Learn Slow English and Fast English #1

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

You may have noticed that different English speakers speak at different speeds.

Potresti aver notato che diversi anglofoni parlano a velocità diverse.

In this video I’m going to look at 5 questions that you can ask someone, and I’ll show

In questo video esaminerò 5 domande che puoi porre a qualcuno e

you how to ask them at a fairly slow speed, and at the speed that a native speaker would

ti mostrerò come porle a una velocità abbastanza lenta e alla velocità con cui un madrelingua farebbe

normally ask the question.

normalmente la domanda.

Let’s imagine a friend of yours has just returned from a trip.

Immaginiamo che un tuo amico sia appena tornato da un viaggio.

We’re going to ask them five different questions and we’re going to look at different speeds

Faremo loro cinque domande diverse e esamineremo le diverse velocità

that you can ask those questions at.

a cui puoi porre quelle domande. Gli

English speakers tend to compress their sentences.

anglofoni tendono a comprimere le loro frasi.

So let’s look at the slow version of each question, and then I’ll show you one or

Quindi diamo un'occhiata alla versione lenta di ogni domanda e poi ti mostrerò una o

two faster versions of the same question.

due versioni più veloci della stessa domanda.

The first question you could ask someone when they return from a trip could be:

La prima domanda che potresti porre a qualcuno al ritorno da un viaggio potrebbe essere:

Where did you go?

dove sei andato?

Where did you go on your trip Dave?

Dove sei andato durante il tuo viaggio Dave?

And there are two faster versions of this question.

E ci sono due versioni più veloci di questa domanda.

You could say:

Potresti dire:

Where’d you go?

dove sei andato? Dove sei

Where’d you go Dave?

andato Dave?

Or you could say:

Oppure potresti dire:

Where did you go?

dove sei andato?

Where did you go Dave?

Dove sei andato Dave?

And Dave might answer and say:

E Dave potrebbe rispondere e dire:

I went to Florida.

sono andato in Florida.

A second question you could ask someone when they return from a trip is:

Una seconda domanda che potresti porre a qualcuno al ritorno da un viaggio è:

When did you get back?

quando sei tornato?

And again there’s two faster versions of this question.

E ancora ci sono due versioni più veloci di questa domanda.

You could say:

Potresti dire:

When did you get back?

quando sei tornato?

When did you get back Dave?

Quando sei tornato Dave?

Or you could say:

Oppure potresti dire:

When did you get back?

quando sei tornato?

When did you get back Dave?

Quando sei tornato Dave?

And Dave might answer by saying:

E Dave potrebbe rispondere dicendo:

I got back last Wednesday.

sono tornato mercoledì scorso.

A third question you might ask when someone returns from a trip is:

Una terza domanda che potresti porre quando qualcuno torna da un viaggio è:

How did you go?

come sei andato?

And there’s two faster versions of this as well.

E ci sono anche due versioni più veloci di questo .

You could say:

Potresti dire:

How’d you go?

come sei andato?

How’d you go Dave?

Come sei andato Dave?

Or you could say:

Oppure potresti dire:

How did you go?

come sei andato?

How did you go Dave?

Come sei andato Dave?

And he might answer by saying:

E potrebbe rispondere dicendo:

I took a train.

ho preso un treno.

Or I drove my car.

Oppure ho guidato la mia macchina.

A fourth question you might ask someone when they return from a trip is:

Una quarta domanda che potresti porre a qualcuno al ritorno da un viaggio è:

Did you have a good time?

ti sei divertito?

Did you have a good time on your trip Dave?

Ti sei divertito durante il tuo viaggio Dave?

And there is one faster version of this question.

E c'è una versione più veloce di questa domanda.

You could say:

Potresti dire:

Did you have a good time?

ti sei divertito?

Did you have a good time on your trip Dave?

Ti sei divertito durante il tuo viaggio Dave?

And hopefully Dave responds by saying:

E si spera che Dave risponda dicendo:

Yes!

Sì!

I had a great time.

Mi sono divertito.

A fifth question and last question that could ask someone when they return from a trip is

Una quinta domanda e ultima domanda che si potrebbe porre a qualcuno al ritorno da un viaggio è

the question:

la domanda:

Would you go again?

Ci rifaresti?

Would you go again on the same trip?

Rifaresti lo stesso viaggio?

And a faster version of this would be:

E una versione più veloce di questo sarebbe:

Would you go again?

ci andresti di nuovo?

Would you go again Dave?

Ci andresti di nuovo Dave?

And hopefully Dave answers by saying:

E si spera che Dave risponda dicendo:

Yes!

Sì!

I would definitely go again.

Ci ritornerei sicuramente.

Well that’s five different questions you could ask someone when they return from a

Bene, queste sono cinque diverse domande che potresti porre a qualcuno quando torna da un

trip.

viaggio.

I hope you benefitted from hearing the slower version and the faster version of each question.

Spero che tu abbia tratto beneficio dall'ascoltare la versione più lenta e la versione più veloce di ogni domanda.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Don’t forget to subscribe below if you haven’t done so yet.

Non dimenticare di iscriverti qui sotto se non l'hai ancora fatto.

And thank you for watching this video.

E grazie per aver guardato questo video.