Meet Jiri!

Hi,

Hola

guys. I’m Jiri.

chicos. Soy Jiri.

I’m from Prague.

Soy de Praga.

And I am one of the new YouTube presenters for the Learn English

Y soy uno de los nuevos presentadores de YouTube para el canal Learn English

with Cambridge channel.

with Cambridge.

Yes!

¡Sí!

To learn a little bit more about me,

Para que conozcas un poco más de mí,

I have brought you these three objects.

te traigo estos tres objetos.

What do you think they say about me?

¿Qué crees que dicen de mí?

I’ll start with the T-shirt.

Voy a empezar con la camiseta.

I keep this T-shirt because of the picture.

Me quedo con esta camiseta por la foto.

Look.

Mirar.

It’s a surfer doing a headstand.

Es un surfista haciendo una parada de cabeza.

I’m really into yoga, surfing, and sports in general.

Me gusta mucho el yoga, el surf y los deportes en general.

This is a traditional Colombian hat.

Este es un sombrero tradicional colombiano.

My wife is Colombian, and my beautiful son

Mi esposa es colombiana y mi hermoso hijo también

is half Colombian, too.

es medio colombiano.

Mmm, and I’m really into Colombian food.

Mmm, y me gusta mucho la comida colombiana.

I got this ukulele from students from a school

Obtuve este ukelele de estudiantes de una escuela

I had co-created in Brno.

que había co-creado en Brno.

And it always reminds me that being a good teacher

Y siempre me recuerda que ser un buen maestro

means not only how and what you teach, but also,

significa no solo cómo y qué enseñas, sino también

how you build relationships.

cómo construyes relaciones.

Great.

Excelente.

Now, let me show you around Prague.

Ahora, déjame mostrarte Praga.

This wall is a symbol of freedom of speech,

Este muro es un símbolo de libertad de expresión,

peace, and creativity.

paz y creatividad.

It reminds me of my studies in Bristol,

Me recuerda a mis estudios en Bristol,

because of the graffiti.

por los grafitis.

Here, you can see how people inspire each other.

Aquí puedes ver cómo las personas se inspiran entre sí.

I hope that my videos will be inspiring and creative.

Espero que mis videos sean inspiradores y creativos.

Svíčková, a traditional Czech dish.

Svíčková, un plato tradicional checo.

Try it out.

Pruébalo.

This building is called the dancing house.

Este edificio se llama la casa danzante.

Just like in dance, you learnt the steps to dance freely,

Al igual que en el baile, aprendiste los pasos para bailar libremente,

I’ll help with expressions, grammar, exam preparation,

te ayudaré con las expresiones, la gramática, la preparación del examen

and pronunciation for you to feel free when using English,

y la pronunciación para que te sientas libre al usar el inglés

and being okay with making mistakes.

y no te moleste cometer errores.

This bus was originally made for the Olympic Games in London

Este autobús se fabricó originalmente para los Juegos Olímpicos de Londres

and it can do push-ups.

y puede hacer flexiones.

When I was a kid, my language teacher told me that I didn’t

Cuando era niño, mi profesor de idiomas me dijo que no

have a talent for languages and I wouldn’t improve much.

tenía talento para los idiomas y que no mejoraría mucho.

I hear many students saying the same about themselves.

Escucho a muchos estudiantes decir lo mismo de sí mismos.

Well, I believe you can.

Bueno, creo que puedes.

This bus is a nice example that everything is possible,

Este autobús es un buen ejemplo de que todo es posible,

if you work on it.

si trabajas en él.

If you like videos, which are creative,

Si te gustan los videos que son creativos,

useful, and positive, come back for my next

útiles y positivos , regresa para ver mi próximo

video on how to speak about things we can only dream about.

video sobre cómo hablar sobre cosas con las que solo podemos soñar.

Where are you from?

¿De dónde eres?

And what’s your favourite place?

¿Y cuál es tu lugar favorito?

Write us in the comments below.

Escríbanos en los comentarios a continuación.

If you’ve enjoyed this video, click the like button

Si te ha gustado este video, haz clic en el botón

and subscribe to the channel.

Me gusta y suscríbete al canal.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.