How to Describe Yourself in English 🙂 (Also 10 Things You Might Not Know About Me!)

- Hi, Bob the Canadian here.

- Oi, Bob o canadense aqui.

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I'm going to help you learn how to talk about yourself

vou ajudá-lo a aprender a falar sobre você

in English and I'm going to do that by talking about myself.

em inglês e farei isso falando sobre mim.

I know this seems a little bit funny

Eu sei que isso parece um pouco engraçado,

but what I'm going to do

mas o que vou fazer

is I'm going to share over 10 things about me,

é compartilhar mais de 10 coisas sobre mim,

10 things about my life

10 coisas sobre minha vida

that I've never told any of you before

que nunca contei a nenhum de vocês antes

in a previous English lesson

em uma aula de inglês anterior

and as I do that, I will put the sentences on the screen

e ao fazer isso, colocarei as frases na tela

so that you can see model sentences that you can use

para que você possa ver frases modelo que você pode usar

when you want to talk about yourself in English.

quando quiser falar sobre você em inglês.

(calm music)

(música calma)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bem, ei, bem-vindo a esta aula de inglês

where you're going to learn how to talk about yourself

onde você aprenderá como falar sobre você

in English by listening to me talk about myself.

em inglês ouvindo- me falar sobre mim.

Before we get started though,

Antes de começarmos, porém,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

please click that red Subscribe button

clique no botão vermelho Inscrever-se

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e dê um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

There are a few things that you might already know about me.

Há algumas coisas que você já deve saber sobre mim.

If you've watched any of my other English lessons,

Se você assistiu a qualquer uma das minhas outras aulas de inglês,

you'll know that my favorite color is orange.

saberá que minha cor favorita é laranja. A

My favorite food is pizza.

minha comida favorita é pizza.

You might even know that I eat a banana almost every day.

Você deve até saber que eu como uma banana quase todos os dias.

My favorite season is winter

Minha estação favorita é o inverno

and you might know that I speak two languages.

e você deve saber que falo duas línguas.

I speak English and I also speak French

Falo inglês e também falo francês,

but what you might not know about me

mas o que você talvez não saiba sobre mim

is that I'm afraid of heights.

é que tenho medo de altura.

When you talk about yourself in English,

Quando você fala sobre si mesmo em inglês,

sometimes you'll want to mention

às vezes você vai querer mencionar

the things that you are afraid of

as coisas das quais tem medo

and the way you do it is by saying I'm afraid

e a maneira como você faz isso é dizendo que estou com medo

and then you mention the thing.

e depois menciona a coisa.

I'm afraid of heights.

Eu tenho medo de altura.

I could also say I'm scared of heights.

Eu também poderia dizer que tenho medo de altura.

I do not like climbing up to the top of tall things

Não gosto de subir ao topo de coisas altas

like this silo.

como este silo.

So I'm afraid of heights.

Então eu tenho medo de altura.

You might be afraid of other things

Você pode ter medo de outras coisas,

then you would say things like I'm afraid of spiders

então você diria coisas como eu tenho medo de aranhas

or I'm afraid of snakes or I'm afraid of mice.

ou tenho medo de cobras ou tenho medo de ratos. Na

I'm actually a little bit afraid of snakes.

verdade, tenho um pouco de medo de cobras.

The second thing you might not know about me

A segunda coisa que talvez você não saiba sobre mim

is that I'm a middle child.

é que sou o filho do meio.

I have an older brother and I have an older sister.

Eu tenho um irmão mais velho e tenho uma irmã mais velha.

I have a younger brother and I have a younger sister.

Eu tenho um irmão mais novo e uma irmã mais nova.

I am the middle child.

Eu sou o filho do meio.

When you describe yourself in English,

Quando você se descreve em inglês,

when you talk about yourself in English,

quando fala sobre si mesmo em inglês,

you'll want to be able to talk about your family.

vai querer poder falar sobre sua família.

Maybe you'll say things like I'm the oldest in my family

Talvez você diga coisas como eu sou o mais velho da minha família

or I'm the youngest in my family

ou o mais novo da minha família

or I have two brothers and two sisters.

ou tenho dois irmãos e duas irmãs.

Either way, when you talk about yourself,

De qualquer forma, quando você falar sobre si mesmo,

you'll want to be able to describe your family,

você vai querer ser capaz de descrever sua família,

you'll want to be able to describe your siblings

você vai querer descrever seus irmãos

and where you fall in the birth order.

e onde você se enquadra na ordem de nascimento.

