Learn English by Reading These Books | Learn English Through Story

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this English lesson

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to recommend six books

, nơi tôi sẽ giới thiệu sáu cuốn sách

that you can read to help improve your English.

mà bạn có thể đọc để giúp cải thiện tiếng Anh của mình.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Well, hey, welcome to this video

Chà, chào mừng bạn đến với video này

where I'm going to give you six recommendations

, nơi tôi sẽ đưa ra cho bạn sáu gợi ý

for books that you can read to improve your English,

về những cuốn sách mà bạn có thể đọc để cải thiện tiếng Anh của mình,

but before we get started,

nhưng trước khi chúng ta bắt đầu,

if you are new to these English lessons,

nếu bạn chưa quen với những bài học tiếng Anh này,

please click that red subscribe button below

vui lòng nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up at some point during

và ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong

this video if it's helping you learn English.

video này nếu nó giúp bạn học tiếng Anh.

So we're gonna look at six different books,

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét sáu cuốn sách khác nhau,

and I'm going to go in order of how thick they are.

và tôi sẽ đi theo thứ tự độ dày của chúng.

So the first book I'm starting

Vì vậy, cuốn sách đầu tiên tôi bắt

with is a book called "The Pearl."

đầu là cuốn "The Pearl."

I'm gonna hide behind the book

Tôi sẽ nấp sau cuốn sách

so the camera focuses on it for a second.

để máy ảnh tập trung vào nó trong giây lát.

"The Pearl" is a really good book

"The Pearl" là một cuốn sách thực sự hay

about what happens when someone encounters

về những gì xảy ra khi một người nào đó gặp phải

something of great wealth in their life.

điều gì đó rất giàu có trong đời họ.

It's a book by John Steinbeck,

Đó là một cuốn sách của John Steinbeck,

it is a classic,

nó là một tác phẩm kinh điển

and it's a book that high school

và là cuốn sách mà học

students regularly read in Canada.

sinh trung học thường xuyên đọc ở Canada.

It is a total of 88 pages long,

Nó dài tổng cộng 88 trang,

so not a super long book in that sense,

vì vậy không phải là một cuốn sách siêu dài theo nghĩa đó,

and I think a really good book for you

và tôi nghĩ đây là một cuốn sách thực sự tốt để

to read to learn just a little bit of English.

bạn đọc để học một chút tiếng Anh.

I've recommended this book to some of you,

Tôi đã giới thiệu cuốn sách này cho một số bạn,

and some of you have responded by telling me

và một số bạn đã phản hồi bằng cách nói với tôi

that this was a great story to read.

rằng đây là một câu chuyện tuyệt vời để đọc.

It's called "The Pearl,"

Nó được gọi là "Ngọc trai",

a pearl is something that you

ngọc trai là thứ mà bạn

find inside of an oyster

tìm thấy bên trong một con hàu

and it has great value.

và nó có giá trị rất lớn.

So I don't wanna give you too

Vì vậy, tôi không muốn cung cấp cho bạn quá

much information about the book,

nhiều thông tin về cuốn sách,

but this is my first recommendation

nhưng đây là gợi ý đầu tiên của tôi

of a book that you could read.

về một cuốn sách mà bạn có thể đọc.

My second recommendation is a book called

Đề xuất thứ hai của tôi là cuốn sách có tên

"The Lion, The Witch And The Wardrobe,"

"Sư tử, Phù thủy và Tủ quần áo"

and this is a book by C.S. Lewis.

và đây là cuốn sách của C.S. Lewis.

This is what we would call a fantasy book.

Đây là những gì chúng ta sẽ gọi là một cuốn sách giả tưởng.

So it takes place in a fictional world,

Vì vậy, nó diễn ra trong một thế giới hư cấu,

and it is a really good book to read because,

và nó thực sự là một cuốn sách hay để đọc bởi vì,

first of all, once again, it's thin.

trước hết, một lần nữa, nó mỏng.

It's a little bit thicker than "The Pearl."

Nó dày hơn một chút so với "The Pearl."

It is a total of,

Tổng cộng là,

let me see here, 188 pages,

hãy để tôi xem ở đây, 188 trang,

but I read this story as a kid,

nhưng tôi đã đọc câu chuyện này khi còn bé,

so it's not a simple book,

vì vậy nó không phải là một cuốn sách đơn giản,

but it is easy to understand.

nhưng nó rất dễ hiểu.

This is my second recommendation.

Đây là khuyến nghị thứ hai của tôi.

If you read this book

Nếu bạn đọc cuốn sách này

or if you choose this book,

hoặc nếu bạn chọn cuốn sách này,

you will want to be someone who enjoys stories

bạn sẽ muốn trở thành một người thích những câu

that are about the fantasy world or a fantasy world.

chuyện về thế giới giả tưởng hoặc thế giới giả tưởng.

