Understanding common phrasal verbs in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

Olá, olá a todos.

My name is Andres Herrera, and in this video,

Meu nome é Andres Herrera, e neste vídeo

I’m going to teach you three phrasal verbs.

vou te ensinar três phrasal verbs.

And believe me, they can cause confusion.

E acredite, eles podem causar confusão.

As Maria said on one of her previous videos,

Como Maria disse em um de seus vídeos anteriores,

a phrasal verb is an idiomatic phrase consisting of a verb

um phrasal verb é uma frase idiomática que consiste em um verbo

and another element,

e outro elemento,

usually an adverb or a preposition.

geralmente um advérbio ou uma preposição.

There are lots of phrasal verbs

Existem muitos phrasal verbs

and they usually have very different meanings.

e eles geralmente têm significados muito diferentes.

So, let’s start.

Então vamos começar.

No, man.

Nenhum homem.

I’m still looking for a new job.

Ainda estou procurando um novo emprego.

By the way, I heard that you got a new job.

A propósito, ouvi dizer que você conseguiu um novo emprego.

How are you doing there?

Como você está indo aí?

Oh, not really good, actually.

Oh, não muito bom, na verdade.

I am fed up with cleaning up after that boy.

Estou farto de limpar a sujeira daquele menino.

He is all the time

Ele está o tempo todo

with his toys and you know.

com seus brinquedos e você sabe.

Wait a minute.

Espere um minuto.

Some learners might think

Alguns alunos podem pensar

that to clean up after someone means to clean somewhere

que limpar depois de alguém significa limpar em algum lugar

that other people have already cleaned.

que outras pessoas já limparam.

The real meaning

O real significado

of this phrasal verb is to make a place clean

deste phrasal verb é tornar um lugar limpo

after it has been left dirty or messy by someone.

depois de ter sido deixado sujo ou bagunçado por alguém.

Hey, man.

E aí cara.

Did you pass your exams at university?

Você passou nos exames da universidade?

Actually, it was really hard.

Na verdade, foi muito difícil.

I scraped through my final English exam.

Passei raspando no meu exame final de inglês.

Wait a minute.

Espere um minuto.

Of course, you can scrape your arm,

Claro, você pode raspar o braço

if you fall down.

se cair.

But if you join the words scrape

Mas se você juntar as palavras raspar

and through, it means to succeed in something,

e passar, significa ter sucesso em alguma coisa,

but with a lot of difficulty.

mas com muita dificuldade.

Like your final English exam.

Como seu exame final de inglês.

You look a bit tired.

Você parece um pouco cansado.

Are you feeling well?

Você está se sentindo bem?

Well, I’m okay,

Bem, estou bem,

but I think I’m coming down with flu.

mas acho que estou ficando gripado.

Achoo!

Acho!

How about you?

E você?

Are you still going to university?

Você ainda está indo para a universidade?

Wait a minute.

Espere um minuto.

Come down might be really confusing,

Descer pode ser muito confuso,

because you can come down two floors in a building,

porque você pode descer dois andares de um prédio,

or when your mother says, come down for dinner.

ou quando sua mãe diz, desça para jantar.

But when you add with,

Mas quando você adiciona com,

it can also mean to start to suffer from an illness,

também pode significar começar a sofrer de uma doença,

especially one that is not serious like the flu.

especialmente uma que não seja grave como a gripe.

If you want to deepen your knowledge of phrasal verbs,

Se você quiser aprofundar seu conhecimento sobre phrasal verbs,

I highly recommend using the Cambridge

eu recomendo usar o Cambridge

Phrasal Verbs Dictionary and English Phrasal Verbs in Use.

Phrasal Verbs Dictionary e English Phrasal Verbs in Use.

They will be linked in the description box below.

Eles estarão vinculados na caixa de descrição abaixo.

Bye.

Tchau.