A third thing you might not know about me

Uma terceira coisa que talvez você não saiba sobre mim

is that I don't really like American television shows.

é que não gosto muito de programas de televisão americanos.

I know, I'm sorry to all of the Americans who are watching.

Eu sei, sinto muito a todos os americanos que estão assistindo.

I prefer television shows from Britain or from France.

Prefiro programas de televisão da Grã-Bretanha ou da França.

I don't really like American television shows.

Eu realmente não gosto de programas de televisão americanos.

When you are talking about yourself in English,

Quando estiver falando sobre você mesmo em inglês,

you'll want to use the same structure that I just used.

você vai querer usar a mesma estrutura que acabei de usar.

When you mention something that you don't like,

Quando você menciona algo de que não gosta,

you'll want to mention something that you do like.

convém mencionar algo de que gosta.

It just makes your conversation more interesting.

Isso só torna sua conversa mais interessante.

So you might say things like this.

Então você pode dizer coisas como esta.

I don't like hotdogs, I prefer hamburgers

Não gosto de cachorro-quente, prefiro hambúrguer

or I don't like pizza, I prefer lasagna.

ou não gosto de pizza, prefiro lasanha.

I don't know who that would be though.

Mas não sei quem seria.

I think most people prefer pizza.

Acho que a maioria das pessoas prefere pizza.

Anyways, when you are talking about yourself in English,

De qualquer forma, quando você está falando sobre si mesmo em inglês,

you'll often want to talk about things you don't like

muitas vezes você quer falar sobre coisas que você não gosta,

but then immediately mention something that you do.

mas imediatamente menciona algo que você gosta.

The fourth thing you might not know about me is this.

A quarta coisa que talvez você não saiba sobre mim é isso.

I was born in Canada

Nasci no Canadá,

but my family is originally from Holland.

mas minha família é originária da Holanda.

I am the son of immigrant parents.

Sou filho de pais imigrantes.

My parents came from Holland many, many years ago.

Meus pais vieram da Holanda há muitos, muitos anos.

When you talk about yourself in English,

Ao falar sobre você em inglês,

you'll want to be able to talk a little bit

você vai querer falar um pouco

about your family history.

sobre a história da sua família.

You'll want to be able to talk about where you were born

Você vai querer ser capaz de falar sobre onde nasceu

and you might say things like this.

e pode dizer coisas como esta.

I was born in Paris, France

Nasci em Paris, na França,

and my family has lived there for hundreds of years

e minha família mora lá há centenas de anos

or you might have a story

ou talvez você tenha uma história

that's a little more similar to mine.

um pouco mais parecida com a minha.

You might say I was born

Você pode dizer que nasci

in Vancouver, British Columbia, Canada

em Vancouver, British Columbia, Canadá

and my family is originally from Italy.

e minha família é originária da Itália.

So when you talk about yourself in English,

Então, quando você falar sobre você em inglês,

you'll wanna be able to talk a little bit

você vai querer falar um pouco

about your family history and where you originally came from

sobre a história da sua família e de onde você veio originalmente

or if where you live now

ou se onde você mora agora

is where your family has lived forever.

é onde sua família sempre viveu.

The fifth thing I wanted to share with you

A quinta coisa que gostaria de compartilhar com você

is that I grew up out in the country.

é que cresci no interior.

When you are having a conversation in English

Quando você está conversando em inglês

and you are talking about yourself,

e está falando sobre si mesmo,

sometimes people will ask, where did you grow up

às vezes as pessoas perguntam onde você cresceu

and common answers to that question would be,

e as respostas comuns a essa pergunta seriam:

I grew up in the country, I grew up in the city.

Cresci no campo, cresci na cidade.

You might even name the city that you grew up in.

Você pode até nomear a cidade em que cresceu.

So if someone says, where did you grow up,

Então, se alguém disser onde você cresceu,

you might say, oh, I grew up in Toronto

você pode dizer, oh, eu cresci em Toronto

or I grew up out in the country or I grew up on a farm.

ou cresci no interior ou cresci em uma fazenda.

The sixth thing I wanted to share with you

A sexta coisa que gostaria de compartilhar com vocês

is that I love technology.

