
00:16
And believe me, they can cause confusion.
3
16350
3700
Y créanme , pueden causar confusión.
00:20
As Maria said on one of her previous videos,
4
20790
2529
Como dijo María en uno de sus videos anteriores,
00:23
a phrasal verb is an idiomatic phrase consisting of a verb
5
23319
3303
un phrasal verb es una frase idiomática que consta de un verbo
00:26
and another element,
6
26622
1128
y otro elemento,
00:27
usually an adverb or a preposition.
7
27750
2410
generalmente un adverbio o una preposición.
00:30
There are lots of phrasal verbs
8
30270
1870
Hay muchos phrasal verbs
00:32
and they usually have very different meanings.
9
32140
2590
y normalmente tienen significados muy diferentes.
00:34
So, let’s start.
10
34730
1090
Entonces, comencemos.
00:35
No, man.
11
35820
580
Ningún hombre.
00:36
I’m still looking for a new job.
12
36400
1900
Todavía estoy buscando un nuevo trabajo.
00:38
By the way, I heard that you got a new job.
13
38300
2190
Por cierto, escuché que tienes un nuevo trabajo.
00:40
How are you doing there?
14
40490
1320
¿Cómo te va?
00:41
Oh, not really good, actually.
15
41810
1874
Oh, no muy bien, en realidad.
00:43
I am fed up with cleaning up after that boy.
16
43684
2686
Estoy harto de limpiar después de ese chico.
00:46
He is all the time
17
46370
770
Está todo el tiempo
00:47
with his toys and you know.
18
47140
890
con sus juguetes y ya sabes.
00:53
Wait a minute.
19
53030
1230
Espera un minuto.
00:54
Some learners might think
20
54570
1550
Algunos alumnos pueden pensar
00:56
that to clean up after someone means to clean somewhere
21
56120
3680
que limpiar después de alguien significa limpiar un lugar
00:59
that other people have already cleaned.
22
59800
2350
que otras personas ya han limpiado.
01:02
The real meaning
23
62200
1108
El significado real
01:03
of this phrasal verb is to make a place clean
24
63308
3597
de este verbo compuesto es limpiar un lugar
01:06
after it has been left dirty or messy by someone.
25
66905
3385
después de que alguien lo haya dejado sucio o desordenado.
01:12
Hey, man.
26
72890
850
Hey hombre.
01:13
Did you pass your exams at university?
27
73740
2176
¿Aprobaste tus exámenes en la universidad?
01:15
Actually, it was really hard.
28
75916
1755
En realidad, fue muy difícil.
01:17
I scraped through my final English exam.
29
77671
2359
Pasé mi examen final de inglés.
01:33
Wait a minute.
30
93350
930
Espera un minuto.
01:34
Of course, you can scrape your arm,
31
94280
2186
Por supuesto, puedes rasparte el brazo
01:36
if you fall down.
32
96466
1070
si te caes.
01:37
But if you join the words scrape
33
97536
2014
Pero si unes las palabras raspar
01:39
and through, it means to succeed in something,
34
99550
2663
y atravesar, significa tener éxito en algo,
01:42
but with a lot of difficulty.
35
102213
1717
pero con mucha dificultad.
01:43
Like your final English exam.
36
103930
2134
Como tu examen final de inglés.
01:46
You look a bit tired.
37
106064
1546
Pareces un poco cansado.
01:47
Are you feeling well?
38
107680
1550
¿Te sientes bien?
01:50
Well, I’m okay,
39
110180
1190
Bueno, estoy bien,
01:51
but I think I’m coming down with flu.
40
111370
2060
pero creo que me estoy enfermando de gripe.
01:53
Achoo!
41
113580
760
¡Achu!
01:54
How about you?
42
114801
1077
¿Y tú?
01:56
Are you still going to university?
43
116690
877
¿Sigues yendo a la universidad?
02:01
Wait a minute.
44
121867
1077
Espera un minuto.
02:03
Come down might be really confusing,
45
123680
2250
Bajar puede ser muy confuso,
02:05
because you can come down two floors in a building,
46
125930
3010
porque puedes bajar dos pisos en un edificio,
02:08
or when your mother says, come down for dinner.
47
128940
3878
o cuando tu madre dice , baja a cenar.
02:12
But when you add with,
48
132938
1693
Pero cuando se le suma,
02:14
it can also mean to start to suffer from an illness,
49
134730
3570
también puede significar empezar a padecer una enfermedad,
02:18
especially one that is not serious like the flu.
50
138310
4440
especialmente una que no sea tan grave como la gripe.
02:22
If you want to deepen your knowledge of phrasal verbs,
51
142960
3210
Si desea profundizar su conocimiento de los phrasal verbs,
02:26
I highly recommend using the Cambridge
52
146170
2316
le recomiendo usar el Cambridge
02:28
Phrasal Verbs Dictionary and English Phrasal Verbs in Use.
53
148486
3584
Phrasal Verbs Dictionary y el English Phrasal Verbs in Use.
02:32
They will be linked in the description box below.
54
152230
2060
Estarán vinculados en el cuadro de descripción a continuación.
02:34
Bye.
55
154290
1480
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7