Learn English by Reading These Books | Learn English Through Story

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson

Witam na tej lekcji angielskiego, w

where I'm going to recommend six books

której polecę sześć książek,

that you can read to help improve your English.

które możesz przeczytać, aby poprawić swój angielski.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Well, hey, welcome to this video

Cóż, hej, witaj w tym filmie, w

where I'm going to give you six recommendations

którym dam ci sześć rekomendacji

for books that you can read to improve your English,

książek, które możesz przeczytać, aby poprawić swój angielski,

but before we get started,

ale zanim zaczniemy,

if you are new to these English lessons,

jeśli jesteś nowy w tych lekcjach angielskiego,

please click that red subscribe button below

kliknij ten czerwony przycisk subskrypcji poniżej

and give me a thumbs up at some point during

i daj mi kciuk w górę w którymś momencie

this video if it's helping you learn English.

tego filmu, jeśli pomaga ci to w nauce angielskiego.

So we're gonna look at six different books,

Więc przyjrzymy się sześciu różnym książkom

and I'm going to go in order of how thick they are.

i posłużę się kolejnością ich grubości.

So the first book I'm starting

Tak więc pierwszą książką, od której zaczynam,

with is a book called "The Pearl."

jest książka zatytułowana „Perła”.

I'm gonna hide behind the book

Schowam się za książką,

so the camera focuses on it for a second.

żeby kamera przez chwilę skupiła się na niej.

"The Pearl" is a really good book

„Perła” to naprawdę dobra książka

about what happens when someone encounters

o tym, co się dzieje, gdy ktoś spotyka

something of great wealth in their life.

w swoim życiu coś wielkiego.

It's a book by John Steinbeck,

To książka Johna Steinbecka,

it is a classic,

klasyka,

and it's a book that high school

którą

students regularly read in Canada.

regularnie czytają licealiści w Kanadzie. W

It is a total of 88 pages long,

sumie ma 88 stron,

so not a super long book in that sense,

więc nie jest to super długa książka w tym sensie

and I think a really good book for you

i myślę, że jest to naprawdę dobra książka

to read to learn just a little bit of English.

do przeczytania, aby nauczyć się trochę angielskiego.

I've recommended this book to some of you,

Poleciłem tę książkę niektórym z was,

and some of you have responded by telling me

a niektórzy z was odpowiedzieli mi,

that this was a great story to read.

że to świetna historia do przeczytania.

It's called "The Pearl,"

Nazywa się „Perła”,

a pearl is something that you

perła to coś, co

find inside of an oyster

znajduje się w ostrydze

and it has great value.

i ma wielką wartość.

So I don't wanna give you too

Nie chcę więc podawać zbyt

much information about the book,

wielu informacji o książce,

but this is my first recommendation

ale to moja pierwsza rekomendacja

of a book that you could read.

książki, którą można przeczytać.

My second recommendation is a book called

Moją drugą rekomendacją jest książka zatytułowana

"The Lion, The Witch And The Wardrobe,"

„Lew, czarownica i stara szafa”

and this is a book by C.S. Lewis.

autorstwa C.S. Lewisa.

This is what we would call a fantasy book.

To jest to, co nazwalibyśmy książką fantastyczną.

So it takes place in a fictional world,

Tak więc dzieje się to w fikcyjnym świecie

and it is a really good book to read because,

i jest to naprawdę dobra książka do przeczytania, ponieważ, po pierwsze, znowu

first of all, once again, it's thin.

jest cienka.

It's a little bit thicker than "The Pearl."

Jest trochę grubszy niż "Perła".

It is a total of,

To w sumie,

let me see here, 188 pages,

proszę mi spojrzeć, 188 stron,

but I read this story as a kid,

ale czytałem tę historię jako dziecko,

so it's not a simple book,

więc nie jest to prosta książka,

but it is easy to understand.

ale łatwa do zrozumienia.

This is my second recommendation.

To moja druga rekomendacja.

If you read this book

Jeśli przeczytasz tę książkę

or if you choose this book,

lub wybierzesz tę książkę,

you will want to be someone who enjoys stories

będziesz chciał być kimś, kto lubi historie

that are about the fantasy world or a fantasy world.

o świecie fantasy lub świecie fantasy.

This takes place in a land called Narnia,

Odbywa się to w krainie zwanej Narnią

and it tells a story of some children

i opowiada historię niektórych dzieci,

who find their way from our world into this fantasy world.

które trafiają z naszego świata do świata fantazji.

It's a great book.

To świetna książka.

"The Lion, The Witch And The Wardrobe" by C.S. Lewis.

„Lew, czarownica i stara szafa” C.S. Lewis.

I think you'll enjoy it.

Myślę, że ci się spodoba.

The next book that I want to recommend to you

Następną książką, którą chcę Wam polecić,

is a book called "Ender's Game" by Orson Scott Card.

jest książka „ Gra Endera” Orsona Scotta Carda.

