Learn Slow English and Fast English #1

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

You may have noticed that different English speakers speak at different speeds.

Bạn có thể nhận thấy rằng những người nói tiếng Anh khác nhau nói với tốc độ khác nhau.

In this video I’m going to look at 5 questions that you can ask someone, and I’ll show

Trong video này, tôi sẽ xem xét 5 câu hỏi mà bạn có thể hỏi ai đó và tôi sẽ chỉ cho

you how to ask them at a fairly slow speed, and at the speed that a native speaker would

bạn cách hỏi họ với tốc độ khá chậm và với tốc độ mà một người bản xứ

normally ask the question.

thường đặt câu hỏi.

Let’s imagine a friend of yours has just returned from a trip.

Hãy tưởng tượng một người bạn của bạn vừa trở về sau một chuyến đi.

We’re going to ask them five different questions and we’re going to look at different speeds

Chúng tôi sẽ hỏi họ năm câu hỏi khác nhau và chúng tôi sẽ xem xét các tốc độ khác nhau

that you can ask those questions at.

mà bạn có thể đặt những câu hỏi đó.

English speakers tend to compress their sentences.

Người nói tiếng Anh có xu hướng nén câu của họ.

So let’s look at the slow version of each question, and then I’ll show you one or

Vì vậy, hãy xem phiên bản chậm của từng câu hỏi, sau đó tôi sẽ chỉ cho bạn một hoặc

two faster versions of the same question.

hai phiên bản nhanh hơn của cùng một câu hỏi.

The first question you could ask someone when they return from a trip could be:

Câu hỏi đầu tiên bạn có thể hỏi ai đó khi họ trở về từ một chuyến đi có thể là:

Where did you go?

Bạn đã đi đâu?

Where did you go on your trip Dave?

Bạn đã đi đâu trong chuyến đi của mình Dave?

And there are two faster versions of this question.

Và có hai phiên bản nhanh hơn của câu hỏi này.

You could say:

Bạn có thể nói:

Where’d you go?

Where’d you go?

Where’d you go Dave?

Bạn đã đi đâu vậy Dave?

Or you could say:

Hoặc bạn có thể nói:

Where did you go?

Where did you go?

Where did you go Dave?

Bạn đã đi đâu Dave?

And Dave might answer and say:

Và Dave có thể trả lời và nói:

I went to Florida.

Tôi đã đến Florida.

A second question you could ask someone when they return from a trip is:

Câu hỏi thứ hai mà bạn có thể hỏi ai đó khi họ trở về sau một chuyến đi là:

When did you get back?

Khi nào bạn quay lại?

And again there’s two faster versions of this question.

Và một lần nữa, có hai phiên bản nhanh hơn của câu hỏi này.

You could say:

Bạn có thể nói:

When did you get back?

Khi nào bạn về?

When did you get back Dave?

Khi nào bạn trở lại Dave?

Or you could say:

Hoặc bạn có thể nói:

When did you get back?

Khi nào bạn quay lại?

When did you get back Dave?

Khi nào bạn trở lại Dave?

And Dave might answer by saying:

Và Dave có thể trả lời bằng cách nói:

I got back last Wednesday.

Tôi đã trở lại vào thứ Tư tuần trước.

A third question you might ask when someone returns from a trip is:

Câu hỏi thứ ba bạn có thể hỏi khi ai đó trở về sau một chuyến đi là:

How did you go?

Bạn đi thế nào?

And there’s two faster versions of this as well.

Và cũng có hai phiên bản nhanh hơn.

You could say:

Bạn có thể nói:

How’d you go?

How’d you go?

How’d you go Dave?

Làm thế nào bạn đi Dave?

Or you could say:

Hoặc bạn có thể nói:

How did you go?

Bạn đi như thế nào?

How did you go Dave?

Làm thế nào bạn đi Dave?

And he might answer by saying:

Và anh ta có thể trả lời bằng cách nói:

I took a train.

Tôi đã đi tàu.

Or I drove my car.

Hoặc tôi lái xe của tôi.

A fourth question you might ask someone when they return from a trip is:

Câu hỏi thứ tư mà bạn có thể hỏi ai đó khi họ trở về sau một chuyến đi là:

Did you have a good time?

Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ?

Did you have a good time on your trip Dave?

Bạn đã có một thời gian tốt trong chuyến đi của bạn Dave?

And there is one faster version of this question.

Và có một phiên bản nhanh hơn của câu hỏi này.

You could say:

Bạn có thể nói:

Did you have a good time?

Bạn đã có một thời gian vui vẻ?

Did you have a good time on your trip Dave?

Bạn đã có một thời gian tốt trong chuyến đi của bạn Dave?

And hopefully Dave responds by saying:

Và hy vọng Dave đáp lại bằng cách nói:

Yes!

Có!

I had a great time.

Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.

A fifth question and last question that could ask someone when they return from a trip is

Câu hỏi thứ năm và câu hỏi cuối cùng có thể hỏi ai đó khi họ trở về sau một chuyến đi là

the question:

câu hỏi:

Would you go again?

Bạn có muốn đi lần nữa không?

Would you go again on the same trip?

Bạn sẽ đi một lần nữa trên cùng một chuyến đi?

And a faster version of this would be:

Và một phiên bản nhanh hơn của điều này sẽ là:

Would you go again?

Bạn có đi nữa không?

Would you go again Dave?

Bạn sẽ đi một lần nữa Dave?

And hopefully Dave answers by saying:

Và hy vọng Dave trả lời bằng cách nói:

Yes!

Có!

I would definitely go again.

Tôi chắc chắn sẽ đi một lần nữa.

Well that’s five different questions you could ask someone when they return from a

Chà, đó là năm câu hỏi khác nhau mà bạn có thể hỏi ai đó khi họ trở về sau một

trip.

chuyến đi.

I hope you benefitted from hearing the slower version and the faster version of each question.

Tôi hy vọng bạn được lợi khi nghe phiên bản chậm hơn và phiên bản nhanh hơn của mỗi câu hỏi.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Don’t forget to subscribe below if you haven’t done so yet.

Đừng quên đăng ký bên dưới nếu bạn chưa làm như vậy.

And thank you for watching this video.

Và cảm ơn bạn đã xem video này.