Meet Jiri!

Hi,

Salut les

guys. I’m Jiri.

gars. Je suis Jiri.

I’m from Prague.

Je viens de Prague.

And I am one of the new YouTube presenters for the Learn English

Et je suis l'un des nouveaux présentateurs YouTube de la chaîne Learn English

with Cambridge channel.

with Cambridge.

Yes!

Oui!

To learn a little bit more about me,

Pour en savoir un peu plus sur moi,

I have brought you these three objects.

je vous ai apporté ces trois objets.

What do you think they say about me?

Que pensez-vous qu'ils disent de moi?

I’ll start with the T-shirt.

Je vais commencer par le tee-shirt.

I keep this T-shirt because of the picture.

Je garde ce T-shirt à cause de la photo.

Look.

Regarder.

It’s a surfer doing a headstand.

C'est un surfeur qui fait le poirier.

I’m really into yoga, surfing, and sports in general.

J'aime beaucoup le yoga, le surf et les sports en général.

This is a traditional Colombian hat.

C'est un chapeau colombien traditionnel.

My wife is Colombian, and my beautiful son

Ma femme est colombienne et mon beau fils

is half Colombian, too.

est à moitié colombien aussi.

Mmm, and I’m really into Colombian food.

Mmm, et je suis vraiment fan de la cuisine colombienne.

I got this ukulele from students from a school

J'ai reçu ce ukulélé des élèves d'une école

I had co-created in Brno.

que j'avais co-créée à Brno.

And it always reminds me that being a good teacher

Et cela me rappelle toujours qu'être un bon enseignant

means not only how and what you teach, but also,

signifie non seulement comment et ce que vous enseignez, mais aussi

how you build relationships.

comment vous construisez des relations.

Great.

Super.

Now, let me show you around Prague.

Maintenant, laissez-moi vous faire visiter Prague.

This wall is a symbol of freedom of speech,

Ce mur est un symbole de liberté d'expression, de

peace, and creativity.

paix et de créativité.

It reminds me of my studies in Bristol,

Cela me rappelle mes études à Bristol, à

because of the graffiti.

cause des graffitis.

Here, you can see how people inspire each other.

Ici, vous pouvez voir comment les gens s'inspirent les uns les autres.

I hope that my videos will be inspiring and creative.

J'espère que mes vidéos seront inspirantes et créatives.

Svíčková, a traditional Czech dish.

Svíčková, un plat traditionnel tchèque.

Try it out.

Essaye le.

This building is called the dancing house.

Ce bâtiment s'appelle la maison de la danse.

Just like in dance, you learnt the steps to dance freely,

Tout comme en danse, vous avez appris les pas pour danser librement,

I’ll help with expressions, grammar, exam preparation,

je vous aiderai avec les expressions, la grammaire, la préparation aux examens

and pronunciation for you to feel free when using English,

et la prononciation pour que vous vous sentiez libre lorsque vous utilisez l'anglais

and being okay with making mistakes.

et que vous acceptiez de faire des erreurs.

This bus was originally made for the Olympic Games in London

Ce bus a été conçu à l'origine pour les Jeux olympiques de Londres

and it can do push-ups.

et il peut faire des pompes.

When I was a kid, my language teacher told me that I didn’t

Quand j'étais enfant, mon professeur de langue m'a dit que je n'avais

have a talent for languages and I wouldn’t improve much.

pas de talent pour les langues et que je ne m'améliorerais pas beaucoup.

I hear many students saying the same about themselves.

J'entends beaucoup d'étudiants dire la même chose d'eux-mêmes.

Well, I believe you can.

Eh bien, je crois que vous pouvez.

This bus is a nice example that everything is possible,

Ce bus est un bel exemple que tout est possible,

if you work on it.

si vous y travaillez.

If you like videos, which are creative,

Si vous aimez les vidéos créatives,

useful, and positive, come back for my next

utiles et positives, revenez pour ma prochaine

video on how to speak about things we can only dream about.

vidéo sur la façon de parler de choses dont on ne peut que rêver.

Where are you from?

D'où venez-vous?

And what’s your favourite place?

Et vous, quel est votre endroit préféré ?

Write us in the comments below.

Écrivez-nous dans les commentaires ci-dessous.

If you’ve enjoyed this video, click the like button

Si vous avez aimé cette vidéo, cliquez sur le bouton J'aime

and subscribe to the channel.

et abonnez-vous à la chaîne.

See you next time.

À la prochaine.