How to Describe Yourself in English 🙂 (Also 10 Things You Might Not Know About Me!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- Chào, Bob người Canada đây.

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I'm going to help you learn how to talk about yourself

tôi sẽ giúp bạn học cách nói về bản thân

in English and I'm going to do that by talking about myself.

bằng tiếng Anh và tôi sẽ làm điều đó bằng cách nói về bản thân mình.

I know this seems a little bit funny

Tôi biết điều này có vẻ hơi buồn cười

but what I'm going to do

nhưng điều tôi sắp làm

is I'm going to share over 10 things about me,

là chia sẻ hơn 10 điều về tôi,

10 things about my life

10 điều về cuộc sống của tôi

that I've never told any of you before

mà tôi chưa từng nói với bất kỳ ai trong các bạn

in a previous English lesson

trong bài học tiếng Anh trước đây

and as I do that, I will put the sentences on the screen

và Khi làm điều đó, tôi sẽ đưa các câu lên màn hình

so that you can see model sentences that you can use

để bạn có thể thấy các mẫu câu mà bạn có thể sử dụng

when you want to talk about yourself in English.

khi muốn nói về bản thân bằng tiếng Anh.

(calm music)

(nhạc êm dịu)

Well, hey, welcome to this English lesson

Chà, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where you're going to learn how to talk about yourself

, nơi bạn sẽ học cách nói về bản thân

in English by listening to me talk about myself.

bằng tiếng Anh bằng cách lắng nghe tôi nói về bản thân.

Before we get started though,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

please click that red Subscribe button

vui lòng nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ đó

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

There are a few things that you might already know about me.

Có một vài điều mà bạn có thể đã biết về tôi.

If you've watched any of my other English lessons,

Nếu bạn đã xem bất kỳ bài học tiếng Anh nào khác của tôi,

you'll know that my favorite color is orange.

bạn sẽ biết rằng màu yêu thích của tôi là màu cam.

My favorite food is pizza.

Đồ ăn ưa thích của tôi là pizza.

You might even know that I eat a banana almost every day.

Bạn thậm chí có thể biết rằng tôi ăn một quả chuối hầu như mỗi ngày.

My favorite season is winter

Mùa yêu thích của tôi là mùa đông

and you might know that I speak two languages.

và bạn có thể biết rằng tôi nói được hai thứ tiếng.

I speak English and I also speak French

Tôi nói tiếng Anh và tôi cũng nói tiếng Pháp

but what you might not know about me

nhưng điều bạn có thể không biết về tôi

is that I'm afraid of heights.

là tôi sợ độ cao.

When you talk about yourself in English,

Khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

sometimes you'll want to mention

đôi khi bạn sẽ muốn đề cập đến

the things that you are afraid of

những điều mà bạn sợ hãi

and the way you do it is by saying I'm afraid

và cách bạn làm điều đó là nói tôi sợ

and then you mention the thing.

và sau đó bạn đề cập đến điều đó.

I'm afraid of heights.

Tôi sợ độ cao.

I could also say I'm scared of heights.

Tôi cũng có thể nói rằng tôi sợ độ cao.

I do not like climbing up to the top of tall things

Tôi không thích leo lên đỉnh của những thứ cao

like this silo.

như silo này.

So I'm afraid of heights.

Vì vậy, tôi sợ độ cao.

You might be afraid of other things

Bạn có thể sợ những thứ khác

then you would say things like I'm afraid of spiders

sau đó bạn sẽ nói những điều như tôi sợ nhện

or I'm afraid of snakes or I'm afraid of mice.

hoặc tôi sợ rắn hoặc tôi sợ chuột.

I'm actually a little bit afraid of snakes.

Tôi thực sự hơi sợ rắn.

The second thing you might not know about me

Điều thứ hai bạn có thể không biết về tôi

is that I'm a middle child.

là tôi là con giữa.

I have an older brother and I have an older sister.

Tôi có một anh trai và tôi có một chị gái.

I have a younger brother and I have a younger sister.

