How to Describe Yourself in English 🙂 (Also 10 Things You Might Not Know About Me!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- Ciao, qui Bob il canadese.

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I'm going to help you learn how to talk about yourself

ti aiuterò a imparare a parlare di te stesso

in English and I'm going to do that by talking about myself.

in inglese e lo farò parlando di me stesso. So

I know this seems a little bit funny

che sembra un po' divertente,

but what I'm going to do

ma quello che farò

is I'm going to share over 10 things about me,

è condividere più di 10 cose su di me,

10 things about my life

10 cose sulla mia vita

that I've never told any of you before

che non ho mai detto a nessuno di voi prima

in a previous English lesson

in una precedente lezione di inglese

and as I do that, I will put the sentences on the screen

e mentre lo faccio, inserirò le frasi sullo schermo

so that you can see model sentences that you can use

in modo che tu possa vedere frasi modello che puoi usare

when you want to talk about yourself in English.

quando vuoi parlare di te stesso in inglese.

(calm music)

(musica calma)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese

where you're going to learn how to talk about yourself

in cui imparerai a parlare di te stesso

in English by listening to me talk about myself.

in inglese ascoltandomi mentre parlo di me stesso.

Before we get started though,

Prima di iniziare però,

if this is your first time here,

se questa è la tua prima volta qui, fai

please click that red Subscribe button

clic sul pulsante rosso Iscriviti

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e dammi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

There are a few things that you might already know about me.

Ci sono alcune cose che potresti già sapere su di me.

If you've watched any of my other English lessons,

Se hai visto qualcuna delle mie altre lezioni di inglese,

you'll know that my favorite color is orange.

saprai che il mio colore preferito è l'arancione. Il

My favorite food is pizza.

mio cibo preferito è la pizza.

You might even know that I eat a banana almost every day.

Potresti anche sapere che mangio una banana quasi ogni giorno. La

My favorite season is winter

mia stagione preferita è l'inverno

and you might know that I speak two languages.

e forse saprai che parlo due lingue.

I speak English and I also speak French

Parlo inglese e parlo anche francese

but what you might not know about me

ma quello che potresti non sapere di me

is that I'm afraid of heights.

è che ho paura delle altezze.

When you talk about yourself in English,

Quando parli di te stesso in inglese,

sometimes you'll want to mention

a volte vorrai menzionare

the things that you are afraid of

le cose di cui hai paura

and the way you do it is by saying I'm afraid

e il modo in cui lo fai è dicendo che ho paura

and then you mention the thing.

e poi menzioni la cosa.

I'm afraid of heights.

Ho paura delle altezze.

I could also say I'm scared of heights.

Potrei anche dire che ho paura delle altezze.

I do not like climbing up to the top of tall things

Non mi piace arrampicarmi in cima a cose alte

like this silo.

come questo silo.

So I'm afraid of heights.

Quindi ho paura delle altezze.

You might be afraid of other things

Potresti avere paura di altre cose,

then you would say things like I'm afraid of spiders

allora diresti cose come ho paura dei ragni

or I'm afraid of snakes or I'm afraid of mice.

o ho paura dei serpenti o ho paura dei topi.

I'm actually a little bit afraid of snakes.

In realtà ho un po' paura dei serpenti.

The second thing you might not know about me

La seconda cosa che potresti non sapere di me

is that I'm a middle child.

è che sono una figlia di mezzo.

I have an older brother and I have an older sister.

Ho un fratello maggiore e ho una sorella maggiore.

I have a younger brother and I have a younger sister.

Ho un fratello minore e ho una sorella minore.

I am the middle child.

Sono il figlio di mezzo.

When you describe yourself in English,

Quando ti descrivi in ​​inglese,

when you talk about yourself in English,

quando parli di te stesso in inglese,

you'll want to be able to talk about your family.

vorrai poter parlare della tua famiglia.

Maybe you'll say things like I'm the oldest in my family

Forse dirai cose come io sono il più anziano della mia famiglia

or I'm the youngest in my family

o sono il più giovane della mia famiglia

or I have two brothers and two sisters.

o ho due fratelli e due sorelle.

Either way, when you talk about yourself,

Ad ogni modo, quando parli di te stesso,

you'll want to be able to describe your family,

vorrai essere in grado di descrivere la tua famiglia,

you'll want to be able to describe your siblings

vorrai essere in grado di descrivere i tuoi fratelli

and where you fall in the birth order.

e il tuo ordine di nascita.

