Wednesdays with Bob #7 - Be Kind - June 3 2020

Well hello, and welcome to "Wednesdays with Bob",

Xin chào, và chào mừng đến với "Thứ Tư với Bob",

number seven.

số bảy.

Remember, this isn't a real English lesson,

Hãy nhớ rằng, đây không phải là một bài học tiếng Anh thực sự,

but if you do need English subtitles to help you understand,

nhưng nếu bạn cần phụ đề tiếng Anh để giúp bạn hiểu,

you can turn them on, they are available.

bạn có thể bật chúng lên, chúng luôn có sẵn.

I wanted to talk today about something

Hôm nay tôi muốn nói về điều gì đó

a little more serious,

nghiêm túc hơn một chút, nghiêm túc hơn

a little more serious in the sense that I'm going

một chút theo nghĩa là tôi

to talk about me and then I'm going to talk about the world,

sẽ nói về tôi và sau đó tôi sẽ nói về thế giới,

not that I have any ideas on how to fix things,

không phải là tôi có bất kỳ ý tưởng nào về cách khắc phục

but I want to talk about me because three years ago,

nhưng tôi muốn nói về tôi vì ba năm trước,

right around this time, I had a blood infection.

đúng vào khoảng thời gian này, tôi bị nhiễm trùng máu.

I had a blood infection,

Tôi bị nhiễm trùng máu,

I think because I went to the dentist or some other reason,

tôi nghĩ là do tôi đã đi khám nha sĩ hoặc vì lý do nào khác,

and that blood infection got onto a valve in my heart

và nhiễm trùng máu đó đã xâm nhập vào van tim của

and I ended up in the hospital for about four days,

tôi và cuối cùng tôi phải nằm viện khoảng bốn ngày,

on really strong antibiotics.

dùng thuốc kháng sinh cực mạnh.

But the infection damaged the heart valve

Nhưng nhiễm trùng đã làm hỏng van tim

and the doctors thought it was okay,

và các bác sĩ nghĩ rằng không sao,

everything looked like I would be okay,

mọi thứ có vẻ như tôi sẽ ổn,

but then a year later, so two years ago,

nhưng sau đó một năm, tức là hai năm trước

that valve stopped working correctly.

, van đó đã ngừng hoạt động bình thường.

And as many of you know, I went to the hospital,

Và như nhiều bạn đã biết, tôi đã đến bệnh viện,

I ended up having heart surgery,

cuối cùng tôi phải phẫu thuật tim,

I had a minimally invasive procedure

tôi đã thực hiện một thủ thuật xâm lấn tối thiểu

where they went in from the side,

nơi họ đi vào từ bên cạnh, nhân tiện,

it still hurts here by the way,

nó vẫn còn đau ở đây,

and they repaired a valve on my heart,

và họ đã sửa một van tim của tôi ,

so that was two years ago.

vì vậy đó là hai năm trước đây.

And then for the full year and a half or so

Và rồi khoảng một năm rưỡi

after the surgery, I haven't shared this with everyone,

sau khi phẫu thuật, tôi chưa chia sẻ điều này với mọi người,

but I didn't quite feel right,

nhưng tôi cảm thấy không ổn lắm

my heart still felt a little weird.

, trong lòng vẫn có chút gì đó kỳ lạ.

But, as of today I'm healthy,

Nhưng, cho đến hôm nay tôi vẫn khỏe mạnh,

everything is working as well as it can be,

mọi thứ đều hoạt động tốt nhất có thể,

I'm certainly not 20 years old anymore,

tôi chắc chắn không còn 20 tuổi nữa,

and so I'm just really happy to be healthy.

và vì vậy tôi thực sự hạnh phúc khi được khỏe mạnh.

So, because I had a blood infection,

Vì vậy, vì tôi bị nhiễm trùng máu,

I thought about life a lot because I

tôi đã suy nghĩ rất nhiều về cuộc sống vì tôi

also needed heart surgery in my late 40s,

cũng cần phẫu thuật tim ở độ tuổi cuối 40

which is really, really young.

, thực sự rất trẻ.

I thought about life a lot,

Tôi nghĩ về cuộc sống rất nhiều,

and mostly what I thought about is how important it is

và hầu hết những gì tôi nghĩ đến là việc

to be kind to people and how unimportant things are,

đối xử tốt với mọi người và những thứ không quan trọng quan trọng như thế nào,

and how important it is to just smile

và việc chỉ mỉm cười

and try to help someone in their day.

và cố gắng giúp đỡ ai đó trong ngày của họ quan trọng như thế nào.

