How to Describe Yourself in English 🙂 (Also 10 Things You Might Not Know About Me!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- Salut, Bob le Canadien ici.

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I'm going to help you learn how to talk about yourself

je vais vous aider à apprendre à parler de vous

in English and I'm going to do that by talking about myself.

en anglais et je vais le faire en parlant de moi.

I know this seems a little bit funny

Je sais que cela semble un peu drôle,

but what I'm going to do

mais ce que je vais faire,

is I'm going to share over 10 things about me,

c'est partager plus de 10 choses sur moi,

10 things about my life

10 choses sur ma vie

that I've never told any of you before

que je ne vous ai jamais dites auparavant

in a previous English lesson

dans une précédente leçon d'anglais

and as I do that, I will put the sentences on the screen

et en faisant cela, je mettrai les phrases à l'écran

so that you can see model sentences that you can use

afin que vous puissiez voir des phrases modèles que vous pourrez utiliser

when you want to talk about yourself in English.

lorsque vous voudrez parler de vous en anglais.

(calm music)

(musique calme)

Well, hey, welcome to this English lesson

Eh bien, bienvenue dans ce cours d'anglais

where you're going to learn how to talk about yourself

où vous allez apprendre à parler de vous

in English by listening to me talk about myself.

en anglais en m'écoutant parler de moi.

Before we get started though,

Avant de commencer,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

please click that red Subscribe button

cliquez sur le bouton rouge S'abonner

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et donnez-moi un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

There are a few things that you might already know about me.

Il y a certaines choses que vous savez peut-être déjà sur moi.

If you've watched any of my other English lessons,

Si vous avez regardé l'un de mes autres cours d'anglais,

you'll know that my favorite color is orange.

vous saurez que ma couleur préférée est l'orange.

My favorite food is pizza.

Ma nourriture préférée est la pizza.

You might even know that I eat a banana almost every day.

Vous savez peut-être même que je mange une banane presque tous les jours.

My favorite season is winter

Ma saison préférée est l'hiver

and you might know that I speak two languages.

et vous savez peut-être que je parle deux langues.

I speak English and I also speak French

Je parle anglais et je parle aussi français

but what you might not know about me

mais ce que vous ne savez peut-être pas sur moi,

is that I'm afraid of heights.

c'est que j'ai le vertige.

When you talk about yourself in English,

Lorsque vous parlez de vous en anglais,

sometimes you'll want to mention

vous voudrez parfois mentionner

the things that you are afraid of

les choses dont vous avez peur

and the way you do it is by saying I'm afraid

et la façon dont vous le faites est de dire j'ai peur

and then you mention the thing.

et ensuite vous mentionnez la chose.

I'm afraid of heights.

J'ai peur des hauteurs.

I could also say I'm scared of heights.

Je pourrais aussi dire que j'ai le vertige.

I do not like climbing up to the top of tall things

Je n'aime pas grimper au sommet de choses hautes

like this silo.

comme ce silo.

So I'm afraid of heights.

J'ai donc peur des hauteurs.

You might be afraid of other things

Vous pourriez avoir peur d'autres choses,

then you would say things like I'm afraid of spiders

alors vous diriez des choses comme j'ai peur des araignées

or I'm afraid of snakes or I'm afraid of mice.

ou j'ai peur des serpents ou j'ai peur des souris.

I'm actually a little bit afraid of snakes.

En fait, j'ai un peu peur des serpents.

The second thing you might not know about me

La deuxième chose que vous ne savez peut-être pas sur moi,

is that I'm a middle child.

c'est que je suis un enfant du milieu.

I have an older brother and I have an older sister.

J'ai un frère aîné et j'ai une sœur aînée.

I have a younger brother and I have a younger sister.

J'ai un frère cadet et j'ai une sœur cadette.

I am the middle child.

Je suis l'enfant du milieu.

When you describe yourself in English,

Lorsque vous vous décrivez en anglais,

when you talk about yourself in English,

lorsque vous parlez de vous en anglais,

you'll want to be able to talk about your family.

vous voudrez pouvoir parler de votre famille.

Maybe you'll say things like I'm the oldest in my family

Peut-être que vous direz des choses comme je suis l'aîné de ma famille

or I'm the youngest in my family

ou je suis le plus jeune de ma famille

or I have two brothers and two sisters.

ou j'ai deux frères et deux sœurs.

Either way, when you talk about yourself,

Quoi qu'il en soit, lorsque vous parlez de vous,

you'll want to be able to describe your family,

vous voudrez pouvoir décrire votre famille,

you'll want to be able to describe your siblings

vous voudrez pouvoir décrire vos frères

and where you fall in the birth order.

et sœurs et où vous vous situez dans l'ordre de naissance.