A third thing you might not know about me

Una terza cosa che potresti non sapere su di me

is that I don't really like American television shows.

è che non mi piacciono molto i programmi televisivi americani.

I know, I'm sorry to all of the Americans who are watching.

Lo so, mi dispiace per tutti gli americani che stanno guardando.

I prefer television shows from Britain or from France.

Preferisco i programmi televisivi dalla Gran Bretagna o dalla Francia.

I don't really like American television shows.

Non mi piacciono molto i programmi televisivi americani.

When you are talking about yourself in English,

Quando parli di te stesso in inglese,

you'll want to use the same structure that I just used.

vorrai usare la stessa struttura che ho appena usato.

When you mention something that you don't like,

Quando menzioni qualcosa che non ti piace,

you'll want to mention something that you do like.

vorrai menzionare qualcosa che ti piace.

It just makes your conversation more interesting.

Rende solo la tua conversazione più interessante.

So you might say things like this.

Quindi potresti dire cose del genere.

I don't like hotdogs, I prefer hamburgers

Non mi piacciono gli hot dog, preferisco gli hamburger

or I don't like pizza, I prefer lasagna.

o non mi piace la pizza, preferisco le lasagne.

I don't know who that would be though.

Non so chi sarebbe però.

I think most people prefer pizza.

Penso che la maggior parte delle persone preferisca la pizza.

Anyways, when you are talking about yourself in English,

Ad ogni modo, quando parli di te stesso in inglese,

you'll often want to talk about things you don't like

spesso vorrai parlare di cose che non ti piacciono

but then immediately mention something that you do.

ma poi accenni immediatamente a qualcosa che ti piace.

The fourth thing you might not know about me is this.

La quarta cosa che potresti non sapere di me è questa.

I was born in Canada

Sono nato in Canada

but my family is originally from Holland.

ma la mia famiglia è originaria dell'Olanda.

I am the son of immigrant parents.

Sono figlio di genitori immigrati. I

My parents came from Holland many, many years ago.

miei genitori sono venuti dall'Olanda molti, molti anni fa.

When you talk about yourself in English,

Quando parli di te stesso in inglese,

you'll want to be able to talk a little bit

vorrai essere in grado di parlare un po'

about your family history.

della storia della tua famiglia.

You'll want to be able to talk about where you were born

Vorrai poter parlare di dove sei nato

and you might say things like this.

e potresti dire cose del genere.

I was born in Paris, France

Sono nato a Parigi, in Francia,

and my family has lived there for hundreds of years

e la mia famiglia vive lì da centinaia di anni

or you might have a story

o potresti avere una storia

that's a little more similar to mine.

un po' più simile alla mia.

You might say I was born

Si potrebbe dire che sono nato

in Vancouver, British Columbia, Canada

a Vancouver, British Columbia, Canada

and my family is originally from Italy.

e la mia famiglia è originaria dell'Italia.

So when you talk about yourself in English,

Quindi, quando parli di te stesso in inglese,

you'll wanna be able to talk a little bit

vorrai essere in grado di parlare un po'

about your family history and where you originally came from

della storia della tua famiglia e da dove vieni originariamente

or if where you live now

o se dove vivi ora

is where your family has lived forever.

è dove la tua famiglia ha vissuto per sempre.

The fifth thing I wanted to share with you

La quinta cosa che volevo condividere con te

is that I grew up out in the country.

è che sono cresciuto in campagna.

When you are having a conversation in English

Quando conversi in inglese

and you are talking about yourself,

e parli di te stesso,

sometimes people will ask, where did you grow up

a volte le persone ti chiedono dove sei cresciuto

and common answers to that question would be,

e le risposte comuni a questa domanda sarebbero,

I grew up in the country, I grew up in the city.

sono cresciuto in campagna, sono cresciuto in città.

You might even name the city that you grew up in.

Potresti anche nominare la città in cui sei cresciuto.

So if someone says, where did you grow up,

Quindi, se qualcuno dice, dove sei cresciuto,

you might say, oh, I grew up in Toronto

potresti dire, oh, sono cresciuto a Toronto

or I grew up out in the country or I grew up on a farm.

o sono cresciuto in campagna o sono cresciuto in una fattoria.

The sixth thing I wanted to share with you

La sesta cosa che volevo condividere con te

is that I love technology.

