Wednesdays with Bob #7 - Be Kind - June 3 2020

Well hello, and welcome to "Wednesdays with Bob",

Bem, olá, e bem-vindos às "Quartas-feiras com Bob",

number seven.

número sete.

Remember, this isn't a real English lesson,

Lembre-se, esta não é uma aula real de inglês,

but if you do need English subtitles to help you understand,

mas se você precisar de legendas em inglês para ajudá-lo a entender,

you can turn them on, they are available.

você pode ativá-las, elas estão disponíveis.

I wanted to talk today about something

Queria falar hoje de uma coisa

a little more serious,

um pouco mais séria,

a little more serious in the sense that I'm going

um pouco mais séria no sentido que vou

to talk about me and then I'm going to talk about the world,

falar de mim e depois vou falar do mundo,

not that I have any ideas on how to fix things,

não que eu tenha alguma ideia de como consertar coisas,

but I want to talk about me because three years ago,

mas eu quero falar de mim porque há três anos,

right around this time, I had a blood infection.

bem nessa época, tive uma infecção no sangue.

I had a blood infection,

Eu tive uma infecção no sangue,

I think because I went to the dentist or some other reason,

acho que porque fui ao dentista ou algum outro motivo,

and that blood infection got onto a valve in my heart

e essa infecção no sangue atingiu uma válvula no meu coração

and I ended up in the hospital for about four days,

e acabei no hospital por cerca de quatro dias,

on really strong antibiotics.

tomando antibióticos muito fortes.

But the infection damaged the heart valve

Mas a infecção danificou a válvula do coração

and the doctors thought it was okay,

e os médicos acharam que estava tudo bem,

everything looked like I would be okay,

tudo parecia que eu ia ficar bem,

but then a year later, so two years ago,

mas aí um ano depois, então dois anos atrás,

that valve stopped working correctly.

aquela válvula parou de funcionar direito.

And as many of you know, I went to the hospital,

E como muitos de vocês sabem, eu fui para o hospital, acabei

I ended up having heart surgery,

fazendo uma cirurgia cardíaca,

I had a minimally invasive procedure

fiz um procedimento minimamente invasivo

where they went in from the side,

onde eles entraram pelo lado,

it still hurts here by the way,

ainda dói aqui por sinal,

and they repaired a valve on my heart,

e consertaram uma válvula no meu coração ,

so that was two years ago.

então isso foi há dois anos.

And then for the full year and a half or so

E então, durante todo o ano e meio

after the surgery, I haven't shared this with everyone,

após a cirurgia, não compartilhei isso com todos,

but I didn't quite feel right,

mas não me sentia bem,

my heart still felt a little weird.

meu coração ainda estava um pouco estranho.

But, as of today I'm healthy,

Mas, a partir de hoje estou saudável,

everything is working as well as it can be,

tudo está funcionando da melhor maneira possível,

I'm certainly not 20 years old anymore,

certamente não tenho mais 20 anos,

and so I'm just really happy to be healthy.

então estou muito feliz por estar saudável.

So, because I had a blood infection,

Então, porque eu tive uma infecção no sangue,

I thought about life a lot because I

pensei muito na vida porque

also needed heart surgery in my late 40s,

também precisei de uma cirurgia cardíaca no final dos meus 40 anos,

which is really, really young.

que é muito, muito jovem.

I thought about life a lot,

Eu pensei muito sobre a vida,

and mostly what I thought about is how important it is

e principalmente o que eu pensei é como é importante

to be kind to people and how unimportant things are,

ser gentil com as pessoas e como as coisas não são importantes,

and how important it is to just smile

e como é importante apenas sorrir

and try to help someone in their day.

e tentar ajudar alguém em seu dia.

And I'm not perfect, I have days where I'm annoyed

E não sou perfeito, tenho dias em que estou irritado

and I have days where I'm frustrated,

e tenho dias em que estou frustrado,

and I would never claim that I am perfect person,

e nunca diria que sou uma pessoa perfeita,

but the advice I would give after having been

mas o conselho que daria depois de ter passado por

through two health problems that really made me

dois problemas de saúde que realmente me fez

think about life, and worry about life,

pensar na vida, e me preocupar com a vida,

because I'm married and I have five kids,

porque sou casado e tenho cinco filhos,

and in my late 40s I didn't want to have heart problems.

e com quase 40 anos não queria ter problemas cardíacos.

So, here's what I think.

Então, aqui está o que eu acho.

I think when I look at the news

Acho que quando vejo as notícias

and what's happening in the world,

e o que está acontecendo no mundo,

and protests and riots, I just think people,

protestos e tumultos, só penso nas pessoas,

I hope people can be kind to each other.

espero que as pessoas possam ser gentis umas com as outras.

My goal with this channel is to simply teach English

Meu objetivo com este canal é simplesmente ensinar inglês

to anyone in the world that wants to learn English,

para qualquer pessoa no mundo que queira aprender inglês,

that is the contribution that I can give.

essa é a contribuição que posso dar.

I can't think of anything else that I could do

Não consigo pensar em mais nada que eu possa fazer

to help make the world a better place.

para ajudar a tornar o mundo um lugar melhor.

So, my little goal is life is to try to be kind

Então, meu pequeno objetivo de vida é tentar ser o

as much as possible, to keep making English lessons

mais gentil possível, continuar dando aulas de inglês

for people so that I can do something positive in the world.

para as pessoas para que eu possa fazer algo positivo no mundo.

I think when I was younger,

Acho que quando eu era mais jovem,

I wasn't always the most positive person,

nem sempre era a pessoa mais positiva,

and maybe that comes with age,

e talvez isso venha com a idade,

but certainly it comes from having experienced

mas certamente vem de

a few little health problems.

alguns pequenos problemas de saúde.

And so, here's my encouragement to you, be kind to people,

E então, aqui está o meu encorajamento para você, seja gentil com as pessoas,

if you do something wrong, apologize to people,

se você fizer algo errado, peça desculpas às pessoas,

learn how to say that you're sorry

aprenda a dizer que está arrependido

and make sure that you mean it.

e certifique-se de que está falando sério.

Think about your day not in terms of what you can do

Pense no seu dia não em termos do que você pode fazer

for yourself or what you can get for yourself,

por si mesmo ou do que pode obter por si mesmo,

but think about your day in terms of

mas pense no seu dia em termos de

how can I just be kind and nice to other people,

como posso ser gentil e gentil com outras pessoas,

what can I do for one or two people today

o que posso fazer por um ou dois pessoas hoje

in my family or my friends, or a complete stranger,

em minha família ou meus amigos, ou um completo estranho,

what can I do to make their life just a little bit better?

o que posso fazer para tornar a vida deles um pouco melhor?

So that's my message for today,

Essa é a minha mensagem de hoje,

it's one minute longer than it was supposed to be,

é um minuto a mais do que deveria,

but thanks for watching and I'll see next Wednesday.

mas obrigado por assistir e vejo na próxima quarta-feira.