A third thing you might not know about me

Une troisième chose que vous ne savez peut-être pas sur moi,

is that I don't really like American television shows.

c'est que je n'aime pas vraiment les émissions de télévision américaines.

I know, I'm sorry to all of the Americans who are watching.

Je sais, je suis désolé pour tous les Américains qui regardent.

I prefer television shows from Britain or from France.

Je préfère les émissions de télévision britanniques ou françaises.

I don't really like American television shows.

Je n'aime pas vraiment les émissions de télévision américaines.

When you are talking about yourself in English,

Lorsque vous parlez de vous en anglais,

you'll want to use the same structure that I just used.

vous voudrez utiliser la même structure que je viens d'utiliser.

When you mention something that you don't like,

Lorsque vous mentionnez quelque chose que vous n'aimez pas,

you'll want to mention something that you do like.

vous voudrez mentionner quelque chose que vous aimez.

It just makes your conversation more interesting.

Cela rend simplement votre conversation plus intéressante.

So you might say things like this.

Donc, vous pourriez dire des choses comme ça.

I don't like hotdogs, I prefer hamburgers

Je n'aime pas les hot-dogs, je préfère les hamburgers

or I don't like pizza, I prefer lasagna.

ou je n'aime pas la pizza, je préfère les lasagnes.

I don't know who that would be though.

Je ne sais pas qui ce serait cependant.

I think most people prefer pizza.

Je pense que la plupart des gens préfèrent la pizza.

Anyways, when you are talking about yourself in English,

Quoi qu'il en soit, lorsque vous parlez de vous en anglais,

you'll often want to talk about things you don't like

vous aurez souvent envie de parler de choses que vous n'aimez pas,

but then immediately mention something that you do.

mais vous mentionnerez immédiatement quelque chose que vous faites.

The fourth thing you might not know about me is this.

La quatrième chose que vous ignorez peut-être à mon sujet est la suivante.

I was born in Canada

Je suis né au Canada

but my family is originally from Holland.

mais ma famille est originaire des Pays-Bas.

I am the son of immigrant parents.

Je suis le fils de parents immigrés.

My parents came from Holland many, many years ago.

Mes parents sont venus de Hollande il y a de nombreuses années.

When you talk about yourself in English,

Lorsque vous parlez de vous en anglais,

you'll want to be able to talk a little bit

vous voudrez pouvoir parler un peu

about your family history.

de votre histoire familiale.

You'll want to be able to talk about where you were born

Vous voudrez pouvoir parler de votre lieu de naissance

and you might say things like this.

et vous pourriez dire des choses comme ça.

I was born in Paris, France

Je suis né à Paris, en France,

and my family has lived there for hundreds of years

et ma famille y vit depuis des centaines d'années

or you might have a story

ou vous pourriez avoir une

that's a little more similar to mine.

histoire un peu plus similaire à la mienne.

You might say I was born

Vous pourriez dire que je suis né

in Vancouver, British Columbia, Canada

à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada

and my family is originally from Italy.

et que ma famille est originaire d'Italie.

So when you talk about yourself in English,

Ainsi, lorsque vous parlez de vous en anglais,

you'll wanna be able to talk a little bit

vous voudrez pouvoir parler un peu

about your family history and where you originally came from

de votre histoire familiale et d' où vous venez

or if where you live now

ou si l'endroit où vous vivez maintenant

is where your family has lived forever.

est l'endroit où votre famille a toujours vécu.

The fifth thing I wanted to share with you

La cinquième chose que je voulais partager avec vous,

is that I grew up out in the country.

c'est que j'ai grandi à la campagne.

When you are having a conversation in English

Lorsque vous avez une conversation en anglais

and you are talking about yourself,

et que vous parlez de vous-même,

sometimes people will ask, where did you grow up

parfois les gens demandent, où avez-vous grandi

and common answers to that question would be,

et les réponses courantes à cette question seraient,

I grew up in the country, I grew up in the city.

j'ai grandi à la campagne, j'ai grandi à la ville.

You might even name the city that you grew up in.

Vous pourriez même nommer la ville dans laquelle vous avez grandi.

So if someone says, where did you grow up,

Donc, si quelqu'un dit, où avez-vous grandi,

you might say, oh, I grew up in Toronto

vous pourriez dire, oh, j'ai grandi à Toronto

or I grew up out in the country or I grew up on a farm.

ou j'ai grandi à la campagne ou j'ai grandi dans une ferme.