é que adoro tecnologia.

I have always loved technology.

Sempre adorei tecnologia.

I remember when I was a kid when I was 10 or 11,

Lembro-me de quando era criança quando tinha 10 ou 11 anos,

my parents bought a computer and I loved it

meus pais compraram um computador e eu adorei

and ever since then, I have loved technology.

e desde então, adoro tecnologia.

It is one of my favorite things in the whole world.

É uma das minhas coisas favoritas em todo o mundo.

It's one of the reasons why I have a YouTube channel.

É uma das razões pelas quais eu tenho um canal no YouTube.

When you are talking about yourself in English,

Quando você está falando sobre você em inglês,

you'll wanna talk about something that you love to do

você vai querer falar sobre algo que você ama fazer

or something that you love.

ou algo que você ama.

In fact, I'm kind of curious, what do you love to do?

Na verdade, estou meio curioso, o que você gosta de fazer?

What do you love in this world?

O que você ama neste mundo?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

I'm really curious.

Estou muito curioso.

I don't know if I'll have time to respond to them all

Não sei se terei tempo de responder a todos,

but I'll definitely read them all.

mas com certeza lerei todos.

So I love technology.

Então eu amo tecnologia.

What do you love?

O que você ama?

Another thing you might not know about me

Outra coisa que você pode não saber sobre mim

is that I drink coffee and I drink decaf coffee.

é que eu bebo café e tomo café descafeinado.

I usually have one mug of decaf coffee every morning

Normalmente tomo uma caneca de café descafeinado todas as manhãs

and I drink it from this mug

e bebo desta caneca

that my friend Miroslav sent to me.

que meu amigo Miroslav me enviou.

I drink decaf coffee because years ago I had heart surgery

Eu bebo café descafeinado porque anos atrás eu fiz uma cirurgia cardíaca

or a few years ago I had heart surgery

ou alguns anos atrás eu fiz uma cirurgia cardíaca

and they told me I'm not allowed to have caffeine anymore

e eles me disseram que eu não posso mais tomar cafeína

and I used to love having caffeinated coffee.

e eu adorava tomar café com cafeína.

It would really give me a surge of energy every morning

Isso realmente me daria uma onda de energia todas as manhãs,

but right now I just drink decaf coffee every morning.

mas agora eu só bebo café descafeinado todas as manhãs.

So again, I'm curious, what do you drink for breakfast?

Então, novamente, estou curioso, o que você bebe no café da manhã?

Maybe you have a cup of tea.

Talvez você tenha uma xícara de chá.

Maybe you have a cup of orange juice.

Talvez você tenha uma xícara de suco de laranja.

Maybe you have a really yummy cup of coffee

Talvez você tome uma xícara de café realmente saborosa

that has caffeine in it

com cafeína

or maybe you're like me and you just have a cup of decaf.

ou talvez seja como eu e apenas tome uma xícara de descafeinado.

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

I'm curious.

Estou curioso.

The eighth thing that I wanted to share with you

A oitava coisa que gostaria de compartilhar com você

is that I have never purchased a brand new vehicle.

é que nunca comprei um veículo novo.

I always buy used vehicles

Sempre compro veículos usados

that have very low kilometers on them.

com quilometragem muito baixa.

I do this because A, new vehicles are very expensive

Faço isso porque A, veículos novos são muito caros

and I can't afford one

e não posso pagar por um

and B, I just think it's a better idea.

e B, só acho que é uma ideia melhor.

A vehicle like this is kind of ugly to look at

Um veículo como este é meio feio de se ver,

but because it was cheap

mas por ser barato

and it has very low kilometers on it,

e ter poucos quilômetros rodados,

it will be a very reliable vehicle for me for years to come.

será um veículo muito confiável para mim nos próximos anos.

So I've never bought a brand new vehicle.

Portanto, nunca comprei um veículo novo.

There's no real English lesson for this segment.

Não há nenhuma aula real de inglês para este segmento.

Sorry about that but one other thing about me,

Desculpe por isso, mas outra coisa sobre mim,

I've never bought a brand new vehicle.

nunca comprei um veículo novo.

When I was younger, I used to be a construction worker.

Quando eu era mais jovem, costumava ser um trabalhador da construção civil.

During the summers, I would work for my uncle.

Durante os verões, eu trabalhava para meu tio.

