Meet Jiri!

Hi,

guys. I’m Jiri.

안녕하세요. 저는 지리입니다.

I’m from Prague.

나는 프라하에서 왔어요.

And I am one of the new YouTube presenters for the Learn English

그리고 저는 Learn English

with Cambridge channel.

with Cambridge 채널의 새로운 YouTube 발표자 중 한 명입니다.

Yes!

예! 저에 대해

To learn a little bit more about me,

조금 더 알아보기 위해

I have brought you these three objects.

이 세 가지 물건을 가져왔습니다.

What do you think they say about me?

그들이 나에 대해 뭐라고 생각하니?

I’ll start with the T-shirt.

티셔츠부터 시작하겠습니다. 사진 때문에

I keep this T-shirt because of the picture.

이 티셔츠를 보관합니다 .

Look.

바라보다.

It’s a surfer doing a headstand.

헤드스탠드를 하고 있는 서퍼입니다.

I’m really into yoga, surfing, and sports in general.

나는 일반적으로 요가, 서핑, 스포츠에 정말 빠져 있습니다 .

This is a traditional Colombian hat.

콜롬비아 전통 모자입니다.

My wife is Colombian, and my beautiful son

제 아내는 콜롬비아인 이고 아름다운 아들도

is half Colombian, too.

절반은 콜롬비아인입니다.

Mmm, and I’m really into Colombian food.

음, 저는 정말 콜롬비아 음식에 빠졌어요.

I got this ukulele from students from a school

이 우쿨렐레는 제가

I had co-created in Brno.

브르노에서 공동 설립한 학교 학생들에게서 얻었습니다.

And it always reminds me that being a good teacher

그리고 좋은 교사가 된다는 것은 가르치는

means not only how and what you teach, but also,

내용과 방법 뿐만 아니라

how you build relationships.

관계를 구축하는 방법도 의미한다는 점을 항상 상기시켜 줍니다.

Great.

엄청난.

Now, let me show you around Prague.

이제 프라하 주변을 보여드리겠습니다.

This wall is a symbol of freedom of speech,

이 벽은 언론의 자유,

peace, and creativity.

평화, 창의성의 상징입니다. 그래피티 때문에

It reminds me of my studies in Bristol,

브리스톨에서 공부했던 기억이 납니다

because of the graffiti.

.

Here, you can see how people inspire each other.

여기에서 사람들이 어떻게 서로에게 영감을 주는지 볼 수 있습니다.

I hope that my videos will be inspiring and creative.

내 동영상이 영감을 주고 창의적이기를 바랍니다.

Svíčková, a traditional Czech dish.

체코 전통음식인 스비치코바(Svíčková).

Try it out.

사용해 보세요.

This building is called the dancing house.

이 건물은 댄싱 하우스라고 불립니다.

Just like in dance, you learnt the steps to dance freely,

춤을 출 때처럼 자유롭게 춤을 추는 스텝을 배웠듯이 영어를 자유롭게 사용하고 실수해도 괜찮을 수 있도록

I’ll help with expressions, grammar, exam preparation,

표현, 문법, 시험 준비,

and pronunciation for you to feel free when using English,

발음을 도와드립니다

and being okay with making mistakes.

.

This bus was originally made for the Olympic Games in London

이 버스는 원래 런던 올림픽을 위해 만들어졌으며 팔

and it can do push-ups.

굽혀 펴기를 할 수 있습니다.

When I was a kid, my language teacher told me that I didn’t

내가 어렸을 때 언어 선생님은 내가

have a talent for languages and I wouldn’t improve much.

언어에 재능이 없고 많이 향상되지 않을 것이라고 말했습니다.

I hear many students saying the same about themselves.

많은 학생들이 자신에 대해 같은 말을 하는 것을 들었습니다.

Well, I believe you can.

글쎄, 나는 당신이 할 수 있다고 믿습니다.

This bus is a nice example that everything is possible,

이 버스는 작업만 하면 모든 것이 가능하다는 좋은 예입니다

if you work on it.

. 창의적이고 유용하며 긍정적인

If you like videos, which are creative,

동영상이 마음에 든다면 우리가

useful, and positive, come back for my next

video on how to speak about things we can only dream about.

꿈만 꿀 수 있는 것에 대해 이야기하는 방법에 대한 다음 동영상을 위해 다시 오세요.

Where are you from?

어디서 오셨나요?

And what’s your favourite place?

그리고 당신이 가장 좋아하는 장소는 무엇입니까?

Write us in the comments below.

아래 의견에 우리를 작성하십시오.

If you’ve enjoyed this video, click the like button

이 비디오가 마음에 드셨다면 좋아요 버튼을 클릭

and subscribe to the channel.

하고 채널을 구독하세요.

See you next time.

다음에 보자.