The sixth thing I wanted to share with you

La sixième chose que je voulais partager avec vous,

is that I love technology.

c'est que j'aime la technologie.

I have always loved technology.

J'ai toujours aimé la technologie.

I remember when I was a kid when I was 10 or 11,

Je me souviens quand j'étais enfant quand j'avais 10 ou 11 ans,

my parents bought a computer and I loved it

mes parents ont acheté un ordinateur et j'adorais ça

and ever since then, I have loved technology.

et depuis, j'adore la technologie.

It is one of my favorite things in the whole world.

C'est l'une de mes choses préférées dans le monde entier.

It's one of the reasons why I have a YouTube channel.

C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai une chaîne YouTube.

When you are talking about yourself in English,

Lorsque vous parlez de vous en anglais,

you'll wanna talk about something that you love to do

vous aurez envie de parler de quelque chose que vous aimez faire

or something that you love.

ou de quelque chose que vous aimez.

In fact, I'm kind of curious, what do you love to do?

En fait, je suis un peu curieux, qu'est-ce que tu aimes faire ?

What do you love in this world?

Qu'est-ce que tu aimes dans ce monde ?

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

I'm really curious.

Je suis vraiment curieux.

I don't know if I'll have time to respond to them all

Je ne sais pas si j'aurai le temps de répondre à tous

but I'll definitely read them all.

mais je les lirai certainement tous.

So I love technology.

Alors j'adore la technologie.

What do you love?

Qu'aimes tu?

Another thing you might not know about me

Une autre chose que vous ne savez peut-être pas sur moi,

is that I drink coffee and I drink decaf coffee.

c'est que je bois du café et que je bois du café décaféiné.

I usually have one mug of decaf coffee every morning

Je bois habituellement une tasse de café décaféiné tous les matins

and I drink it from this mug

et je la bois dans cette tasse

that my friend Miroslav sent to me.

que mon ami Miroslav m'a envoyée.

I drink decaf coffee because years ago I had heart surgery

Je bois du café décaféiné parce qu'il y a des années, j'ai subi une chirurgie cardiaque

or a few years ago I had heart surgery

ou il y a quelques années, j'ai subi une chirurgie cardiaque

and they told me I'm not allowed to have caffeine anymore

et ils m'ont dit que je n'avais plus le droit de prendre de caféine

and I used to love having caffeinated coffee.

et que j'adorais prendre du café contenant de la caféine.

It would really give me a surge of energy every morning

Cela me donnerait vraiment une poussée d'énergie tous les matins,

but right now I just drink decaf coffee every morning.

mais pour le moment, je ne bois que du café décaféiné tous les matins.

So again, I'm curious, what do you drink for breakfast?

Alors encore une fois, je suis curieux, que buvez-vous au petit-déjeuner ?

Maybe you have a cup of tea.

Peut-être avez-vous une tasse de thé.

Maybe you have a cup of orange juice.

Peut-être que vous avez une tasse de jus d'orange.

Maybe you have a really yummy cup of coffee

Peut-être que vous avez une tasse de café vraiment délicieuse

that has caffeine in it

qui contient de la caféine

or maybe you're like me and you just have a cup of decaf.

ou peut-être que vous êtes comme moi et que vous avez juste une tasse de décaféiné.

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

I'm curious.

Je suis curieux.

The eighth thing that I wanted to share with you

La huitième chose que je voulais partager avec vous,

is that I have never purchased a brand new vehicle.

c'est que je n'ai jamais acheté de véhicule neuf.

I always buy used vehicles

J'achète toujours des véhicules d'occasion

that have very low kilometers on them.

qui ont très peu de kilométrage.

I do this because A, new vehicles are very expensive

Je le fais parce que A, les nouveaux véhicules sont très chers

and I can't afford one

et que je ne peux pas me le permettre

and B, I just think it's a better idea.

et B, je pense juste que c'est une meilleure idée.

A vehicle like this is kind of ugly to look at

Un véhicule comme celui-ci est un peu moche à regarder,

but because it was cheap

mais parce qu'il était bon marché

and it has very low kilometers on it,

et qu'il a très peu de kilomètres,

it will be a very reliable vehicle for me for years to come.

ce sera un véhicule très fiable pour moi pour les années à venir.

So I've never bought a brand new vehicle.

Je n'ai donc jamais acheté de véhicule neuf.

There's no real English lesson for this segment.

Il n'y a pas de véritable leçon d'anglais pour ce segment.

Sorry about that but one other thing about me,

Désolé mais une autre chose à propos de moi,

I've never bought a brand new vehicle.

je n'ai jamais acheté de véhicule neuf.

When I was younger, I used to be a construction worker.