This takes place in a land called Narnia,

Điều này diễn ra ở một vùng đất tên là Narnia,

and it tells a story of some children

và nó kể câu chuyện về một số đứa

who find their way from our world into this fantasy world.

trẻ tìm đường từ thế giới của chúng ta đến thế giới giả tưởng này.

It's a great book.

Đó là một cuốn sách tuyệt vời.

"The Lion, The Witch And The Wardrobe" by C.S. Lewis.

"Sư tử, Phù thủy và Tủ quần áo" của C.S. Lewis.

I think you'll enjoy it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

The next book that I want to recommend to you

Cuốn sách tiếp theo mà tôi muốn giới thiệu cho bạn

is a book called "Ender's Game" by Orson Scott Card.

là cuốn sách có tên " Trò chơi của Ender" của Orson Scott Card.

This is what we would call a science fiction book.

Đây là những gì chúng ta sẽ gọi là một cuốn sách khoa học viễn tưởng.

So it takes place in the future,

Vì vậy, nó diễn ra trong tương lai,

it takes place in space,

nó diễn ra trong không gian,

it takes place on Earth and in space.

nó diễn ra trên Trái đất và trong không gian.

And it is a really good story.

Và đó là một câu chuyện thực sự hay.

It's not super long,

Nó không quá dài, tất

it's thicker, of course,

nhiên, nó dày

than "The Pearl" and "The Lion, The Witch And The Wardrobe."

hơn "The Pearl" và "The Lion, The Witch And The Wardrobe."

this book comes in at 209 pages.

cuốn sách này có 209 trang.

But I really enjoyed this book.

Nhưng tôi thực sự rất thích cuốn sách này.

It tells the story of a boy named Ender Wiggin,

Nó kể về câu chuyện của một cậu bé tên là Ender Wiggin,

and he goes to a school where he learns

và cậu đến một ngôi trường nơi cậu học

to be a soldier in the future.

để trở thành một người lính trong tương lai.

I don't wanna say too much about this story,

Tôi không muốn nói quá nhiều về câu chuyện này,

but I really enjoyed this book

nhưng tôi thực sự thích cuốn sách này

when I read it as a kid.

khi tôi đọc nó khi còn bé.

In fact, I have read this book three times so far.

Trên thực tế, tôi đã đọc cuốn sách này ba lần cho đến nay.

Oh, and one thing I forgot to mention

Ồ, và một điều tôi quên đề cập

is "The Lion, The Witch And The Wardrobe"

là "Sư tử, Phù thủy và Tủ quần áo"

and "Ender's Game" are also both available as movies,

và "Trò chơi của Ender" cũng có sẵn dưới dạng phim,

so that can be very helpful for you as well.

vì vậy điều đó cũng có thể rất hữu ích cho bạn.

Anyways, recommendation number 3, "Ender's Game,"

Dù sao thì, khuyến nghị số 3, "Trò chơi của Ender,"

really good book.

cuốn sách thực sự hay.

My fourth recommendation is also science fiction,

Đề xuất thứ tư của tôi cũng là sách khoa học viễn tưởng,

but it's also a really funny science fiction book,

nhưng nó cũng là một cuốn sách khoa học viễn tưởng thực sự hài hước,

and it's called

và nó có tên là

"The Hitchhiker's Guide To The Galaxy"

"Hướng dẫn về thiên hà

by Douglas Adams.

của người đi nhờ xe" của Douglas Adams.

Now, before you think this is a really thick book,

Bây giờ, trước khi bạn nghĩ rằng đây là một cuốn sách thực sự dày, bộ sách

this particular volume actually contains four books.

đặc biệt này thực sự bao gồm bốn cuốn sách.

And this book itself is only,

Và bản thân cuốn sách này chỉ có

let me see here, 252 pages.

252 trang, hãy để tôi xem ở đây.

It's really only this much of the book

Thực sự chỉ có chừng này cuốn sách

is "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy."

là "Hướng dẫn về thiên hà của người quá giang."

The reason I love this book,

Lý do tôi thích cuốn sách này,

it is science fiction,

nó là khoa học viễn tưởng,

but the reason I love it is because it is funny.

nhưng lý do tôi yêu nó là vì nó hài hước.

And I think as an English learner,

Và tôi nghĩ với tư cách là một người học tiếng Anh,

if you read this book,

nếu bạn đọc cuốn sách này,

I think the humor is easy enough to understand

tôi nghĩ sự hài hước đủ để hiểu

that as an English learner you would

rằng với tư cách là một người học tiếng Anh, bạn sẽ

really appreciate it

thực sự đánh giá cao

and like it as well.

và cũng thích nó.

So book number four,

Vì vậy, cuốn sách số bốn,

"The Hitchhiker's Guide To The Galaxy."

"Hướng dẫn về thiên hà của người quá giang."

I think you'll really like it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thực sự thích nó.

Oh, also available as a movie,

Ồ, cũng có sẵn dưới dạng phim,

so you could read the book

vì vậy bạn có thể đọc sách

and then go see the movie.

rồi đi xem phim.