I would go to university during the school year

Eu ia para a universidade durante o ano letivo

and when I came home, I helped my uncle build houses.

e, quando voltava para casa, ajudava meu tio a construir casas.

I used to be a construction worker.

Eu costumava ser um trabalhador da construção civil.

When you are talking about yourself in English,

Quando você está falando sobre você em inglês,

it's cool to be able to talk about things

é legal poder falar sobre coisas

that you used to do.

que você costumava fazer.

I talked about a job that I used to have

Eu falei sobre um trabalho que eu tinha

and that is the sentence that you would use.

e essa é a frase que você usaria.

You would say I used to be a construction worker.

Você diria que eu costumava ser um trabalhador da construção civil.

I used to go skiing.

Eu costumava esquiar.

I used to stay up late and get up really early

Eu costumava ficar acordado até tarde e levantar muito cedo

and it didn't have any effect on me

e isso não teve nenhum efeito sobre mim,

unlike today where I stayed up late.

ao contrário de hoje, onde eu ficava acordado até tarde.

Now I'm feeling really tired but yes,

Agora estou me sentindo muito cansado, mas sim,

when I was younger, I used to, oops.

quando eu era mais jovem, costumava, oops.

I used to be a construction worker.

Eu costumava ser um trabalhador da construção civil.

If someone was to ask me this question,

Se alguém me fizesse esta pergunta,

Bob, what is your favorite thing to do,

Bob, qual é a sua coisa favorita para fazer,

my answer would probably be this, I love reading.

minha resposta provavelmente seria esta, eu amo ler.

My favorite thing to do

Minha coisa favorita a fazer

is to read a good science fiction novel.

é ler um bom romance de ficção científica.

When you talk about yourself in English,

Ao falar sobre si mesmo em inglês,

you'll want to be able to talk about your hobbies.

você vai querer poder falar sobre seus hobbies.

So you'll say things like I like cooking

Então você dirá coisas como eu gosto de cozinhar

or if you really like cooking,

ou se você realmente gosta de cozinhar,

you might say, I love cooking.

você pode dizer, eu amo cozinhar.

You might say, I like gardening

Você pode dizer, eu gosto de jardinagem

or if you're like me, you might say, I love reading

ou se você é como eu, você pode dizer, eu amo ler,

but certainly when you are talking about yourself

mas certamente quando você está falando sobre si mesmo

in English,

em inglês,

you'll want to be able to talk about your hobbies

você vai querer falar sobre seus hobbies

and which one you like the best.

e qual deles você gosta o melhor.

I know all of you live in beautiful countries

Eu sei que todos vocês vivem em belos países,

but the country I really want to visit,

mas o país que eu realmente quero visitar,

the country I really want to go and visit someday is France.

o país que eu realmente quero visitar um dia é a França.

I really want to go to France.

Eu quero muito ir para a França.

I have spent so much time during my life

Passei tanto tempo durante minha vida

learning the French language.

aprendendo a língua francesa.

I would love to visit the country of France.

Eu adoraria visitar o país da França.

Again, I apologize to all of you.

Mais uma vez, peço desculpas a todos vocês.

I know everyone has a beautiful country

Eu sei que todo mundo tem um país lindo

and everyone would love it if I would come and visit

e todo mundo adoraria se eu viesse visitá-lo,

but if I had a chance, I would visit France.

mas se eu tivesse uma chance, visitaria a França.

By the way, let me know in the comments below,

A propósito, deixe-me saber nos comentários abaixo,

if you could go on a trip this year,

se você pudesse fazer uma viagem este ano,

what country would you go visit?

que país você visitaria?

Well, hey, thank you so much

Bem, ei, muito obrigado

for watching this little English lesson

por assistir a esta pequena aula de inglês

where I shared 10 or so things about myself

onde compartilhei 10 ou mais coisas sobre mim

and I hope along the way

e espero que ao longo do caminho

you were able to learn just a little bit more English.

você tenha aprendido um pouco mais de inglês.

Again, if this is your first time here,

Novamente, se esta é sua primeira vez aqui,

please click the Subscribe button over there

clique no botão Inscrever-se ali

and give me a thumbs up

e dê um joinha

if this video helped you learn a little bit more English

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco mais de inglês

and if you have the time,

e, se tiver tempo,

why don't you stick around and watch another video?

por que não fica por aqui e assiste outro vídeo?