Learn Slow English and Fast English #1

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

You may have noticed that different English speakers speak at different speeds.

Você deve ter notado que diferentes falantes de inglês falam em velocidades diferentes.

In this video I’m going to look at 5 questions that you can ask someone, and I’ll show

Neste vídeo, analisarei 5 perguntas que você pode fazer a alguém e mostrarei

you how to ask them at a fairly slow speed, and at the speed that a native speaker would

como fazê-las em uma velocidade bastante lenta e na velocidade que um falante nativo

normally ask the question.

normalmente faria a pergunta.

Let’s imagine a friend of yours has just returned from a trip.

Vamos imaginar que um amigo seu acabou de voltar de uma viagem.

We’re going to ask them five different questions and we’re going to look at different speeds

Faremos a eles cinco perguntas diferentes e veremos diferentes velocidades nas

that you can ask those questions at.

quais você pode fazer essas perguntas. Os

English speakers tend to compress their sentences.

falantes de inglês tendem a comprimir suas frases.

So let’s look at the slow version of each question, and then I’ll show you one or

Então, vamos ver a versão lenta de cada pergunta e depois mostrarei uma ou

two faster versions of the same question.

duas versões mais rápidas da mesma pergunta.

The first question you could ask someone when they return from a trip could be:

A primeira pergunta que você pode fazer a alguém ao voltar de uma viagem pode ser:

Where did you go?

Onde você foi?

Where did you go on your trip Dave?

Onde você foi em sua viagem, Dave?

And there are two faster versions of this question.

E há duas versões mais rápidas desta questão.

You could say:

Você poderia dizer:

Where’d you go?

Onde você foi?

Where’d you go Dave?

Aonde você foi Dave?

Or you could say:

Ou você poderia dizer:

Where did you go?

Onde você foi?

Where did you go Dave?

Aonde você foi Davi?

And Dave might answer and say:

E Dave pode responder e dizer:

I went to Florida.

fui para a Flórida.

A second question you could ask someone when they return from a trip is:

Uma segunda pergunta que você pode fazer a alguém quando ela volta de uma viagem é:

When did you get back?

Quando você voltou?

And again there’s two faster versions of this question.

E, novamente, há duas versões mais rápidas desta questão.

You could say:

Você poderia dizer:

When did you get back?

Quando você voltou?

When did you get back Dave?

Quando você voltou Dave?

Or you could say:

Ou você poderia dizer:

When did you get back?

Quando você voltou?

When did you get back Dave?

Quando você voltou Dave?

And Dave might answer by saying:

E Dave pode responder dizendo:

I got back last Wednesday.

Voltei na quarta-feira passada.

A third question you might ask when someone returns from a trip is:

Uma terceira pergunta que você pode fazer quando alguém volta de uma viagem é:

How did you go?

Como você foi?

And there’s two faster versions of this as well.

E há duas versões mais rápidas disso também.

You could say:

Você poderia dizer:

How’d you go?

Como você foi?

How’d you go Dave?

Como vai Dave?

Or you could say:

Ou você poderia dizer:

How did you go?

Como você foi?

How did you go Dave?

Como você foi Dave?

And he might answer by saying:

E ele pode responder dizendo:

I took a train.

peguei um trem.

Or I drove my car.

Ou eu dirigi meu carro.

A fourth question you might ask someone when they return from a trip is:

Uma quarta pergunta que você pode fazer a alguém quando ela volta de uma viagem é:

Did you have a good time?

Você se divertiu?

Did you have a good time on your trip Dave?

Você se divertiu em sua viagem, Dave?

And there is one faster version of this question.

E há uma versão mais rápida desta questão.

You could say:

Você poderia dizer:

Did you have a good time?

Você se divertiu?

Did you have a good time on your trip Dave?

Você se divertiu em sua viagem, Dave?

And hopefully Dave responds by saying:

E espero que Dave responda dizendo:

Yes!

Sim!

I had a great time.

Eu tive um grande momento.

A fifth question and last question that could ask someone when they return from a trip is

Uma quinta e última pergunta que alguém pode fazer ao voltar de uma viagem é

the question:

:

Would you go again?

Você iria de novo?

Would you go again on the same trip?

Você faria novamente a mesma viagem?

And a faster version of this would be:

E uma versão mais rápida disso seria:

Would you go again?

Você iria de novo?

Would you go again Dave?

Você iria novamente Dave?

And hopefully Dave answers by saying:

E espero que Dave responda dizendo:

Yes!

Sim!

I would definitely go again.

Eu definitivamente iria novamente.

Well that’s five different questions you could ask someone when they return from a

Bem, são cinco perguntas diferentes que você pode fazer a alguém quando ela voltar de uma

trip.

viagem.

I hope you benefitted from hearing the slower version and the faster version of each question.

Espero que você tenha se beneficiado ao ouvir a versão mais lenta e a versão mais rápida de cada pergunta.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Don’t forget to subscribe below if you haven’t done so yet.

Não se esqueça de se inscrever abaixo, caso ainda não o tenha feito.

And thank you for watching this video.

E obrigado por assistir a este vídeo.