The fifth book that I'm going

Cuốn sách thứ năm mà tôi sắp

to recommend is the "Life Of Pi,"

giới thiệu là "Life Of Pi"

and this is by Yann Martel.

và đây là của Yann Martel.

This is actually written by a Canadian author,

Điều này thực sự được viết bởi một tác giả người Canada,

you should fact check that,

bạn nên kiểm tra thực tế điều đó,

you should check on Google

bạn nên kiểm tra trên Google

to make sure I'm telling the truth,

để đảm bảo rằng tôi đang nói sự thật,

but this is by an author from Canada

nhưng đây là của một tác giả đến từ Canada

and it's the "Life Of Pi."

và đó là "Life Of Pi."

It's the story of a boy

Đó là câu chuyện về một cậu

who is originally from India,

bé gốc Ấn Độ,

and due to circumstances in life,

và do hoàn cảnh trong cuộc sống,

he questions all the different religions

cậu đặt câu hỏi về tất cả các tôn giáo khác nhau

and he ends up making kind

và cuối cùng cậu thực

of an unorthodox trip across the ocean.

hiện một chuyến đi không chính thống qua đại dương.

You'll have to look that word up,

Bạn sẽ phải tra cứu từ đó,

but "Life Of Pi,"

nhưng "Life Of Pi",

you'll see there's a small boy in a boat with a tiger.

bạn sẽ thấy có một cậu bé trên thuyền với một con hổ.

Hopefully that creates some intrigue for you.

Hy vọng rằng điều đó tạo ra một số âm mưu cho bạn.

So "Life Of Pi,"

Vì vậy, "Life Of Pi"

that's the next book that I highly recommend that you read.

là cuốn sách tiếp theo mà tôi thực sự khuyên bạn nên đọc.

It comes in at 396 pages,

Nó có 396 trang,

so a little longer than the other recommendations,

dài hơn một chút so với các đề xuất khác,

but I do think this is a great book for you to read.

nhưng tôi nghĩ đây là một cuốn sách tuyệt vời để bạn đọc.

So the next book I'm going

Vì vậy, cuốn sách tiếp theo tôi muốn

to recommend is "The Firm" by John Grisham.

giới thiệu là "The Firm" của John Grisham.

John Grisham is actually a really good author.

John Grisham thực sự là một tác giả thực sự giỏi.

He writes very exciting books.

Anh ấy viết những cuốn sách rất thú vị.

I think you'll really enjoy this one.

Tôi nghĩ bạn sẽ thực sự thích cái này.

And when you're done reading it,

Và khi bạn đọc xong,

there is also a movie of the same name.

cũng có một bộ phim cùng tên.

So that's a really cool thing about

Vì vậy, đó là một điều thực sự thú vị về

most of the books I've recommended.

hầu hết các cuốn sách tôi đã giới thiệu.

There is usually a movie that you

Thường có một bộ phim mà bạn

can watch after you read it,

có thể xem sau khi đọc nó,

but "The Firm" is an exciting story.

nhưng "The Firm" là một câu chuyện thú vị.

It's a story about a lawyer,

Đó là câu chuyện về một luật sư,

and if you like stories about the law,

và nếu bạn thích những câu chuyện về luật,

if you like stories about lawyers,

nếu bạn thích những câu chuyện về luật sư,

I think you will really, really enjoy this one as well.

tôi nghĩ bạn cũng sẽ thực sự rất thích câu chuyện này.

It was a very exciting book for me to read.

Đó là một cuốn sách rất thú vị đối với tôi để đọc.

In fact, I have read almost all of John Grisham's

Trên thực tế, tôi đã đọc hầu hết các cuốn sách của John Grisham

books because this was one of the first ones I read,

vì đây là một trong những cuốn đầu tiên tôi đọc

and it was very exciting.

và nó rất thú vị.

So I think you will enjoy it.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ thích nó.

Well, hey, Bob the Canadian here.

Chà, này, Bob người Canada đây.

That was six books that you

Đó là sáu cuốn sách mà bạn

can read to help improve your English.

có thể đọc để cải thiện tiếng Anh của mình.

I'm sorry about the dog barking in the background.

Tôi xin lỗi về tiếng chó sủa trong nền.

I assure you it's not Oscar,

Tôi đảm bảo với bạn rằng đó không phải là Oscar,

but the neighbor's dog seems to be a little bit upset.

mà là con chó của nhà hàng xóm có vẻ hơi khó chịu.

Maybe the dog doesn't like that I'm recommending

Có lẽ con chó không thích điều đó. Tôi

that you read books to help you learn English.

khuyên bạn nên đọc sách để giúp bạn học tiếng Anh.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Thank you so much for watching this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

Please hit that subscribe button if you are new here,

Vui lòng nhấn nút đăng ký nếu bạn là người mới ở đây

and give me a thumbs up if this video

và ủng hộ tôi nếu video này

helped you learn just a little bit of English.

giúp bạn học một chút tiếng Anh.

Have a great day!

Có một ngày tuyệt vời!

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)