Learn Slow English and Fast English #1

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

You may have noticed that different English speakers speak at different speeds.

Es posible que haya notado que diferentes hablantes de inglés hablan a diferentes velocidades.

In this video I’m going to look at 5 questions that you can ask someone, and I’ll show

En este video, voy a ver 5 preguntas que puedes hacerle a alguien, y te mostraré

you how to ask them at a fairly slow speed, and at the speed that a native speaker would

cómo hacerlas a una velocidad bastante lenta y a la velocidad con la que un hablante nativo

normally ask the question.

normalmente haría la pregunta.

Let’s imagine a friend of yours has just returned from a trip.

Imaginemos que un amigo tuyo acaba de regresar de un viaje.

We’re going to ask them five different questions and we’re going to look at different speeds

Les haremos cinco preguntas diferentes y veremos las diferentes velocidades a las

that you can ask those questions at.

que puede hacer esas preguntas.

English speakers tend to compress their sentences.

Los angloparlantes tienden a comprimir sus oraciones.

So let’s look at the slow version of each question, and then I’ll show you one or

Así que veamos la versión lenta de cada pregunta y luego les mostraré una o

two faster versions of the same question.

dos versiones más rápidas de la misma pregunta.

The first question you could ask someone when they return from a trip could be:

La primera pregunta que podrías hacerle a alguien cuando regresa de un viaje podría ser:

Where did you go?

¿A dónde fuiste?

Where did you go on your trip Dave?

¿Adónde fuiste en tu viaje, Dave?

And there are two faster versions of this question.

Y hay dos versiones más rápidas de esta pregunta.

You could say:

Podrías decir:

Where’d you go?

¿Adónde fuiste?

Where’d you go Dave?

¿Adónde fuiste, Dave?

Or you could say:

O podrías decir:

Where did you go?

¿Adónde fuiste?

Where did you go Dave?

¿Adónde fuiste Dave?

And Dave might answer and say:

Y Dave podría responder y decir:

I went to Florida.

Fui a Florida.

A second question you could ask someone when they return from a trip is:

Una segunda pregunta que podrías hacerle a alguien cuando regresa de un viaje es: ¿

When did you get back?

Cuándo regresaste?

And again there’s two faster versions of this question.

Y de nuevo hay dos versiones más rápidas de esta pregunta.

You could say:

Podrías decir: ¿

When did you get back?

Cuándo regresaste?

When did you get back Dave?

¿Cuándo regresaste, Dave?

Or you could say:

O podrías decir: ¿

When did you get back?

Cuándo regresaste?

When did you get back Dave?

¿Cuándo regresaste, Dave?

And Dave might answer by saying:

Y Dave podría responder diciendo:

I got back last Wednesday.

Regresé el miércoles pasado.

A third question you might ask when someone returns from a trip is:

Una tercera pregunta que te puedes hacer cuando alguien regresa de un viaje es:

How did you go?

¿Cómo te fue?

And there’s two faster versions of this as well.

Y también hay dos versiones más rápidas de esto.

You could say:

Podrías decir:

How’d you go?

¿Cómo te fue?

How’d you go Dave?

¿Cómo te fue Dave?

Or you could say:

O podrías decir:

How did you go?

¿Cómo te fue?

How did you go Dave?

¿Cómo te fue Dave?

And he might answer by saying:

Y él podría responder diciendo:

I took a train.

Tomé un tren.

Or I drove my car.

O conducía mi coche.

A fourth question you might ask someone when they return from a trip is:

Una cuarta pregunta que le puedes hacer a alguien cuando regresa de un viaje es:

Did you have a good time?

¿Lo pasaste bien?

Did you have a good time on your trip Dave?

¿La pasaste bien en tu viaje Dave?

And there is one faster version of this question.

Y hay una versión más rápida de esta pregunta.

You could say:

Podrías decir:

Did you have a good time?

¿Lo pasaste bien?

Did you have a good time on your trip Dave?

¿La pasaste bien en tu viaje Dave?

And hopefully Dave responds by saying:

Y con suerte, Dave responde diciendo:

Yes!

¡Sí!

I had a great time.

Tuve un gran tiempo.

A fifth question and last question that could ask someone when they return from a trip is

Una quinta pregunta y última pregunta que podría hacerse a alguien cuando regresa de un viaje es

the question:

la pregunta:

Would you go again?

¿Volverías a ir?

Would you go again on the same trip?

¿Volverías a hacer el mismo viaje?

And a faster version of this would be:

Y una versión más rápida de esto sería:

Would you go again?

¿Irías de nuevo?

Would you go again Dave?

¿Volverías Dave?

And hopefully Dave answers by saying:

Y con suerte, Dave responde diciendo:

Yes!

¡Sí!

I would definitely go again.

Definitivamente iría de nuevo.

Well that’s five different questions you could ask someone when they return from a

Bueno, esas son cinco preguntas diferentes que podrías hacerle a alguien cuando regresa de un

trip.

viaje.

I hope you benefitted from hearing the slower version and the faster version of each question.

Espero que se haya beneficiado al escuchar la versión más lenta y la versión más rápida de cada pregunta.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Don’t forget to subscribe below if you haven’t done so yet.

No olvides suscribirte a continuación si aún no lo has hecho.

And thank you for watching this video.

Y gracias por ver este video.