Quand j'étais plus jeune, j'étais ouvrier du bâtiment.

During the summers, I would work for my uncle.

Pendant les étés, je travaillais pour mon oncle.

I would go to university during the school year

J'allais à l'université pendant l'année scolaire

and when I came home, I helped my uncle build houses.

et quand je rentrais à la maison, j'aidais mon oncle à construire des maisons.

I used to be a construction worker.

Avant, j'étais ouvrier du bâtiment.

When you are talking about yourself in English,

Quand vous parlez de vous en anglais,

it's cool to be able to talk about things

c'est cool de pouvoir parler de choses

that you used to do.

que vous faisiez avant.

I talked about a job that I used to have

J'ai parlé d'un travail que j'avais l'habitude d'avoir

and that is the sentence that you would use.

et c'est la phrase que vous utiliseriez.

You would say I used to be a construction worker.

Vous diriez que j'étais un ouvrier du bâtiment.

I used to go skiing.

J'allais skier.

I used to stay up late and get up really early

J'avais l'habitude de me coucher tard et de me lever très tôt

and it didn't have any effect on me

et cela n'avait aucun effet sur moi

unlike today where I stayed up late.

contrairement à aujourd'hui où je me suis couché tard.

Now I'm feeling really tired but yes,

Maintenant, je me sens vraiment fatigué mais oui,

when I was younger, I used to, oops.

quand j'étais plus jeune, je le faisais, oups.

I used to be a construction worker.

Avant, j'étais ouvrier du bâtiment.

If someone was to ask me this question,

Si quelqu'un me posait cette

Bob, what is your favorite thing to do,

question, Bob, quelle est votre activité préférée,

my answer would probably be this, I love reading.

ma réponse serait probablement celle-ci, j'adore lire.

My favorite thing to do

Ce que je préfère,

is to read a good science fiction novel.

c'est lire un bon roman de science-fiction.

When you talk about yourself in English,

Lorsque vous parlez de vous en anglais,

you'll want to be able to talk about your hobbies.

vous voudrez pouvoir parler de vos passe-temps.

So you'll say things like I like cooking

Alors vous direz des choses comme j'aime cuisiner

or if you really like cooking,

ou si vous aimez vraiment cuisiner,

you might say, I love cooking.

vous pourriez dire, j'adore cuisiner.

You might say, I like gardening

Vous pourriez dire, j'aime le jardinage

or if you're like me, you might say, I love reading

ou si vous êtes comme moi, vous pourriez dire, j'aime lire

but certainly when you are talking about yourself

mais certainement quand vous parlez de vous

in English,

en anglais,

you'll want to be able to talk about your hobbies

vous voudrez pouvoir parler de vos passe

and which one you like the best.

-temps et de celui que vous aimez le meilleur.

I know all of you live in beautiful countries

Je sais que vous vivez tous dans de beaux pays

but the country I really want to visit,

mais le pays que j'ai vraiment envie de visiter,

the country I really want to go and visit someday is France.

le pays que j'ai vraiment envie d' aller visiter un jour, c'est la France.

I really want to go to France.

Je veux vraiment aller en France.

I have spent so much time during my life

J'ai passé tellement de temps dans ma vie à

learning the French language.

apprendre la langue française.

I would love to visit the country of France.

J'aimerais visiter le pays de la France.

Again, I apologize to all of you.

Encore une fois, je m'excuse auprès de vous tous.

I know everyone has a beautiful country

Je sais que tout le monde a un beau pays

and everyone would love it if I would come and visit

et tout le monde aimerait que je vienne le visiter

but if I had a chance, I would visit France.

mais si j'en avais l'occasion, je visiterais la France.

By the way, let me know in the comments below,

Au fait, faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous,

if you could go on a trip this year,

si vous pouviez partir en voyage cette année,

what country would you go visit?

quel pays iriez-vous visiter ?

Well, hey, thank you so much

Eh bien, merci beaucoup

for watching this little English lesson

d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais

where I shared 10 or so things about myself

où j'ai partagé une dizaine de choses sur moi

and I hope along the way

-même et j'espère qu'en cours de route,

you were able to learn just a little bit more English.

vous avez pu apprendre un peu plus d'anglais.

Again, if this is your first time here,

Encore une fois, si c'est votre première fois ici,

please click the Subscribe button over there

veuillez cliquer sur le bouton S'abonner là

and give me a thumbs up

-bas et donnez-moi un coup de pouce

if this video helped you learn a little bit more English

si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais

and if you have the time,

et si vous avez le temps,

why don't you stick around and watch another video?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre vidéo?