Wednesdays with Bob #7 - Be Kind - June 3 2020

Well hello, and welcome to "Wednesdays with Bob",

No cześć i witam w "Środach z Bobem",

number seven.

numer siedem.

Remember, this isn't a real English lesson,

Pamiętaj, że to nie jest prawdziwa lekcja angielskiego,

but if you do need English subtitles to help you understand,

ale jeśli potrzebujesz angielskich napisów, które pomogą Ci zrozumieć,

you can turn them on, they are available.

możesz je włączyć, są dostępne.

I wanted to talk today about something

Chciałem dziś porozmawiać o czymś

a little more serious,

trochę poważniejszym,

a little more serious in the sense that I'm going

trochę poważniejszym w tym sensie, że będę

to talk about me and then I'm going to talk about the world,

mówić o sobie, a potem będę mówić o świecie,

not that I have any ideas on how to fix things,

nie żebym miał jakieś pomysły, jak to naprawić rzeczy,

but I want to talk about me because three years ago,

ale chcę porozmawiać o sobie, ponieważ trzy lata temu,

right around this time, I had a blood infection.

mniej więcej o tej porze, miałam infekcję krwi.

I had a blood infection,

Miałem infekcję krwi,

I think because I went to the dentist or some other reason,

myślę, że dlatego, że poszedłem do dentysty lub z innego powodu,

and that blood infection got onto a valve in my heart

a infekcja krwi dostała się do zastawki w moim sercu

and I ended up in the hospital for about four days,

i skończyłem w szpitalu na około cztery dni,

on really strong antibiotics.

na naprawdę silnych antybiotykach.

But the infection damaged the heart valve

Ale infekcja uszkodziła zastawkę serca

and the doctors thought it was okay,

i lekarze myśleli, że wszystko jest w porządku,

everything looked like I would be okay,

wszystko wyglądało na to, że będzie dobrze,

but then a year later, so two years ago,

ale rok później, a więc dwa lata temu,

that valve stopped working correctly.

ta zastawka przestała działać poprawnie.

And as many of you know, I went to the hospital,

I jak wielu z was wie, poszedłem do szpitala,

I ended up having heart surgery,

skończyłem na operacji serca,

I had a minimally invasive procedure

miałem minimalnie inwazyjny zabieg, w którym

where they went in from the side,

weszli z boku, tak

it still hurts here by the way,

przy okazji, nadal tu boli,

and they repaired a valve on my heart,

i naprawili zastawkę w moim sercu ,

so that was two years ago.

czyli to było dwa lata temu.

And then for the full year and a half or so

A potem przez całe półtora roku

after the surgery, I haven't shared this with everyone,

po operacji nie dzieliłem się tym ze wszystkimi,

but I didn't quite feel right,

ale nie czułem się dobrze,

my heart still felt a little weird.

moje serce wciąż było trochę dziwne.

But, as of today I'm healthy,

Ale na dzień dzisiejszy jestem zdrowy,

everything is working as well as it can be,

wszystko działa tak dobrze, jak to tylko możliwe, na

I'm certainly not 20 years old anymore,

pewno nie mam już 20 lat,

and so I'm just really happy to be healthy.

więc po prostu cieszę się, że jestem zdrowy.

So, because I had a blood infection,

Tak więc, ponieważ miałem infekcję krwi,

I thought about life a lot because I

dużo myślałem o życiu, ponieważ

also needed heart surgery in my late 40s,

potrzebowałem również operacji serca w późnych latach czterdziestych,

which is really, really young.

czyli naprawdę bardzo młody.

I thought about life a lot,

Dużo myślałem o życiu,

and mostly what I thought about is how important it is

a przede wszystkim myślałem o tym, jak ważne jest

to be kind to people and how unimportant things are,

bycie miłym dla ludzi i jak nieważne są rzeczy,

and how important it is to just smile

i jak ważne jest, aby po prostu się uśmiechać

and try to help someone in their day.

i próbować pomóc komuś w jego dniu.

And I'm not perfect, I have days where I'm annoyed

I nie jestem idealna, mam dni, kiedy jestem zirytowana

and I have days where I'm frustrated,

i są dni, kiedy jestem sfrustrowana,

and I would never claim that I am perfect person,

i nigdy nie twierdziłabym, że jestem idealną osobą,

but the advice I would give after having been

ale rada, której udzieliłabym po

through two health problems that really made me

dwóch problemach zdrowotnych, które naprawdę sprawiło, że zacząłem

think about life, and worry about life,

myśleć o życiu i martwić się o życie,

because I'm married and I have five kids,

ponieważ jestem żonaty i mam pięcioro dzieci,

and in my late 40s I didn't want to have heart problems.

a pod czterdziestkę nie chciałem mieć problemów z sercem.

So, here's what I think.

Oto, co myślę.

I think when I look at the news

Myślę, że kiedy patrzę na wiadomości

and what's happening in the world,

i to, co dzieje się na świecie, na

and protests and riots, I just think people,

protesty i zamieszki, po prostu myślę o ludziach,

I hope people can be kind to each other.

mam nadzieję, że ludzie będą dla siebie życzliwi.

My goal with this channel is to simply teach English

Moim celem na tym kanale jest po prostu nauczanie angielskiego

to anyone in the world that wants to learn English,

każdego na świecie, kto chce się uczyć angielskiego,

that is the contribution that I can give.

to jest wkład, który mogę wnieść.

I can't think of anything else that I could do

Nie przychodzi mi do głowy nic innego, co mógłbym zrobić, aby

to help make the world a better place.

uczynić świat lepszym miejscem.

So, my little goal is life is to try to be kind

Więc moim małym celem w życiu jest próba bycia życzliwym

as much as possible, to keep making English lessons

tak bardzo, jak to możliwe, ciągłe udzielanie ludziom lekcji angielskiego,

for people so that I can do something positive in the world.

abym mogła zrobić coś pozytywnego na świecie.

I think when I was younger,

Myślę, że kiedy byłem młodszy,

I wasn't always the most positive person,

nie zawsze byłem najbardziej pozytywną osobą

and maybe that comes with age,

i może to przychodzi z wiekiem,

but certainly it comes from having experienced

ale na pewno wynika to z

a few little health problems.

kilku drobnych problemów zdrowotnych.

And so, here's my encouragement to you, be kind to people,

I oto moja zachęta dla was, bądźcie mili dla ludzi,

if you do something wrong, apologize to people,

jeśli zrobicie coś złego, przepraszajcie ludzi,

learn how to say that you're sorry

nauczcie się mówić, że jest wam przykro

and make sure that you mean it.

i upewnijcie się, że to macie na myśli.

Think about your day not in terms of what you can do

Pomyśl o swoim dniu nie w kategoriach tego, co możesz zrobić

for yourself or what you can get for yourself,

dla siebie lub co możesz dla siebie zdobyć,

but think about your day in terms of

ale pomyśl o swoim dniu w kategoriach tego,

how can I just be kind and nice to other people,

jak mogę być miły i miły dla innych ludzi,

what can I do for one or two people today

co mogę zrobić dla jednej lub dwóch osób. ludzi

in my family or my friends, or a complete stranger,

z mojej rodziny, moich przyjaciół lub zupełnie obcą osobę,

what can I do to make their life just a little bit better?

co mogę zrobić, aby ich życie było choć trochę lepsze?

So that's my message for today,

To jest moja wiadomość na dziś,

it's one minute longer than it was supposed to be,

jest o minutę dłuższa niż miała być,

but thanks for watching and I'll see next Wednesday.

ale dzięki za oglądanie i zobaczę w następną środę.