British English Pronunciation: Glottal T vs Hard T | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

My name’s George,

Nazywam się George

and today we’re going to learn a bit

i dzisiaj nauczymy się trochę

about British pronunciation.

o brytyjskiej wymowie.

First of all,

have a look at these words and think about

Przede wszystkim

spójrz na te słowa i zastanów się,

how you pronounce them.

jak je wymawiasz.

At school, you probably learnt bitter,

W szkole pewnie uczyłeś się gorzkiego,

butter, water, bottle.

masła, wody, butelki.

This /t/ sound is called the hard T,

Ten dźwięk /t/ nazywa się twardym T,

but in the UK,

ale w Wielkiej Brytanii

we have two different ways of pronouncing the T.

mamy dwa różne sposoby wymawiania T.

Have a listen to how this man pronounces the same words.

Posłuchaj, jak ten człowiek wymawia te same słowa.

Today, I’m going to pronounce four different words.

Dzisiaj wymówię cztery różne słowa.

Bitter, butter, water, bottle.

Gorzka, masło, woda, butelka.

That was excellent.

To było doskonałe.

This T sound is called the glottal T,

Ten dźwięk T nazywa się krtaniowym T

or the glottal T,

lub krtaniowym T

and it’s used across the UK.

i jest używany w całej Wielkiej Brytanii.

So how can we make it?

Więc jak możemy to zrobić?

It’s produced in your throat, or throat.

Jest produkowany w twoim gardle lub gardle.

So let’s compare that word, throat, with throw.

Porównajmy więc to słowo gardło z rzutem.

Throw has a nice O sound.

Throw ma ładny dźwięk O.

Throw.

But when we say throat,

Rzucić.

Ale kiedy mówimy gardło,

we stop that O sound with our throat.

zatrzymujemy dźwięk O gardłem.

Throat.

Oat.

Gardło.

Owies.

Oat.

Owies.

Throat.

Gardło.

Throw, throat, throat.

Rzuć, gardło, gardło.

Nowadays, British people tend to use both glottal Ts

W dzisiejszych czasach Brytyjczycy mają tendencję do używania zarówno krtaniowego T, jak i

and hard Ts when they speak,

twardego T, kiedy mówią,

but there are still

ale nadal istnieją

some rules for when you can’t use glottal Ts.

pewne zasady określające, kiedy nie można używać krtaniowego T.

For example, listen to how this person incorrectly

Na przykład posłuchaj, jak ta osoba nieprawidłowo

pronounces the word taste.

wymawia słowo smak.

And what are you going to do for us today?

I co dzisiaj dla nas zrobisz?

I’m going to pronounce one word.

Wymówię jedno słowo.

Ace.

As.

I’m sorry, Geoff,

Przykro mi, Geoff,

but it seems that you’ve pronounced taste incorrectly.

ale wygląda na to, że źle wymówiłeś smak.

Rule number one :

Zasada numer jeden:

don’t start a word with a glottal T.

nie zaczynaj słowa na krtaniowe T.

So for example, you can’t say aste.

Na przykład nie możesz powiedzieć aste.

It doesn’t work.

To nie działa.

You need to use a hard T. You need to say taste.

Musisz użyć twardego T. Musisz powiedzieć smak.

Rule number two:

Zasada numer dwa:

don’t use a glottal T after an unvoiced constant.

nie używaj krtaniowego T po bezdźwięcznej stałej.

So in the case of taste, /s/ is unvoiced

Tak więc w przypadku smaku /s/ jest bezdźwięczne,

because you can’t feel the vibration in your throat

ponieważ nie czujesz wibracji w gardle,

when you make a /s/ sound.

gdy wydajesz dźwięk /s/.

Whereas, if you make a /z/ sound, /z/,

Natomiast jeśli wydasz dźwięk /z/, /z/,

you can feel the vibration, here.

możesz poczuć wibracje tutaj.

So it’s taste.

Więc to smak.

It’s not essential to use the glottal T,

Używanie krtaniowego T nie jest konieczne,

but it is useful to be aware of it,

ale warto o tym wiedzieć,

particularly when you come to the UK and you talk

zwłaszcza gdy przyjeżdżasz do Wielkiej Brytanii i rozmawiasz

to native speakers.

z native speakerami.

Anyway, that’s all we have time for today.

W każdym razie to wszystko, na co mamy dzisiaj czas.

If you enjoyed the lesson,

Jeśli podobała Ci się lekcja,

please like the video and subscribe to the channel.

polub film i zasubskrybuj kanał.