Meet Jiri!

Hi,

Oi,

guys. I’m Jiri.

pessoal. Eu sou Jiri.

I’m from Prague.

Eu sou de Praga.

And I am one of the new YouTube presenters for the Learn English

E eu sou um dos novos apresentadores do YouTube para o canal Aprenda Inglês

with Cambridge channel.

com Cambridge.

Yes!

Sim!

To learn a little bit more about me,

Para saber um pouco mais sobre mim,

I have brought you these three objects.

trouxe para vocês esses três objetos.

What do you think they say about me?

O que você acha que eles dizem sobre mim?

I’ll start with the T-shirt.

Vou começar pela camiseta.

I keep this T-shirt because of the picture.

Guardo esta camiseta por causa da foto.

Look.

Olhar.

It’s a surfer doing a headstand.

É um surfista fazendo uma parada de cabeça.

I’m really into yoga, surfing, and sports in general.

Eu gosto muito de ioga, surfe e esportes em geral.

This is a traditional Colombian hat.

Este é um chapéu colombiano tradicional.

My wife is Colombian, and my beautiful son

Minha esposa é colombiana e meu lindo filho

is half Colombian, too.

também é meio colombiano.

Mmm, and I’m really into Colombian food.

Mmm, e eu gosto muito de comida colombiana.

I got this ukulele from students from a school

Ganhei este ukulele de alunos de uma escola que

I had co-created in Brno.

criei em Brno.

And it always reminds me that being a good teacher

E isso sempre me lembra que ser um bom professor

means not only how and what you teach, but also,

significa não apenas como e o que você ensina, mas também

how you build relationships.

como você constrói relacionamentos.

Great.

Ótimo.

Now, let me show you around Prague.

Agora, deixe-me mostrar- lhe Praga.

This wall is a symbol of freedom of speech,

Esta parede é um símbolo de liberdade de expressão,

peace, and creativity.

paz e criatividade.

It reminds me of my studies in Bristol,

Isso me lembra meus estudos em Bristol,

because of the graffiti.

por causa do grafite.

Here, you can see how people inspire each other.

Aqui, você pode ver como as pessoas se inspiram.

I hope that my videos will be inspiring and creative.

Espero que meus vídeos sejam inspiradores e criativos.

Svíčková, a traditional Czech dish.

Svíčková, um prato tradicional checo.

Try it out.

Experimente.

This building is called the dancing house.

Este edifício é chamado de casa dançante.

Just like in dance, you learnt the steps to dance freely,

Assim como na dança, você aprendeu os passos para dançar livremente,

I’ll help with expressions, grammar, exam preparation,

eu ajudo com expressões, gramática, preparação para exames

and pronunciation for you to feel free when using English,

e pronúncia para você se sentir livre ao usar o inglês

and being okay with making mistakes.

e errar sem problemas.

This bus was originally made for the Olympic Games in London

Este ônibus foi feito originalmente para os Jogos Olímpicos de Londres

and it can do push-ups.

e pode fazer flexões.

When I was a kid, my language teacher told me that I didn’t

Quando eu era criança, meu professor de idiomas me disse que eu não

have a talent for languages and I wouldn’t improve much.

tinha talento para idiomas e não melhoraria muito.

I hear many students saying the same about themselves.

Eu ouço muitos alunos dizendo o mesmo sobre si mesmos.

Well, I believe you can.

Bem, eu acredito que você pode.

This bus is a nice example that everything is possible,

Este ônibus é um bom exemplo de que tudo é possível,

if you work on it.

se você trabalhar nele.

If you like videos, which are creative,

Se você gosta de vídeos criativos,

useful, and positive, come back for my next

úteis e positivos, volte para o meu próximo

video on how to speak about things we can only dream about.

vídeo sobre como falar sobre coisas com as quais podemos apenas sonhar.

Where are you from?

De onde você é?

And what’s your favourite place?

E qual é o seu lugar favorito?

Write us in the comments below.

Escreva-nos nos comentários abaixo.

If you’ve enjoyed this video, click the like button

Se você gostou deste vídeo, clique em gostei

and subscribe to the channel.

e se inscreva no canal.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.