Tôi có một em trai và tôi có một em gái.

I am the middle child.

Tôi là con giữa.

When you describe yourself in English,

Khi bạn mô tả bản thân bằng tiếng Anh,

when you talk about yourself in English,

khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

you'll want to be able to talk about your family.

bạn sẽ muốn nói về gia đình mình.

Maybe you'll say things like I'm the oldest in my family

Có thể bạn sẽ nói những điều như tôi là người lớn tuổi nhất trong gia đình tôi

or I'm the youngest in my family

hoặc tôi là người trẻ nhất trong gia đình tôi

or I have two brothers and two sisters.

hoặc tôi có hai anh trai và hai chị gái.

Either way, when you talk about yourself,

Dù bằng cách nào, khi bạn nói về bản thân,

you'll want to be able to describe your family,

bạn sẽ muốn có thể mô tả gia đình của mình,

you'll want to be able to describe your siblings

bạn sẽ muốn có thể mô tả anh chị em của mình

and where you fall in the birth order.

và thứ tự sinh của bạn.

A third thing you might not know about me

Điều thứ ba bạn có thể không biết về tôi

is that I don't really like American television shows.

là tôi không thực sự thích các chương trình truyền hình Mỹ.

I know, I'm sorry to all of the Americans who are watching.

Tôi biết, tôi xin lỗi tất cả những người Mỹ đang theo dõi.

I prefer television shows from Britain or from France.

Tôi thích các chương trình truyền hình từ Anh hoặc Pháp hơn.

I don't really like American television shows.

Tôi không thực sự thích các chương trình truyền hình Mỹ.

When you are talking about yourself in English,

Khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

you'll want to use the same structure that I just used.

bạn sẽ muốn sử dụng cùng một cấu trúc mà tôi vừa sử dụng.

When you mention something that you don't like,

Khi bạn đề cập đến điều gì đó mà bạn không thích,

you'll want to mention something that you do like.

bạn sẽ muốn đề cập đến điều gì đó mà bạn thực sự thích.

It just makes your conversation more interesting.

Nó chỉ làm cho cuộc trò chuyện của bạn thú vị hơn.

So you might say things like this.

Vì vậy, bạn có thể nói những điều như thế này.

I don't like hotdogs, I prefer hamburgers

Tôi không thích xúc xích, tôi thích bánh mì kẹp thịt hơn

or I don't like pizza, I prefer lasagna.

hoặc tôi không thích pizza, tôi thích lasagna hơn.

I don't know who that would be though.

Tôi không biết đó sẽ là ai mặc dù.

I think most people prefer pizza.

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người thích pizza hơn.

Anyways, when you are talking about yourself in English,

Dù sao đi nữa, khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

you'll often want to talk about things you don't like

bạn sẽ thường muốn nói về những điều bạn không thích

but then immediately mention something that you do.

nhưng sau đó ngay lập tức đề cập đến điều mà bạn làm.

The fourth thing you might not know about me is this.

Điều thứ tư bạn có thể không biết về tôi là điều này.

I was born in Canada

Tôi sinh ra ở Canada

but my family is originally from Holland.

nhưng gia đình tôi gốc Hà Lan.

I am the son of immigrant parents.

Tôi là con trai của cha mẹ nhập cư.

My parents came from Holland many, many years ago.

Cha mẹ tôi đến từ Hà Lan từ nhiều, rất nhiều năm trước.

When you talk about yourself in English,

Khi nói về bản thân bằng tiếng Anh,

you'll want to be able to talk a little bit

bạn sẽ muốn nói một chút

about your family history.

về lịch sử gia đình mình.

You'll want to be able to talk about where you were born

Bạn sẽ muốn có thể nói về nơi bạn sinh ra

and you might say things like this.

và bạn có thể nói những điều như thế này.

I was born in Paris, France

Tôi sinh ra ở Paris, Pháp

and my family has lived there for hundreds of years

và gia đình tôi đã sống ở đó hàng trăm năm

or you might have a story

hoặc bạn có thể có một câu chuyện

that's a little more similar to mine.

tương tự với câu chuyện của tôi hơn một chút.