è che amo la tecnologia. Ho

I have always loved technology.

sempre amato la tecnologia.

I remember when I was a kid when I was 10 or 11,

Ricordo che quando ero bambino, quando avevo 10 o 11 anni, i

my parents bought a computer and I loved it

miei genitori comprarono un computer e io lo adorai

and ever since then, I have loved technology.

e da allora amo la tecnologia.

It is one of my favorite things in the whole world.

È una delle mie cose preferite in tutto il mondo.

It's one of the reasons why I have a YouTube channel.

È uno dei motivi per cui ho un canale YouTube.

When you are talking about yourself in English,

Quando parli di te stesso in inglese,

you'll wanna talk about something that you love to do

vorrai parlare di qualcosa che ami fare

or something that you love.

o di qualcosa che ami.

In fact, I'm kind of curious, what do you love to do?

In effetti, sono un po' curioso, cosa ti piace fare?

What do you love in this world?

Cosa ami in questo mondo?

Let me know in the comments below.

Fammi sapere nei commenti qui sotto.

I'm really curious.

Sono davvero curioso.

I don't know if I'll have time to respond to them all

Non so se avrò il tempo di rispondere a tutte

but I'll definitely read them all.

ma sicuramente le leggerò tutte.

So I love technology.

Quindi amo la tecnologia.

What do you love?

Cosa ti piace?

Another thing you might not know about me

Un'altra cosa che potresti non sapere di me

is that I drink coffee and I drink decaf coffee.

è che bevo caffè e bevo caffè decaffeinato.

I usually have one mug of decaf coffee every morning

Di solito bevo una tazza di caffè decaffeinato ogni mattina

and I drink it from this mug

e la bevo da questa tazza

that my friend Miroslav sent to me.

che mi ha mandato il mio amico Miroslav.

I drink decaf coffee because years ago I had heart surgery

Bevo caffè decaffeinato perché anni fa ho subito un intervento al cuore

or a few years ago I had heart surgery

o qualche anno fa ho subito un intervento al cuore

and they told me I'm not allowed to have caffeine anymore

e mi hanno detto che non posso più assumere caffeina

and I used to love having caffeinated coffee.

e mi piaceva il caffè con caffeina.

It would really give me a surge of energy every morning

Mi darebbe davvero un'ondata di energia ogni mattina,

but right now I just drink decaf coffee every morning.

ma in questo momento bevo solo caffè decaffeinato ogni mattina.

So again, I'm curious, what do you drink for breakfast?

Quindi, di nuovo, sono curioso, cosa bevi a colazione?

Maybe you have a cup of tea.

Forse hai una tazza di tè.

Maybe you have a cup of orange juice.

Forse hai una tazza di succo d'arancia.

Maybe you have a really yummy cup of coffee

Forse hai una tazza di caffè davvero squisita

that has caffeine in it

che contiene caffeina

or maybe you're like me and you just have a cup of decaf.

o forse sei come me e hai solo una tazza di decaffeinato.

Let me know in the comments below.

Fammi sapere nei commenti qui sotto.

I'm curious.

Sono curioso.

The eighth thing that I wanted to share with you

L'ottava cosa che volevo condividere con te

is that I have never purchased a brand new vehicle.

è che non ho mai acquistato un veicolo nuovo di zecca.

I always buy used vehicles

Compro sempre veicoli usati

that have very low kilometers on them.

che hanno chilometri molto bassi.

I do this because A, new vehicles are very expensive

Lo faccio perché A, i veicoli nuovi sono molto costosi

and I can't afford one

e non posso permettermene uno

and B, I just think it's a better idea.

e B, penso solo che sia un'idea migliore.

A vehicle like this is kind of ugly to look at

Un veicolo come questo è un po' brutto da vedere,

but because it was cheap

ma poiché costava poco

and it has very low kilometers on it,

e ha pochissimi chilometri,

it will be a very reliable vehicle for me for years to come.

sarà per me un veicolo molto affidabile per gli anni a venire.

So I've never bought a brand new vehicle.

Quindi non ho mai comprato un veicolo nuovo di zecca.

There's no real English lesson for this segment.

Non c'è una vera lezione di inglese per questo segmento. Mi

Sorry about that but one other thing about me,

dispiace ma un'altra cosa su di me,

I've never bought a brand new vehicle.

non ho mai comprato un veicolo nuovo di zecca.

When I was younger, I used to be a construction worker.

