Wednesdays with Bob #7 - Be Kind - June 3 2020

Well hello, and welcome to "Wednesdays with Bob",

Eh bien, bonjour, et bienvenue dans "Les mercredis avec Bob",

number seven.

numéro sept.

Remember, this isn't a real English lesson,

Rappelez-vous, ce n'est pas une vraie leçon d'anglais,

but if you do need English subtitles to help you understand,

mais si vous avez besoin de sous-titres en anglais pour vous aider à comprendre,

you can turn them on, they are available.

vous pouvez les activer, ils sont disponibles.

I wanted to talk today about something

Je voulais parler aujourd'hui de quelque chose d'

a little more serious,

un peu plus sérieux,

a little more serious in the sense that I'm going

un peu plus sérieux dans le sens où je

to talk about me and then I'm going to talk about the world,

vais parler de moi et puis je vais parler du monde,

not that I have any ideas on how to fix things,

pas que j'aie des idées sur la façon de réparer choses,

but I want to talk about me because three years ago,

mais je veux parler de moi parce qu'il y a trois ans, à peu

right around this time, I had a blood infection.

près à cette époque, j'ai eu une infection du sang.

I had a blood infection,

J'ai eu une infection du sang,

I think because I went to the dentist or some other reason,

je pense parce que je suis allé chez le dentiste ou pour une autre raison,

and that blood infection got onto a valve in my heart

et cette infection du sang s'est installée sur une valve de mon cœur

and I ended up in the hospital for about four days,

et je me suis retrouvé à l' hôpital pendant environ quatre jours,

on really strong antibiotics.

sous antibiotiques très puissants.

But the infection damaged the heart valve

Mais l'infection a endommagé la valve cardiaque

and the doctors thought it was okay,

et les médecins ont pensé que tout allait bien,

everything looked like I would be okay,

tout semblait aller bien,

but then a year later, so two years ago,

mais un an plus tard, donc il y a deux ans,

that valve stopped working correctly.

cette valve a cessé de fonctionner correctement.

And as many of you know, I went to the hospital,

Et comme beaucoup d'entre vous le savent, je suis allé à l'hôpital,

I ended up having heart surgery,

j'ai fini par subir une chirurgie cardiaque,

I had a minimally invasive procedure

j'ai eu une procédure mini-invasive

where they went in from the side,

où ils sont entrés par le côté,

it still hurts here by the way,

ça fait toujours mal ici d'ailleurs,

and they repaired a valve on my heart,

et ils ont réparé une valve sur mon cœur ,

so that was two years ago.

donc c'était il y a deux ans.

And then for the full year and a half or so

Et puis pendant environ un an et demi

after the surgery, I haven't shared this with everyone,

après l'opération, je n'ai pas partagé cela avec tout le monde,

but I didn't quite feel right,

mais je ne me sentais pas tout à fait bien,

my heart still felt a little weird.

mon cœur était toujours un peu bizarre.

But, as of today I'm healthy,

Mais, à ce jour, je suis en bonne santé,

everything is working as well as it can be,

tout fonctionne aussi bien que possible,

I'm certainly not 20 years old anymore,

je n'ai certainement plus 20 ans

and so I'm just really happy to be healthy.

et je suis donc très heureux d'être en bonne santé.

So, because I had a blood infection,

Donc, parce que j'avais une infection du sang,

I thought about life a lot because I

j'ai beaucoup pensé à la vie parce que j'avais

also needed heart surgery in my late 40s,

aussi besoin d'une chirurgie cardiaque à la fin de la quarantaine,

which is really, really young.

ce qui est vraiment très jeune.

I thought about life a lot,

J'ai beaucoup pensé à la vie,

and mostly what I thought about is how important it is

et surtout ce à quoi je pensais, c'est à quel point il est important

to be kind to people and how unimportant things are,

d'être gentil avec les gens et à quel point les choses sont sans importance,

and how important it is to just smile

et à quel point il est important de simplement sourire

and try to help someone in their day.

et d'essayer d'aider quelqu'un dans sa journée.

And I'm not perfect, I have days where I'm annoyed

Et je ne suis pas parfait, j'ai des jours où je suis agacé

and I have days where I'm frustrated,

et j'ai des jours où je suis frustré,

and I would never claim that I am perfect person,

et je ne prétendrais jamais que je suis une personne parfaite,

but the advice I would give after having been

mais les conseils que je donnerais après avoir

through two health problems that really made me

traversé deux problèmes de santé qui m'a vraiment fait

think about life, and worry about life,

penser à la vie et m'inquiéter de la vie,

because I'm married and I have five kids,

parce que je suis marié et j'ai cinq enfants,

and in my late 40s I didn't want to have heart problems.

et à la fin de la quarantaine, je ne voulais pas avoir de problèmes cardiaques.

So, here's what I think.

Alors, voici ce que je pense.

I think when I look at the news

Je pense que quand je regarde les nouvelles

and what's happening in the world,

et ce qui se passe dans le monde,

and protests and riots, I just think people,

et les manifestations et les émeutes, je pense juste que les gens,

I hope people can be kind to each other.

j'espère que les gens peuvent être gentils les uns avec les autres.

My goal with this channel is to simply teach English

Mon objectif avec cette chaîne est simplement d'enseigner l'anglais

to anyone in the world that wants to learn English,

à toute personne dans le monde qui souhaite apprendre l'anglais

that is the contribution that I can give.

, c'est la contribution que je peux apporter.

I can't think of anything else that I could do

Je ne vois rien d' autre que je puisse faire

to help make the world a better place.

pour aider à rendre le monde meilleur.

So, my little goal is life is to try to be kind

Alors, mon petit but dans la vie c'est d'essayer d'être le plus

as much as possible, to keep making English lessons

gentil possible, de continuer à donner des cours d'anglais

for people so that I can do something positive in the world.

aux gens pour que je puisse faire quelque chose de positif dans le monde.

I think when I was younger,

Je pense que quand j'étais plus jeune,

I wasn't always the most positive person,

je n'étais pas toujours la personne la plus positive,

and maybe that comes with age,

et cela vient peut-être avec l'âge,

but certainly it comes from having experienced

mais cela vient certainement du fait d'avoir

a few little health problems.

connu quelques petits problèmes de santé.

And so, here's my encouragement to you, be kind to people,

Et donc, voici mes encouragements pour vous, soyez gentil avec les gens,

if you do something wrong, apologize to people,

si vous faites quelque chose de mal, excusez-vous auprès des gens,

learn how to say that you're sorry

apprenez à dire que vous êtes désolé

and make sure that you mean it.

et assurez-vous que vous le pensez vraiment.

Think about your day not in terms of what you can do

Pensez à votre journée non pas en termes de ce que vous pouvez faire

for yourself or what you can get for yourself,

pour vous-même ou de ce que vous pouvez obtenir pour vous-même,

but think about your day in terms of

mais pensez à votre journée en termes de

how can I just be kind and nice to other people,

comment puis-je simplement être gentil et gentil avec les autres,

what can I do for one or two people today

que puis-je faire pour un ou deux personnes aujourd'hui

in my family or my friends, or a complete stranger,

dans ma famille ou mes amis, ou un parfait inconnu,

what can I do to make their life just a little bit better?

que puis-je faire pour améliorer un peu leur vie ?

So that's my message for today,

C'est donc mon message pour aujourd'hui,

it's one minute longer than it was supposed to be,

c'est une minute de plus que prévu,

but thanks for watching and I'll see next Wednesday.

mais merci d'avoir regardé et je verrai mercredi prochain.