Meet Jiri!

Hi,

Ciao

guys. I’m Jiri.

ragazzi. Sono Jiri.

I’m from Prague.

Sono di Praga.

And I am one of the new YouTube presenters for the Learn English

E sono uno dei nuovi presentatori di YouTube per il canale Impara l'inglese

with Cambridge channel.

con Cambridge.

Yes!

SÌ!

To learn a little bit more about me,

Per saperne un po' di più su di me,

I have brought you these three objects.

vi ho portato questi tre oggetti.

What do you think they say about me?

Cosa pensi che dicano di me?

I’ll start with the T-shirt.

Inizierò con la maglietta.

I keep this T-shirt because of the picture.

Conservo questa maglietta per via della foto.

Look.

Aspetto.

It’s a surfer doing a headstand.

È un surfista che fa una verticale.

I’m really into yoga, surfing, and sports in general.

Mi piacciono molto lo yoga, il surf e gli sport in generale.

This is a traditional Colombian hat.

Questo è un cappello colombiano tradizionale.

My wife is Colombian, and my beautiful son

Mia moglie è colombiana e anche il mio bellissimo figlio

is half Colombian, too.

è per metà colombiano.

Mmm, and I’m really into Colombian food.

Mmm, e mi piace molto il cibo colombiano.

I got this ukulele from students from a school

Ho ricevuto questo ukulele dagli studenti di una scuola che

I had co-created in Brno.

avevo co-creato a Brno.

And it always reminds me that being a good teacher

E mi ricorda sempre che essere un buon insegnante

means not only how and what you teach, but also,

significa non solo come e cosa insegni, ma anche

how you build relationships.

come costruisci relazioni.

Great.

Grande.

Now, let me show you around Prague.

Ora, lascia che ti mostri Praga.

This wall is a symbol of freedom of speech,

Questo muro è un simbolo di libertà di parola,

peace, and creativity.

pace e creatività.

It reminds me of my studies in Bristol,

Mi ricorda i miei studi a Bristol,

because of the graffiti.

per via dei graffiti.

Here, you can see how people inspire each other.

Qui puoi vedere come le persone si ispirano a vicenda.

I hope that my videos will be inspiring and creative.

Spero che i miei video siano stimolanti e creativi.

Svíčková, a traditional Czech dish.

Svíčková, un piatto tradizionale ceco.

Try it out.

Provalo.

This building is called the dancing house.

Questo edificio è chiamato la casa da ballo.

Just like in dance, you learnt the steps to dance freely,

Proprio come nella danza, hai imparato i passi per ballare liberamente, ti

I’ll help with expressions, grammar, exam preparation,

aiuterò con espressioni, grammatica, preparazione agli esami

and pronunciation for you to feel free when using English,

e pronuncia per farti sentire libero quando usi l'inglese

and being okay with making mistakes.

e stare bene con gli errori.

This bus was originally made for the Olympic Games in London

Questo autobus è stato originariamente realizzato per i Giochi Olimpici di Londra

and it can do push-ups.

e può fare flessioni.

When I was a kid, my language teacher told me that I didn’t

Quando ero bambino, il mio insegnante di lingue mi diceva che non

have a talent for languages and I wouldn’t improve much.

avevo talento per le lingue e che non sarei migliorato molto.

I hear many students saying the same about themselves.

Sento molti studenti dire la stessa cosa di se stessi.

Well, I believe you can.

Beh, credo che tu possa.

This bus is a nice example that everything is possible,

Questo autobus è un bell'esempio del fatto che tutto è possibile,

if you work on it.

se ci lavori.

If you like videos, which are creative,

Se ti piacciono i video, che sono creativi,

useful, and positive, come back for my next

utili e positivi, torna per il mio prossimo

video on how to speak about things we can only dream about.

video su come parlare di cose che possiamo solo sognare.

Where are you from?

Di dove sei?

And what’s your favourite place?

E qual è il tuo posto preferito?

Write us in the comments below.

Scrivici nei commenti qui sotto.

If you’ve enjoyed this video, click the like button

Se questo video ti è piaciuto, clicca sul pulsante mi piace

and subscribe to the channel.

e iscriviti al canale.

See you next time.

Arrivederci alla prossima.