Understanding common phrasal verbs in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

Bonjour, bonjour, tout le monde.

My name is Andres Herrera, and in this video,

Je m'appelle Andres Herrera et dans cette vidéo,

I’m going to teach you three phrasal verbs.

je vais vous apprendre trois verbes à particule.

And believe me, they can cause confusion.

Et croyez-moi, ils peuvent prêter à confusion.

As Maria said on one of her previous videos,

Comme Maria l'a dit dans l'une de ses vidéos précédentes,

a phrasal verb is an idiomatic phrase consisting of a verb

un verbe à particule est une phrase idiomatique composée d'un verbe

and another element,

et d'un autre élément,

usually an adverb or a preposition.

généralement un adverbe ou une préposition.

There are lots of phrasal verbs

Il existe de nombreux verbes à particule

and they usually have very different meanings.

et ils ont généralement des significations très différentes.

So, let’s start.

Alors, commençons.

No, man.

Personne.

I’m still looking for a new job.

Je suis toujours à la recherche d'un nouvel emploi.

By the way, I heard that you got a new job.

Au fait, j'ai entendu dire que tu avais un nouveau travail.

How are you doing there?

Comment vas-tu?

Oh, not really good, actually.

Oh, pas vraiment bon, en fait.

I am fed up with cleaning up after that boy.

J'en ai marre de nettoyer après ce garçon.

He is all the time

Il est tout le temps

with his toys and you know.

avec ses jouets et vous savez.

Wait a minute.

Attendez une minute.

Some learners might think

Certains apprenants pourraient penser

that to clean up after someone means to clean somewhere

que nettoyer après quelqu'un signifie nettoyer un endroit

that other people have already cleaned.

que d'autres personnes ont déjà nettoyé.

The real meaning

La véritable signification

of this phrasal verb is to make a place clean

de ce verbe à particule est de rendre un endroit propre

after it has been left dirty or messy by someone.

après qu'il a été laissé sale ou en désordre par quelqu'un.

Hey, man.

Hé, mec.

Did you pass your exams at university?

Avez-vous réussi vos examens à l'université ?

Actually, it was really hard.

En fait, c'était vraiment dur.

I scraped through my final English exam.

J'ai réussi mon examen final d'anglais.

Wait a minute.

Attendez une minute.

Of course, you can scrape your arm,

Bien sûr, vous pouvez vous gratter le bras

if you fall down.

si vous tombez.

But if you join the words scrape

Mais si vous joignez les mots gratter

and through, it means to succeed in something,

et traverser, cela signifie réussir quelque chose,

but with a lot of difficulty.

mais avec beaucoup de difficulté.

Like your final English exam.

Comme ton examen d'anglais final.

You look a bit tired.

Tu as l'air un peu fatigué.

Are you feeling well?

Te sens-tu bien?

Well, I’m okay,

Eh bien, je vais bien,

but I think I’m coming down with flu.

mais je pense que j'attrape la grippe.

Achoo!

Achoé !

How about you?

Et toi?

Are you still going to university?

Vas-tu encore à l'université ?

Wait a minute.

Attendez une minute.

Come down might be really confusing,

Descendre peut être très déroutant,

because you can come down two floors in a building,

car vous pouvez descendre deux étages dans un immeuble,

or when your mother says, come down for dinner.

ou quand votre mère dit, descendez pour le dîner.

But when you add with,

Mais quand on ajoute avec,

it can also mean to start to suffer from an illness,

cela peut aussi signifier commencer à souffrir d'une maladie,

especially one that is not serious like the flu.

surtout une qui n'est pas grave comme la grippe.

If you want to deepen your knowledge of phrasal verbs,

Si vous souhaitez approfondir votre connaissance des verbes à particule,

I highly recommend using the Cambridge

je vous recommande fortement d' utiliser le Cambridge

Phrasal Verbs Dictionary and English Phrasal Verbs in Use.

Phrasal Verbs Dictionary et English Phrasal Verbs in Use.

They will be linked in the description box below.

Ils seront liés dans la boîte de description ci-dessous.

Bye.

Au revoir.