Meet Jiri!

Hi,

سلام

guys. I’m Jiri.

بچه ها. من جیری هستم

I’m from Prague.

من اهل پراگ هستم

And I am one of the new YouTube presenters for the Learn English

و من یکی از مجریان جدید یوتیوب برای کانال آموزش زبان انگلیسی

with Cambridge channel.

با کمبریج هستم.

Yes!

آره!

To learn a little bit more about me,

برای اینکه کمی بیشتر در مورد من

I have brought you these three objects.

بدانید، این سه شی را برای شما آورده ام .

What do you think they say about me?

به نظر شما در مورد من چه می گویند؟

I’ll start with the T-shirt.

من با تی شرت شروع می کنم.

I keep this T-shirt because of the picture.

من این تی شرت را به خاطر عکس نگه می دارم.

Look.

نگاه کن

It’s a surfer doing a headstand.

موج سواری است که در حال انجام یک پایه سر است.

I’m really into yoga, surfing, and sports in general.

من واقعاً به یوگا، موج سواری و به طور کلی ورزش علاقه دارم.

This is a traditional Colombian hat.

این کلاه سنتی کلمبیایی است.

My wife is Colombian, and my beautiful son

همسر من کلمبیایی است و پسر زیبای من

is half Colombian, too.

نیز نیمه کلمبیایی است.

Mmm, and I’m really into Colombian food.

ممم، و من واقعاً به غذاهای کلمبیایی علاقه دارم.

I got this ukulele from students from a school

من این یوکلل را از دانش آموزان

I had co-created in Brno.

مدرسه ای که در برنو ایجاد کرده بودم، گرفتم.

And it always reminds me that being a good teacher

و همیشه به من یادآوری می‌کند که معلم خوب بودن

means not only how and what you teach, but also,

نه تنها به معنای چگونگی و آنچه آموزش می‌دهی است، بلکه به معنای

how you build relationships.

چگونگی ایجاد روابط نیز هست.

Great.

عالی.

Now, let me show you around Prague.

حالا اجازه بدهید اطراف پراگ را به شما نشان دهم.

This wall is a symbol of freedom of speech,

این دیوار نماد آزادی بیان

peace, and creativity.

، صلح و خلاقیت است.

It reminds me of my studies in Bristol,

به خاطر گرافیتی ها مرا به یاد دوران تحصیلم در بریستول می اندازد

because of the graffiti.

.

Here, you can see how people inspire each other.

در اینجا، می توانید ببینید که مردم چگونه به یکدیگر الهام می بخشند.

I hope that my videos will be inspiring and creative.

امیدوارم ویدیوهای من الهام بخش و خلاقانه باشد.

Svíčková, a traditional Czech dish.

Svíčková، یک غذای سنتی چک.

Try it out.

آن را امتحان کنید.

This building is called the dancing house.

این بنا را خانه رقصان می نامند.

Just like in dance, you learnt the steps to dance freely,

درست مانند رقص، شما مراحل رقصیدن آزادانه را یاد گرفتید،

I’ll help with expressions, grammar, exam preparation,

من در عبارات، گرامر، آمادگی امتحان

and pronunciation for you to feel free when using English,

و تلفظ به شما کمک خواهم کرد تا هنگام استفاده از انگلیسی احساس راحتی کنید

and being okay with making mistakes.

و از اشتباه کردن راحت باشید.

This bus was originally made for the Olympic Games in London

این اتوبوس در اصل برای بازی های المپیک لندن ساخته شده است

and it can do push-ups.

و می تواند به انجام حرکات کششی بپردازد.

When I was a kid, my language teacher told me that I didn’t

وقتی بچه بودم، معلم زبانم به من گفت

have a talent for languages and I wouldn’t improve much.

که استعداد زبان ندارم و زیاد پیشرفت نخواهم کرد.

I hear many students saying the same about themselves.

من از بسیاری از دانش آموزان می شنوم که در مورد خودشان همین را می گویند.

Well, I believe you can.

خوب، من معتقدم که شما می توانید.

This bus is a nice example that everything is possible,

این اتوبوس نمونه خوبی است که

if you work on it.

اگر روی آن کار کنید همه چیز ممکن است.

If you like videos, which are creative,

اگر ویدیوهایی را دوست دارید که خلاقانه

useful, and positive, come back for my next

، مفید و مثبت هستند ، برای ویدیوی بعدی من

video on how to speak about things we can only dream about.

در مورد نحوه صحبت در مورد چیزهایی که فقط می توانیم در مورد آنها رویا داشته باشیم، برگردید.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

And what’s your favourite place?

و مکان مورد علاقه شما چیست؟

Write us in the comments below.

برای ما در نظرات زیر بنویسید.

If you’ve enjoyed this video, click the like button

اگر از این ویدیو لذت بردید، روی دکمه لایک کلیک کنید

and subscribe to the channel.

و در کانال عضو شوید.

See you next time.

بعدا می بینمت.