British English Pronunciation: Glottal T vs Hard T | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

My name’s George,

Je m'appelle George,

and today we’re going to learn a bit

et aujourd'hui nous allons en apprendre un peu plus

about British pronunciation.

sur la prononciation britannique.

First of all,

have a look at these words and think about

Tout d'abord

, regardez ces mots et réfléchissez à la

how you pronounce them.

façon dont vous les prononcez.

At school, you probably learnt bitter,

À l'école, vous avez probablement appris l'amer, le

butter, water, bottle.

beurre, l'eau, la bouteille.

This /t/ sound is called the hard T,

Ce son /t/ est appelé le T dur,

but in the UK,

mais au Royaume-Uni,

we have two different ways of pronouncing the T.

nous avons deux manières différentes de prononcer le T.

Have a listen to how this man pronounces the same words.

Écoutez comment cet homme prononce les mêmes mots.

Today, I’m going to pronounce four different words.

Aujourd'hui, je vais prononcer quatre mots différents.

Bitter, butter, water, bottle.

Bitter, beurre, eau, bouteille.

That was excellent.

C'était excellent.

This T sound is called the glottal T,

Ce son T est appelé le T glottal,

or the glottal T,

ou le T glottal,

and it’s used across the UK.

et il est utilisé à travers le Royaume-Uni.

So how can we make it?

Alors, comment pouvons-nous le faire?

It’s produced in your throat, or throat.

Il est produit dans votre gorge, ou votre gorge.

So let’s compare that word, throat, with throw.

Alors comparons ce mot, gorge, avec lancer.

Throw has a nice O sound.

Throw a un joli son O.

Throw.

But when we say throat,

Lancer.

Mais quand nous disons gorge,

we stop that O sound with our throat.

nous arrêtons ce son O avec notre gorge.

Throat.

Oat.

Gorge.

Avoine.

Oat.

Avoine.

Throat.

Gorge.

Throw, throat, throat.

Lancer, gorge, gorge.

Nowadays, British people tend to use both glottal Ts

De nos jours, les Britanniques ont tendance à utiliser à la fois le T glottal

and hard Ts when they speak,

et le T dur lorsqu'ils parlent,

but there are still

mais il existe encore

some rules for when you can’t use glottal Ts.

des règles pour savoir quand vous ne pouvez pas utiliser le T glottal.

For example, listen to how this person incorrectly

Par exemple, écoutez comment cette personne

pronounces the word taste.

prononce incorrectement le mot goût.

And what are you going to do for us today?

Et qu'allez-vous faire pour nous aujourd'hui ?

I’m going to pronounce one word.

Je vais prononcer un mot.

Ace.

As.

I’m sorry, Geoff,

Je suis désolé, Geoff,

but it seems that you’ve pronounced taste incorrectly.

mais il semble que vous ayez mal prononcé le goût.

Rule number one :

Règle numéro un :

don’t start a word with a glottal T.

ne commencez pas un mot par un T glottal.

So for example, you can’t say aste.

Ainsi, par exemple, vous ne pouvez pas dire aste.

It doesn’t work.

Cela ne fonctionne pas.

You need to use a hard T. You need to say taste.

Vous devez utiliser un T dur. Vous devez dire le goût.

Rule number two:

Règle numéro deux :

don’t use a glottal T after an unvoiced constant.

n'utilisez pas de T glottal après une constante non voisée.

So in the case of taste, /s/ is unvoiced

Ainsi, dans le cas du goût, /s/ n'est pas exprimé

because you can’t feel the vibration in your throat

car vous ne pouvez pas sentir la vibration dans votre gorge

when you make a /s/ sound.

lorsque vous émettez un son /s/.

Whereas, if you make a /z/ sound, /z/,

Alors que si vous faites un son /z/, /z/,

you can feel the vibration, here.

vous pouvez sentir la vibration, ici.

So it’s taste.

C'est donc du goût.

It’s not essential to use the glottal T,

Il n'est pas indispensable d'utiliser le T glottal,

but it is useful to be aware of it,

mais il est utile d'en être conscient, en

particularly when you come to the UK and you talk

particulier lorsque vous venez au Royaume-Uni et que vous parlez

to native speakers.

à des locuteurs natifs.

Anyway, that’s all we have time for today.

Quoi qu'il en soit, c'est tout ce dont nous avons le temps aujourd'hui.

If you enjoyed the lesson,

Si vous avez aimé la leçon,

please like the video and subscribe to the channel.

veuillez aimer la vidéo et vous abonner à la chaîne.