Quando ero più giovane, ero un operaio edile.

During the summers, I would work for my uncle.

Durante le estati lavoravo per mio zio.

I would go to university during the school year

Andavo all'università durante l'anno scolastico

and when I came home, I helped my uncle build houses.

e quando tornavo a casa aiutavo mio zio a costruire case.

I used to be a construction worker.

Ero un operaio edile.

When you are talking about yourself in English,

Quando parli di te stesso in inglese,

it's cool to be able to talk about things

è bello poter parlare di cose

that you used to do.

che facevi prima.

I talked about a job that I used to have

Ho parlato di un lavoro che avevo

and that is the sentence that you would use.

e questa è la frase che useresti.

You would say I used to be a construction worker.

Diresti che ero un operaio edile.

I used to go skiing.

Andavo a sciare.

I used to stay up late and get up really early

Stavo alzato fino a tardi e mi alzavo molto presto

and it didn't have any effect on me

e non ha avuto alcun effetto su di me

unlike today where I stayed up late.

a differenza di oggi in cui sono rimasto alzato fino a tardi.

Now I'm feeling really tired but yes,

Ora mi sento davvero stanco ma sì,

when I was younger, I used to, oops.

quando ero più giovane, lo ero, oops.

I used to be a construction worker.

Ero un operaio edile.

If someone was to ask me this question,

Se qualcuno mi facesse questa domanda,

Bob, what is your favorite thing to do,

Bob, qual è la tua cosa preferita da fare, la

my answer would probably be this, I love reading.

mia risposta sarebbe probabilmente questa, adoro leggere. La

My favorite thing to do

cosa che preferisco fare

is to read a good science fiction novel.

è leggere un buon romanzo di fantascienza.

When you talk about yourself in English,

Quando parli di te stesso in inglese,

you'll want to be able to talk about your hobbies.

vorrai essere in grado di parlare dei tuoi hobby.

So you'll say things like I like cooking

Quindi dirai cose come mi piace cucinare

or if you really like cooking,

o se ti piace davvero cucinare,

you might say, I love cooking.

potresti dire, amo cucinare.

You might say, I like gardening

Potresti dire, mi piace il giardinaggio

or if you're like me, you might say, I love reading

o se sei come me, potresti dire, amo leggere

but certainly when you are talking about yourself

ma sicuramente quando parli di te stesso

in English,

in inglese,

you'll want to be able to talk about your hobbies

vorrai essere in grado di parlare dei tuoi hobby

and which one you like the best.

e di quale ti piace il migliore.

I know all of you live in beautiful countries

So che vivete tutti in paesi bellissimi,

but the country I really want to visit,

ma il paese che voglio davvero visitare,

the country I really want to go and visit someday is France.

il paese che voglio davvero visitare un giorno è la Francia.

I really want to go to France.

Voglio davvero andare in Francia.

I have spent so much time during my life

Ho passato così tanto tempo durante la mia vita

learning the French language.

ad imparare la lingua francese.

I would love to visit the country of France.

Mi piacerebbe visitare il paese della Francia.

Again, I apologize to all of you.

Ancora una volta, mi scuso con tutti voi.

I know everyone has a beautiful country

So che tutti hanno un paese bellissimo

and everyone would love it if I would come and visit

e tutti apprezzerebbero se venissi a trovarli,

but if I had a chance, I would visit France.

ma se ne avessi la possibilità, visiterei la Francia.

By the way, let me know in the comments below,

A proposito, fammi sapere nei commenti qui sotto,

if you could go on a trip this year,

se potessi fare un viaggio quest'anno,

what country would you go visit?

quale paese visiteresti?

Well, hey, thank you so much

Bene, ehi, grazie mille

for watching this little English lesson

per aver guardato questa piccola lezione di inglese

where I shared 10 or so things about myself

in cui ho condiviso circa 10 cose su di me

and I hope along the way

e spero che lungo la strada

you were able to learn just a little bit more English.

tu sia riuscito a imparare un po' più di inglese.

Again, if this is your first time here,

Ancora una volta, se questa è la tua prima volta qui, fai

please click the Subscribe button over there

clic sul pulsante Iscriviti laggiù

and give me a thumbs up

e dammi un pollice in su

if this video helped you learn a little bit more English

se questo video ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese

and if you have the time,

e se hai tempo,

why don't you stick around and watch another video?

perché non resti a guardare un altro video?