Learn Slow English and Fast English #1

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

You may have noticed that different English speakers speak at different speeds.

Być może zauważyłeś, że różni anglojęzyczni mówią z różną prędkością.

In this video I’m going to look at 5 questions that you can ask someone, and I’ll show

W tym filmie przyjrzę się 5 pytaniom, które możesz komuś zadać, i pokażę

you how to ask them at a fairly slow speed, and at the speed that a native speaker would

ci, jak je zadać w dość wolnym tempie i z szybkością, z jaką

normally ask the question.

normalnie zadałby je native speaker.

Let’s imagine a friend of yours has just returned from a trip.

Wyobraźmy sobie, że twój przyjaciel właśnie wrócił z podróży.

We’re going to ask them five different questions and we’re going to look at different speeds

Zadamy im pięć różnych pytań i przyjrzymy się różnym prędkościom, z

that you can ask those questions at.

jakimi możesz zadawać te pytania.

English speakers tend to compress their sentences.

Osoby posługujące się językiem angielskim mają tendencję do kompresji zdań.

So let’s look at the slow version of each question, and then I’ll show you one or

Przyjrzyjmy się wolniejszej wersji każdego pytania, a następnie pokażę jedną lub

two faster versions of the same question.

dwie szybsze wersje tego samego pytania.

The first question you could ask someone when they return from a trip could be:

Pierwsze pytanie, które możesz zadać komuś po powrocie z podróży, może brzmieć:

Where did you go?

Gdzie byłeś?

Where did you go on your trip Dave?

Gdzie byłeś na swojej wycieczce Dave?

And there are two faster versions of this question.

Istnieją dwie szybsze wersje tego pytania.

You could say:

Możesz powiedzieć:

Where’d you go?

Gdzie poszedłeś?

Where’d you go Dave?

Gdzie poszedłeś Dave?

Or you could say:

Albo możesz powiedzieć:

Where did you go?

Gdzie poszedłeś?

Where did you go Dave?

Gdzie się podziałeś Dave?

And Dave might answer and say:

A Dave mógłby odpowiedzieć i powiedzieć:

I went to Florida.

Pojechałem na Florydę.

A second question you could ask someone when they return from a trip is:

Drugie pytanie, które możesz zadać komuś, kto wraca z wycieczki, brzmi:

When did you get back?

Kiedy wróciłeś?

And again there’s two faster versions of this question.

I znowu są dwie szybsze wersje tego pytania.

You could say:

Można powiedzieć:

When did you get back?

Kiedy wróciłeś?

When did you get back Dave?

Kiedy wróciłeś Dave?

Or you could say:

Albo możesz powiedzieć:

When did you get back?

Kiedy wróciłeś?

When did you get back Dave?

Kiedy wróciłeś Dave?

And Dave might answer by saying:

A Dave mógłby odpowiedzieć, mówiąc:

I got back last Wednesday.

Wróciłem w zeszłą środę.

A third question you might ask when someone returns from a trip is:

Trzecie pytanie, które możesz zadać, gdy ktoś wraca z podróży, brzmi:

How did you go?

Jak ci poszło?

And there’s two faster versions of this as well.

Są też dwie szybsze wersje tego .

You could say:

Możesz powiedzieć:

How’d you go?

jak ci poszło?

How’d you go Dave?

Jak ci poszło Dave?

Or you could say:

Albo możesz powiedzieć:

How did you go?

Jak ci poszło?

How did you go Dave?

Jak ci poszło Dave?

And he might answer by saying:

A on mógłby odpowiedzieć, mówiąc:

I took a train.

Pojechałem pociągiem.

Or I drove my car.

Albo prowadziłem samochód.

A fourth question you might ask someone when they return from a trip is:

Czwarte pytanie, które możesz zadać komuś, kto wraca z wycieczki, brzmi: Czy

Did you have a good time?

dobrze się bawiłeś? Czy

Did you have a good time on your trip Dave?

dobrze się bawiłeś podczas podróży, Dave?

And there is one faster version of this question.

I jest jedna szybsza wersja tego pytania.

You could say:

Można powiedzieć:

Did you have a good time?

dobrze się bawiłeś? Czy

Did you have a good time on your trip Dave?

dobrze się bawiłeś podczas podróży, Dave?

And hopefully Dave responds by saying:

I miejmy nadzieję, że Dave odpowie:

Yes!

Tak!

I had a great time.

Świetnie się bawiłem.

A fifth question and last question that could ask someone when they return from a trip is

Piąte i ostatnie pytanie, które może zadać ktoś po powrocie z podróży, to

the question:

pytanie: Czy

Would you go again?

pojechałbyś jeszcze raz? Czy

Would you go again on the same trip?

wybrałbyś się ponownie w tę samą podróż?

And a faster version of this would be:

Szybsza wersja tego brzmi: Czy

Would you go again?

poszedłbyś jeszcze raz? Czy

Would you go again Dave?

poszedłbyś jeszcze raz, Dave?

And hopefully Dave answers by saying:

I miejmy nadzieję, że Dave odpowie:

Yes!

Tak!

I would definitely go again.

Zdecydowanie pojechałbym ponownie.

Well that’s five different questions you could ask someone when they return from a

Cóż, to pięć różnych pytań, które możesz zadać komuś, kto wraca z

trip.

podróży.

I hope you benefitted from hearing the slower version and the faster version of each question.

Mam nadzieję, że skorzystałeś z wolniejszej i szybszej wersji każdego pytania.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Don’t forget to subscribe below if you haven’t done so yet.

Nie zapomnij zasubskrybować poniżej, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

And thank you for watching this video.

I dziękuję za obejrzenie tego filmu.