You might say I was born

Bạn có thể nói rằng tôi sinh ra

in Vancouver, British Columbia, Canada

ở Vancouver, British Columbia, Canada

and my family is originally from Italy.

và gia đình tôi có nguồn gốc từ Ý.

So when you talk about yourself in English,

Vì vậy, khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

you'll wanna be able to talk a little bit

bạn sẽ muốn có thể nói một chút

about your family history and where you originally came from

về lịch sử gia đình của mình và nơi bạn đến từ đâu

or if where you live now

hoặc nếu nơi bạn sống hiện tại

is where your family has lived forever.

là nơi gia đình bạn đã sống mãi mãi.

The fifth thing I wanted to share with you

Điều thứ năm tôi muốn chia sẻ với bạn

is that I grew up out in the country.

là tôi lớn lên ở nông thôn.

When you are having a conversation in English

Khi bạn đang nói chuyện bằng tiếng Anh

and you are talking about yourself,

và bạn đang nói về bản thân mình,

sometimes people will ask, where did you grow up

đôi khi mọi người sẽ hỏi bạn lớn lên ở đâu

and common answers to that question would be,

và câu trả lời phổ biến cho câu hỏi đó là,

I grew up in the country, I grew up in the city.

tôi lớn lên ở nông thôn, tôi lớn lên ở thành phố.

You might even name the city that you grew up in.

Bạn thậm chí có thể kể tên thành phố mà bạn lớn lên.

So if someone says, where did you grow up,

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn lớn lên ở đâu,

you might say, oh, I grew up in Toronto

bạn có thể nói, ồ, tôi lớn lên ở Toronto

or I grew up out in the country or I grew up on a farm.

hoặc tôi lớn lên ở nông thôn hoặc tôi lớn lên ở một trang trại.

The sixth thing I wanted to share with you

Điều thứ sáu tôi muốn chia sẻ với bạn

is that I love technology.

là tôi yêu công nghệ.

I have always loved technology.

Tôi luôn yêu thích công nghệ.

I remember when I was a kid when I was 10 or 11,

Tôi nhớ khi tôi còn là một đứa trẻ, khi tôi 10 hoặc 11 tuổi,

my parents bought a computer and I loved it

bố mẹ tôi đã mua một chiếc máy tính và tôi yêu thích nó

and ever since then, I have loved technology.

và kể từ đó, tôi yêu thích công nghệ.

It is one of my favorite things in the whole world.

Đó là một trong những điều yêu thích của tôi trên toàn thế giới.

It's one of the reasons why I have a YouTube channel.

Đó là một trong những lý do tại sao tôi có một kênh YouTube.

When you are talking about yourself in English,

Khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

you'll wanna talk about something that you love to do

bạn sẽ muốn nói về điều gì đó mà bạn thích làm

or something that you love.

hoặc điều gì đó mà bạn yêu thích.

In fact, I'm kind of curious, what do you love to do?

Trên thực tế, tôi hơi tò mò, bạn thích làm gì?

What do you love in this world?

Bạn yêu thích điều gì trên thế giới này?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

I'm really curious.

Tôi thực sự tò mò.

I don't know if I'll have time to respond to them all

Tôi không biết liệu mình có thời gian để trả lời tất cả hay không

but I'll definitely read them all.

nhưng tôi chắc chắn sẽ đọc hết.

So I love technology.

Vì vậy, tôi yêu công nghệ.

What do you love?

Bạn yêu thích điều gì?

Another thing you might not know about me

Một điều khác mà bạn có thể không biết về tôi

is that I drink coffee and I drink decaf coffee.

là tôi uống cà phê và tôi uống cà phê không caffein.

I usually have one mug of decaf coffee every morning

Tôi thường uống một cốc cà phê decaf mỗi sáng

and I drink it from this mug

và tôi uống nó từ chiếc cốc này

that my friend Miroslav sent to me.

mà bạn tôi là Miroslav đã gửi cho tôi.

