British English Pronunciation: Glottal T vs Hard T | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

سلام به همه

My name’s George,

اسم من جورج است

and today we’re going to learn a bit

و امروز می خواهیم کمی

about British pronunciation.

در مورد تلفظ انگلیسی یاد بگیریم.

First of all,

have a look at these words and think about

اول از همه

به این کلمات نگاهی بیندازید و به

how you pronounce them.

نحوه تلفظ آنها فکر کنید.

At school, you probably learnt bitter,

در مدرسه، احتمالا تلخ،

butter, water, bottle.

کره، آب، بطری را یاد گرفتید.

This /t/ sound is called the hard T,

به این صدای /t/ ، T سخت می گویند،

but in the UK,

اما در بریتانیا،

we have two different ways of pronouncing the T.

ما دو روش مختلف برای تلفظ T

Have a listen to how this man pronounces the same words.

داریم. به نحوه تلفظ کلمات مشابه گوش کنید.

Today, I’m going to pronounce four different words.

امروز قصد دارم چهار کلمه مختلف را تلفظ کنم.

Bitter, butter, water, bottle.

تلخ، کره، آب، بطری.

That was excellent.

عالی بود

This T sound is called the glottal T,

این صدای T Glottal T

or the glottal T,

یا Glottal T نامیده می شود

and it’s used across the UK.

و در سراسر بریتانیا از آن استفاده می شود .

So how can we make it?

پس چگونه می توانیم آن را درست کنیم؟

It’s produced in your throat, or throat.

در گلو یا گلو شما تولید می شود.

So let’s compare that word, throat, with throw.

پس بیایید آن کلمه، گلو، را با پرتاب مقایسه کنیم.

Throw has a nice O sound.

پرتاب صدای O خوبی دارد.

Throw.

But when we say throat,

پرت كردن.

اما وقتی می گوییم گلو،

we stop that O sound with our throat.

آن صدای ای را با گلو قطع می کنیم.

Throat.

Oat.

گلو.

جو دو سر.

Oat.

جو دو سر.

Throat.

گلو.

Throw, throat, throat.

پرتاب، گلو، گلو.

Nowadays, British people tend to use both glottal Ts

امروزه، مردم بریتانیا تمایل دارند هنگام صحبت کردن از T های گلوتال

and hard Ts when they speak,

و T های سخت استفاده کنند،

but there are still

اما

some rules for when you can’t use glottal Ts.

هنوز قوانینی برای زمانی که نمی توانید از T های گلوتال استفاده کنید وجود دارد.

For example, listen to how this person incorrectly

به عنوان مثال، گوش دهید که چگونه این شخص

pronounces the word taste.

کلمه طعم را به اشتباه تلفظ می کند.

And what are you going to do for us today?

و امروز برای ما چه کار خواهی کرد؟

I’m going to pronounce one word.

من یک کلمه را تلفظ می کنم.

Ace.

آس

I’m sorry, Geoff,

متاسفم، جف،

but it seems that you’ve pronounced taste incorrectly.

اما به نظر می رسد که شما طعم را اشتباه تلفظ کرده اید.

Rule number one :

قانون شماره یک:

don’t start a word with a glottal T.

کلمه ای را با T گلوتال شروع نکنید.

So for example, you can’t say aste.

بنابراین، برای مثال، نمی توانید aste بگویید.

It doesn’t work.

این کار نمی کند.

You need to use a hard T. You need to say taste.

شما باید از T سخت استفاده کنید باید بگید سلیقه.

Rule number two:

قانون شماره دو:

don’t use a glottal T after an unvoiced constant.

از T گلوتال بعد از یک ثابت بی صدا استفاده نکنید.

So in the case of taste, /s/ is unvoiced

بنابراین در مورد طعم، /s/ بدون صدا است

because you can’t feel the vibration in your throat

زیرا وقتی صدای /s/ را می‌دهید نمی‌توانید لرزش را در گلو احساس کنید

when you make a /s/ sound.

.

Whereas, if you make a /z/ sound, /z/,

در حالی که، اگر صدای /z/، /z/ ایجاد کنید،

you can feel the vibration, here.

می توانید ارتعاش را در اینجا احساس کنید.

So it’s taste.

پس مزه است

It’s not essential to use the glottal T,

استفاده از گلوتال T ضروری نیست،

but it is useful to be aware of it,

اما آگاهی از آن مفید است،

particularly when you come to the UK and you talk

به خصوص زمانی که به انگلستان می آیید و با افراد

to native speakers.

بومی صحبت می کنید.

Anyway, that’s all we have time for today.

به هر حال، این تمام وقت ما برای امروز است.

If you enjoyed the lesson,

اگر از این درس لذت بردید،

please like the video and subscribe to the channel.

لطفا ویدیو را لایک کنید و در کانال عضو شوید.