Wednesdays with Bob #7 - Be Kind - June 3 2020

Well hello, and welcome to "Wednesdays with Bob",

Bene, ciao e benvenuti a "Mercoledì con Bob",

number seven.

numero sette.

Remember, this isn't a real English lesson,

Ricorda, questa non è una vera lezione di inglese,

but if you do need English subtitles to help you understand,

ma se hai bisogno di sottotitoli in inglese per aiutarti a capire,

you can turn them on, they are available.

puoi attivarli, sono disponibili.

I wanted to talk today about something

Oggi volevo parlare di qualcosa di

a little more serious,

un po' più serio,

a little more serious in the sense that I'm going

un po' più serio nel senso che

to talk about me and then I'm going to talk about the world,

parlerò di me e poi parlerò del mondo,

not that I have any ideas on how to fix things,

non che io abbia qualche idea su come sistemare cose,

but I want to talk about me because three years ago,

ma voglio parlare di me perché tre anni fa,

right around this time, I had a blood infection.

proprio in questo periodo, ho avuto un'infezione del sangue.

I had a blood infection,

Ho avuto un'infezione del sangue,

I think because I went to the dentist or some other reason,

penso perché sono andato dal dentista o per qualche altro motivo,

and that blood infection got onto a valve in my heart

e quell'infezione del sangue è entrata in una valvola nel mio cuore

and I ended up in the hospital for about four days,

e sono finito in ospedale per circa quattro giorni,

on really strong antibiotics.

sotto antibiotici molto forti.

But the infection damaged the heart valve

Ma l'infezione ha danneggiato la valvola cardiaca

and the doctors thought it was okay,

e i dottori pensavano che andasse bene,

everything looked like I would be okay,

sembrava che tutto sarebbe andato bene,

but then a year later, so two years ago,

ma poi un anno dopo, quindi due anni fa,

that valve stopped working correctly.

quella valvola ha smesso di funzionare correttamente.

And as many of you know, I went to the hospital,

E come molti di voi sanno, sono andato in ospedale,

I ended up having heart surgery,

ho finito per sottopormi a un intervento al cuore,

I had a minimally invasive procedure

ho subito una procedura minimamente invasiva

where they went in from the side,

in cui sono entrati da un lato,

it still hurts here by the way,

tra l'altro fa ancora male qui

and they repaired a valve on my heart,

e mi hanno riparato una valvola del cuore ,

so that was two years ago.

quindi è stato due anni fa.

And then for the full year and a half or so

E poi per l'intero anno e mezzo circa

after the surgery, I haven't shared this with everyone,

dopo l'intervento, non l'ho condiviso con tutti,

but I didn't quite feel right,

ma non mi sentivo proprio bene, il

my heart still felt a little weird.

mio cuore era ancora un po' strano.

But, as of today I'm healthy,

Ma da oggi sono in buona salute,

everything is working as well as it can be,

tutto funziona come dovrebbe essere, di

I'm certainly not 20 years old anymore,

certo non ho più 20 anni

and so I'm just really happy to be healthy.

e quindi sono davvero felice di essere in salute.

So, because I had a blood infection,

Quindi, poiché ho avuto un'infezione del sangue,

I thought about life a lot because I

ho pensato molto alla vita perché avevo

also needed heart surgery in my late 40s,

anche bisogno di un intervento al cuore verso la fine dei 40 anni,

which is really, really young.

che è davvero, molto giovane.

I thought about life a lot,

Ho pensato molto alla vita,

and mostly what I thought about is how important it is

e soprattutto quello a cui ho pensato è quanto sia importante

to be kind to people and how unimportant things are,

essere gentili con le persone e quanto siano poco importanti le cose,

and how important it is to just smile

e quanto sia importante sorridere

and try to help someone in their day.

e cercare di aiutare qualcuno nella loro giornata.

And I'm not perfect, I have days where I'm annoyed

E non sono perfetto, ci sono giorni in cui sono infastidito

and I have days where I'm frustrated,

e ci sono giorni in cui sono frustrato,

and I would never claim that I am perfect person,

e non direi mai di essere una persona perfetta,

but the advice I would give after having been

ma il consiglio che darei dopo aver

through two health problems that really made me

affrontato due problemi di salute che mi ha fatto davvero

think about life, and worry about life,

pensare alla vita e preoccuparmi della vita,

because I'm married and I have five kids,

perché sono sposato e ho cinque figli,

and in my late 40s I didn't want to have heart problems.

e verso la fine dei 40 anni non volevo avere problemi di cuore.

So, here's what I think.

Quindi, ecco cosa penso.

I think when I look at the news

Penso che quando guardo le notizie

and what's happening in the world,

e cosa sta succedendo nel mondo,

and protests and riots, I just think people,

e le proteste e le rivolte, penso solo alle persone,

I hope people can be kind to each other.

spero che le persone possano essere gentili l'una con l'altra. Il

My goal with this channel is to simply teach English

mio obiettivo con questo canale è semplicemente insegnare l'inglese

to anyone in the world that wants to learn English,

a chiunque nel mondo voglia imparare l'inglese,

that is the contribution that I can give.

questo è il contributo che posso dare.

I can't think of anything else that I could do

Non riesco a pensare a nient'altro che potrei fare

to help make the world a better place.

per contribuire a rendere il mondo un posto migliore.

So, my little goal is life is to try to be kind

Quindi, il mio piccolo obiettivo nella vita è cercare di essere gentile

as much as possible, to keep making English lessons

il più possibile, continuare a fare lezioni di inglese

for people so that I can do something positive in the world.

per le persone in modo da poter fare qualcosa di positivo nel mondo.

I think when I was younger,

Penso che quando ero più giovane,

I wasn't always the most positive person,

non ero sempre la persona più positiva,

and maybe that comes with age,

e forse questo dipende dall'età,

but certainly it comes from having experienced

ma certamente deriva dall'aver avuto

a few little health problems.

qualche piccolo problema di salute.

And so, here's my encouragement to you, be kind to people,

E quindi, ecco il mio incoraggiamento per te, sii gentile con le persone,

if you do something wrong, apologize to people,

se fai qualcosa di sbagliato, chiedi scusa alle persone,

learn how to say that you're sorry

impara a dire che ti dispiace

and make sure that you mean it.

e assicurati che lo dici sul serio.

Think about your day not in terms of what you can do

Pensa alla tua giornata non in termini di cosa puoi fare

for yourself or what you can get for yourself,

per te stesso o cosa puoi ottenere per te stesso,

but think about your day in terms of

ma pensa alla tua giornata in termini di

how can I just be kind and nice to other people,

come posso essere gentile e gentile con le altre persone,

what can I do for one or two people today

cosa posso fare per uno o due persone oggi

in my family or my friends, or a complete stranger,

nella mia famiglia o tra i miei amici, o un perfetto sconosciuto,

what can I do to make their life just a little bit better?

cosa posso fare per rendere la loro vita solo un po' migliore?

So that's my message for today,

Quindi questo è il mio messaggio per oggi,

it's one minute longer than it was supposed to be,

è un minuto più lungo di quanto avrebbe dovuto essere,

but thanks for watching and I'll see next Wednesday.

ma grazie per la visione e ci vediamo mercoledì prossimo.