And I'm not perfect, I have days where I'm annoyed

Và tôi không hoàn hảo, tôi có những ngày tôi khó chịu

and I have days where I'm frustrated,

và tôi có những ngày tôi thất vọng,

and I would never claim that I am perfect person,

và tôi sẽ không bao giờ cho rằng mình là người hoàn hảo,

but the advice I would give after having been

nhưng lời khuyên mà tôi sẽ đưa ra sau khi trải

through two health problems that really made me

qua hai vấn đề về sức khỏe đó là thực sự khiến tôi phải

think about life, and worry about life,

suy nghĩ về cuộc sống và lo lắng về cuộc sống,

because I'm married and I have five kids,

bởi vì tôi đã kết hôn và có 5 đứa con,

and in my late 40s I didn't want to have heart problems.

và ở độ tuổi cuối 40, tôi không muốn mắc các bệnh về tim.

So, here's what I think.

Vì vậy, đây là những gì tôi nghĩ.

I think when I look at the news

Tôi nghĩ khi tôi xem tin tức

and what's happening in the world,

và những gì đang xảy ra trên thế giới,

and protests and riots, I just think people,

các cuộc biểu tình và bạo loạn, tôi chỉ nghĩ đến mọi người,

I hope people can be kind to each other.

tôi hy vọng mọi người có thể tử tế với nhau.

My goal with this channel is to simply teach English

Mục tiêu của tôi với kênh này chỉ đơn giản là dạy tiếng Anh

to anyone in the world that wants to learn English,

cho bất kỳ ai trên thế giới muốn học tiếng Anh,

that is the contribution that I can give.

đó là sự đóng góp mà tôi có thể cống hiến.

I can't think of anything else that I could do

Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác mà tôi có thể làm

to help make the world a better place.

để giúp biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

So, my little goal is life is to try to be kind

Vì vậy, mục tiêu nhỏ của tôi trong cuộc sống là cố gắng trở nên tử tế

as much as possible, to keep making English lessons

nhất có thể, tiếp tục dạy tiếng Anh

for people so that I can do something positive in the world.

cho mọi người để tôi có thể làm điều gì đó tích cực cho thế giới.

I think when I was younger,

Tôi nghĩ khi còn trẻ,

I wasn't always the most positive person,

không phải lúc nào tôi cũng là người tích cực nhất,

and maybe that comes with age,

và có lẽ điều đó đến cùng với tuổi tác,

but certainly it comes from having experienced

nhưng chắc chắn điều đó đến từ việc tôi đã trải qua

a few little health problems.

một vài vấn đề sức khỏe nhỏ.

And so, here's my encouragement to you, be kind to people,

Và vì vậy, đây là lời khuyến khích của tôi dành cho bạn, hãy tử tế với mọi người,

if you do something wrong, apologize to people,

nếu bạn làm điều gì sai, hãy xin lỗi mọi người,

learn how to say that you're sorry

học cách nói rằng bạn xin lỗi

and make sure that you mean it.

và đảm bảo rằng bạn có ý đó.

Think about your day not in terms of what you can do

Hãy nghĩ về một ngày của bạn không phải ở khía cạnh bạn có thể làm gì

for yourself or what you can get for yourself,

cho bản thân hay bạn có thể nhận được gì cho chính mình,

but think about your day in terms of

mà hãy nghĩ về một ngày của bạn ở khía cạnh

how can I just be kind and nice to other people,

làm thế nào tôi có thể tử tế và tốt với người khác,

what can I do for one or two people today

tôi có thể làm gì cho một hoặc hai người. những người ngày nay

in my family or my friends, or a complete stranger,

trong gia đình tôi, bạn bè tôi, hay một người hoàn toàn xa lạ,

what can I do to make their life just a little bit better?

tôi có thể làm gì để cuộc sống của họ tốt hơn một chút?

So that's my message for today,

Vì vậy, đó là tin nhắn của tôi cho ngày hôm nay,

it's one minute longer than it was supposed to be,

nó dài hơn một phút so với dự kiến,

but thanks for watching and I'll see next Wednesday.

nhưng cảm ơn vì đã xem và tôi sẽ xem vào thứ Tư tới.