I drink decaf coffee because years ago I had heart surgery

Tôi uống cà phê decaf vì nhiều năm trước tôi đã phẫu thuật tim

or a few years ago I had heart surgery

hoặc vài năm trước tôi đã phẫu thuật tim

and they told me I'm not allowed to have caffeine anymore

và họ nói với tôi rằng tôi không được phép uống caffein nữa

and I used to love having caffeinated coffee.

và tôi đã từng thích uống cà phê chứa caffein.

It would really give me a surge of energy every morning

Nó thực sự sẽ mang lại cho tôi nguồn năng lượng dồi dào mỗi sáng

but right now I just drink decaf coffee every morning.

nhưng hiện tại tôi chỉ uống cà phê decaf mỗi sáng.

So again, I'm curious, what do you drink for breakfast?

Vì vậy, một lần nữa, tôi tò mò, bạn uống gì vào bữa sáng?

Maybe you have a cup of tea.

Có lẽ bạn có một tách trà.

Maybe you have a cup of orange juice.

Có lẽ bạn có một cốc nước cam.

Maybe you have a really yummy cup of coffee

Có thể bạn có một tách cà phê rất ngon

that has caffeine in it

có chứa caffein

or maybe you're like me and you just have a cup of decaf.

hoặc có thể bạn giống tôi và bạn chỉ có một tách cà phê không chứa caffein.

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

I'm curious.

Tôi tò mò.

The eighth thing that I wanted to share with you

Điều thứ tám mà tôi muốn chia sẻ với bạn

is that I have never purchased a brand new vehicle.

là tôi chưa bao giờ mua một chiếc xe hoàn toàn mới.

I always buy used vehicles

Tôi luôn mua những chiếc

that have very low kilometers on them.

xe đã qua sử dụng còn rất ít km.

I do this because A, new vehicles are very expensive

Tôi làm điều này vì A, xe mới rất đắt

and I can't afford one

và tôi không đủ tiền mua một chiếc

and B, I just think it's a better idea.

và B, tôi chỉ nghĩ rằng đó là một ý kiến ​​hay hơn.

A vehicle like this is kind of ugly to look at

Một chiếc xe như thế này trông hơi xấu xí

but because it was cheap

nhưng vì nó rẻ

and it has very low kilometers on it,

và số km chạy rất thấp nên

it will be a very reliable vehicle for me for years to come.

nó sẽ là một chiếc xe rất đáng tin cậy đối với tôi trong nhiều năm tới.

So I've never bought a brand new vehicle.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ mua một chiếc xe hoàn toàn mới.

There's no real English lesson for this segment.

Không có bài học tiếng Anh thực sự cho phân đoạn này.

Sorry about that but one other thing about me,

Xin lỗi về điều đó nhưng một điều khác về tôi,

I've never bought a brand new vehicle.

tôi chưa bao giờ mua một chiếc xe hoàn toàn mới.

When I was younger, I used to be a construction worker.

Khi tôi còn trẻ, tôi từng là một công nhân xây dựng.

During the summers, I would work for my uncle.

Trong suốt mùa hè, tôi sẽ làm việc cho chú tôi.

I would go to university during the school year

Tôi sẽ đi học đại học trong năm học

and when I came home, I helped my uncle build houses.

và khi tôi về nhà, tôi đã giúp chú tôi xây nhà.

I used to be a construction worker.

Tôi đã từng là một công nhân xây dựng.

When you are talking about yourself in English,

Khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

it's cool to be able to talk about things

thật tuyệt khi có thể nói về những điều

that you used to do.

mà bạn đã từng làm.

I talked about a job that I used to have

Tôi đã nói về một công việc mà tôi từng có

and that is the sentence that you would use.

và đó là câu mà bạn sẽ sử dụng.

You would say I used to be a construction worker.

Bạn sẽ nói tôi từng là một công nhân xây dựng.

I used to go skiing.

Tôi đã từng đi trượt tuyết.

