British English Pronunciation: Glottal T vs Hard T | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

Hola a todos.

My name’s George,

Mi nombre es George

and today we’re going to learn a bit

y hoy vamos a aprender un poco

about British pronunciation.

sobre la pronunciación británica.

First of all,

have a look at these words and think about

En primer lugar

, echa un vistazo a estas palabras y piensa en

how you pronounce them.

cómo las pronuncias.

At school, you probably learnt bitter,

En la escuela, probablemente aprendiste amargo,

butter, water, bottle.

mantequilla, agua, botella.

This /t/ sound is called the hard T,

Este sonido /t/ se llama T dura,

but in the UK,

pero en el Reino Unido

we have two different ways of pronouncing the T.

tenemos dos formas diferentes de pronunciar la T.

Have a listen to how this man pronounces the same words.

Escuche cómo este hombre pronuncia las mismas palabras.

Today, I’m going to pronounce four different words.

Hoy voy a pronunciar cuatro palabras diferentes.

Bitter, butter, water, bottle.

Amargo, mantequilla, agua, botella.

That was excellent.

Eso fue excelente.

This T sound is called the glottal T,

Este sonido T se llama T

or the glottal T,

glotal o T glotal,

and it’s used across the UK.

y se usa en todo el Reino Unido.

So how can we make it?

Entonces, ¿cómo podemos hacerlo?

It’s produced in your throat, or throat.

Se produce en tu garganta, o garganta.

So let’s compare that word, throat, with throw.

Así que comparemos esa palabra, garganta, con tirar.

Throw has a nice O sound.

Throw tiene un buen sonido O.

Throw.

But when we say throat,

Tirar.

Pero cuando decimos garganta,

we stop that O sound with our throat.

detenemos ese sonido O con nuestra garganta.

Throat.

Oat.

Garganta.

Avena.

Oat.

Avena.

Throat.

Garganta.

Throw, throat, throat.

Tiro, garganta, garganta.

Nowadays, British people tend to use both glottal Ts

Hoy en día, los británicos tienden a usar tanto las T glotales como las T

and hard Ts when they speak,

duras cuando hablan,

but there are still

pero todavía existen

some rules for when you can’t use glottal Ts.

algunas reglas para cuando no se pueden usar las T glotales.

For example, listen to how this person incorrectly

Por ejemplo, escucha cómo esta persona

pronounces the word taste.

pronuncia incorrectamente la palabra gusto.

And what are you going to do for us today?

¿Y qué vas a hacer hoy por nosotros?

I’m going to pronounce one word.

Voy a pronunciar una palabra.

Ace.

As.

I’m sorry, Geoff,

Lo siento, Geoff,

but it seems that you’ve pronounced taste incorrectly.

pero parece que pronunciaste mal el gusto.

Rule number one :

Regla número uno:

don’t start a word with a glottal T.

no comience una palabra con una T glótica.

So for example, you can’t say aste.

Por ejemplo, no puede decir aste.

It doesn’t work.

no funciona

You need to use a hard T. You need to say taste.

Necesitas usar una T dura. Necesitas decir sabor.

Rule number two:

Regla número dos:

don’t use a glottal T after an unvoiced constant.

no uses una T glotal después de una constante sorda.

So in the case of taste, /s/ is unvoiced

Entonces, en el caso del gusto, /s/ no se expresa

because you can’t feel the vibration in your throat

porque no puedes sentir la vibración en tu garganta

when you make a /s/ sound.

cuando haces un sonido /s/.

Whereas, if you make a /z/ sound, /z/,

Mientras que, si haces un sonido /z/, /z/,

you can feel the vibration, here.

puedes sentir la vibración aquí.

So it’s taste.

Entonces es gusto.

It’s not essential to use the glottal T,

No es esencial usar la T glótica,

but it is useful to be aware of it,

pero es útil tenerla en cuenta,

particularly when you come to the UK and you talk

especialmente cuando vienes al Reino Unido y hablas

to native speakers.

con hablantes nativos.

Anyway, that’s all we have time for today.

De todos modos, eso es todo lo que tenemos tiempo para hoy.

If you enjoyed the lesson,

Si disfrutaste la lección,

please like the video and subscribe to the channel.

dale me gusta al video y suscríbete al canal.