Meet Jiri!

Hi,

Cześć

guys. I’m Jiri.

chłopaki. Jestem Jiri.

I’m from Prague.

Jestem z Pragi.

And I am one of the new YouTube presenters for the Learn English

Jestem też jednym z nowych prezenterów YouTube na kanale Learn English

with Cambridge channel.

with Cambridge.

Yes!

Tak!

To learn a little bit more about me,

Aby dowiedzieć się trochę więcej o mnie,

I have brought you these three objects.

przyniosłem ci te trzy przedmioty. Jak

What do you think they say about me?

myślisz, co o mnie mówią?

I’ll start with the T-shirt.

Zacznę od koszulki.

I keep this T-shirt because of the picture.

Zatrzymuję tę koszulkę ze względu na zdjęcie.

Look.

Patrzeć. To

It’s a surfer doing a headstand.

surfer stojący na głowie.

I’m really into yoga, surfing, and sports in general.

Interesuję się jogą, surfingiem i ogólnie sportem.

This is a traditional Colombian hat.

To jest tradycyjny kolumbijski kapelusz.

My wife is Colombian, and my beautiful son

Moja żona jest Kolumbijką, a mój piękny syn

is half Colombian, too.

też jest w połowie Kolumbijczykiem.

Mmm, and I’m really into Colombian food.

Mmm, a ja naprawdę lubię kolumbijskie jedzenie.

I got this ukulele from students from a school

Dostałem to ukulele od uczniów ze szkoły, którą

I had co-created in Brno.

współtworzyłem w Brnie.

And it always reminds me that being a good teacher

I zawsze przypomina mi, że bycie dobrym nauczycielem

means not only how and what you teach, but also,

to nie tylko to, jak i czego uczysz, ale także to,

how you build relationships.

jak budujesz relacje.

Great.

Świetnie. A

Now, let me show you around Prague.

teraz pozwól, że oprowadzę Cię po Pradze.

This wall is a symbol of freedom of speech,

Ta ściana jest symbolem wolności słowa,

peace, and creativity.

pokoju i kreatywności.

It reminds me of my studies in Bristol,

Przypomina mi moje studia w Bristolu, z

because of the graffiti.

powodu graffiti.

Here, you can see how people inspire each other.

Tutaj możesz zobaczyć, jak ludzie wzajemnie się inspirują.

I hope that my videos will be inspiring and creative.

Mam nadzieję, że moje filmy będą inspirujące i kreatywne.

Svíčková, a traditional Czech dish.

Svíčková, tradycyjne czeskie danie.

Try it out.

Wypróbuj to.

This building is called the dancing house.

Ten budynek nazywa się tańczącym domem.

Just like in dance, you learnt the steps to dance freely,

Tak jak w tańcu, nauczyłeś się kroków, aby tańczyć swobodnie,

I’ll help with expressions, grammar, exam preparation,

pomogę Ci z wyrażeniami, gramatyką, przygotowaniem do egzaminu

and pronunciation for you to feel free when using English,

i wymową, abyś czuł się swobodnie, używając angielskiego

and being okay with making mistakes.

i nie popełniając błędów.

This bus was originally made for the Olympic Games in London

Ten autobus został pierwotnie stworzony na Igrzyska Olimpijskie w Londynie

and it can do push-ups.

i może robić pompki.

When I was a kid, my language teacher told me that I didn’t

Kiedy byłem dzieckiem, mój nauczyciel języka powiedział mi, że nie

have a talent for languages and I wouldn’t improve much.

mam talentu do języków i niewiele się poprawię.

I hear many students saying the same about themselves.

Słyszę, jak wielu studentów mówi to samo o sobie.

Well, I believe you can.

Cóż, wierzę, że możesz.

This bus is a nice example that everything is possible,

Ten autobus jest dobrym przykładem na to, że wszystko jest możliwe,

if you work on it.

jeśli się nad tym pracuje.

If you like videos, which are creative,

Jeśli lubisz filmy, które są kreatywne,

useful, and positive, come back for my next

przydatne i pozytywne, wróć do mojego kolejnego

video on how to speak about things we can only dream about.

filmu o tym, jak mówić o rzeczach, o których możemy tylko pomarzyć.

Where are you from?

Skąd jesteś?

And what’s your favourite place?

A jakie jest twoje ulubione miejsce?

Write us in the comments below.

Napisz do nas w komentarzach poniżej.

If you’ve enjoyed this video, click the like button

Jeśli spodobał Ci się ten film, kliknij przycisk Lubię to

and subscribe to the channel.

i zasubskrybuj kanał. Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.