I used to stay up late and get up really early

Tôi đã từng thức khuya và dậy rất sớm

and it didn't have any effect on me

và điều đó không ảnh hưởng gì đến tôi

unlike today where I stayed up late.

không giống như hôm nay tôi thức khuya.

Now I'm feeling really tired but yes,

Bây giờ tôi cảm thấy thực sự mệt mỏi nhưng vâng,

when I was younger, I used to, oops.

khi tôi còn trẻ, tôi đã từng, rất tiếc.

I used to be a construction worker.

Tôi đã từng là một công nhân xây dựng.

If someone was to ask me this question,

Nếu ai đó hỏi tôi câu hỏi này,

Bob, what is your favorite thing to do,

Bob, điều bạn thích làm nhất là gì,

my answer would probably be this, I love reading.

câu trả lời của tôi có lẽ là thế này, tôi thích đọc sách.

My favorite thing to do

Điều yêu thích của tôi

is to read a good science fiction novel.

là đọc một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hay.

When you talk about yourself in English,

Khi bạn nói về bản thân bằng tiếng Anh,

you'll want to be able to talk about your hobbies.

bạn sẽ muốn nói về sở thích của mình.

So you'll say things like I like cooking

Vì vậy, bạn sẽ nói những điều như tôi thích nấu ăn

or if you really like cooking,

hoặc nếu bạn thực sự thích nấu ăn,

you might say, I love cooking.

bạn có thể nói, tôi thích nấu ăn.

You might say, I like gardening

Bạn có thể nói, tôi thích làm vườn

or if you're like me, you might say, I love reading

hoặc nếu bạn giống tôi, bạn có thể nói, tôi thích đọc sách

but certainly when you are talking about yourself

nhưng chắc chắn khi bạn nói về bản thân

in English,

bằng tiếng Anh,

you'll want to be able to talk about your hobbies

bạn sẽ muốn nói về sở thích của mình

and which one you like the best.

và bạn thích cái nào tốt nhất.

I know all of you live in beautiful countries

Tôi biết tất cả các bạn sống ở

but the country I really want to visit,

những đất nước xinh đẹp nhưng đất nước mà tôi thực sự muốn đến thăm,

the country I really want to go and visit someday is France.

đất nước mà tôi thực sự muốn đến thăm một ngày nào đó là Pháp.

I really want to go to France.

Tôi rất muốn đến Pháp.

I have spent so much time during my life

Tôi đã dành rất nhiều thời gian trong đời

learning the French language.

để học tiếng Pháp.

I would love to visit the country of France.

Tôi rất thích đến thăm đất nước Pháp.

Again, I apologize to all of you.

Một lần nữa, tôi xin lỗi tất cả các bạn.

I know everyone has a beautiful country

Tôi biết mọi người đều có một đất nước xinh đẹp

and everyone would love it if I would come and visit

và mọi người sẽ thích nó nếu tôi đến thăm

but if I had a chance, I would visit France.

nhưng nếu có cơ hội, tôi sẽ đến thăm Pháp.

By the way, let me know in the comments below,

Nhân tiện, hãy cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới,

if you could go on a trip this year,

nếu bạn có thể đi du lịch trong năm nay,

what country would you go visit?

bạn sẽ đến thăm đất nước nào?

Well, hey, thank you so much

Chà, xin chào, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this little English lesson

vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này

where I shared 10 or so things about myself

, nơi tôi chia sẻ khoảng 10 điều về bản thân

and I hope along the way

và tôi hy vọng trong quá trình đó,

you were able to learn just a little bit more English.

bạn có thể học thêm một chút tiếng Anh.

Again, if this is your first time here,

Một lần nữa, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

please click the Subscribe button over there

vui lòng nhấp vào nút Đăng ký ở đó

and give me a thumbs up

và ủng hộ tôi

if this video helped you learn a little bit more English

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh

and if you have the time,

và nếu bạn có thời gian,

why don't you stick around and watch another video?

tại sao bạn không xem và xem một video khác?