This is what we would call a science fiction book.

To jest coś, co nazwalibyśmy książką science fiction.

So it takes place in the future,

A więc dzieje się to w przyszłości,

it takes place in space,

toczy się w kosmosie,

it takes place on Earth and in space.

toczy się na Ziemi iw kosmosie.

And it is a really good story.

I to jest naprawdę dobra historia.

It's not super long,

Nie jest zbyt długa,

it's thicker, of course,

jest oczywiście grubsza

than "The Pearl" and "The Lion, The Witch And The Wardrobe."

niż „Perła” i „Lew, czarownica i stara szafa”.

this book comes in at 209 pages.

ta książka ma 209 stron.

But I really enjoyed this book.

Ale ta książka bardzo mi się podobała.

It tells the story of a boy named Ender Wiggin,

Opowiada historię chłopca o imieniu Ender Wiggin, który

and he goes to a school where he learns

trafia do szkoły, w której uczy się, jak

to be a soldier in the future.

w przyszłości zostać żołnierzem.

I don't wanna say too much about this story,

Nie chcę mówić za dużo o tej historii,

but I really enjoyed this book

ale bardzo podobała mi się ta książka,

when I read it as a kid.

kiedy czytałem ją jako dziecko.

In fact, I have read this book three times so far.

Tak naprawdę, przeczytałem tę książkę do tej pory trzy razy.

Oh, and one thing I forgot to mention

Aha, i zapomniałem wspomnieć,

is "The Lion, The Witch And The Wardrobe"

że „Lew, czarownica i stara szafa”

and "Ender's Game" are also both available as movies,

oraz „Gra Endera” są również dostępne jako filmy,

so that can be very helpful for you as well.

więc może to być również bardzo pomocne dla ciebie.

Anyways, recommendation number 3, "Ender's Game,"

Tak czy inaczej, rekomendacja numer 3, „Gra Endera”,

really good book.

naprawdę dobra książka.

My fourth recommendation is also science fiction,

Moją czwartą rekomendacją jest również science fiction,

but it's also a really funny science fiction book,

ale jest to również naprawdę zabawna książka science fiction

and it's called

i nosi tytuł

"The Hitchhiker's Guide To The Galaxy"

„Autostopem przez galaktykę”

by Douglas Adams.

autorstwa Douglasa Adamsa.

Now, before you think this is a really thick book,

Teraz, zanim pomyślisz, że to naprawdę gruba książka,

this particular volume actually contains four books.

ten konkretny tom faktycznie zawiera cztery książki.

And this book itself is only,

A ta książka sama w sobie ma tylko,

let me see here, 252 pages.

pozwólcie mi zobaczyć, 252 strony. Tak

It's really only this much of the book

naprawdę tylko ta część książki

is "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy."

to „Autostopem przez galaktykę”.

The reason I love this book,

Powodem, dla którego kocham tę książkę,

it is science fiction,

jest science fiction,

but the reason I love it is because it is funny.

ale powodem, dla którego ją kocham, jest to, że jest zabawna.

And I think as an English learner,

I myślę, że jako osoba ucząca się języka angielskiego,

if you read this book,

jeśli przeczytasz tę książkę,

I think the humor is easy enough to understand

myślę, że humor jest wystarczająco łatwy do zrozumienia,

that as an English learner you would

że ​​jako osoba ucząca się języka angielskiego

really appreciate it

naprawdę byś to docenił

and like it as well.

i polubił.

So book number four,

Więc książka numer cztery,

"The Hitchhiker's Guide To The Galaxy."

"Autostopem przez galaktykę".

I think you'll really like it.

Myślę, że naprawdę ci się spodoba.

Oh, also available as a movie,

Och, dostępny również jako film,

so you could read the book

więc możesz przeczytać książkę,

and then go see the movie.

a potem iść obejrzeć film.

The fifth book that I'm going

Piątą książką, którą zamierzam

to recommend is the "Life Of Pi,"

polecić, jest „Życie Pi”

and this is by Yann Martel.

autorstwa Yanna Martela.

This is actually written by a Canadian author,

W rzeczywistości jest to napisane przez kanadyjskiego autora,

you should fact check that,

powinieneś to sprawdzić,

you should check on Google

powinieneś sprawdzić w Google,

to make sure I'm telling the truth,

aby upewnić się, że mówię prawdę,

but this is by an author from Canada

ale to jest autorstwa autora z Kanady

and it's the "Life Of Pi."

i jest to „Życie Pi”. To

It's the story of a boy

historia chłopca,

who is originally from India,

który pochodzi z Indii

and due to circumstances in life,

i ze względu na okoliczności życiowe

he questions all the different religions

kwestionuje różne religie

and he ends up making kind

i w końcu odbywa

of an unorthodox trip across the ocean.

niekonwencjonalną podróż przez ocean.

You'll have to look that word up,

Musisz sprawdzić to słowo,

but "Life Of Pi,"

ale w „Życiu Pi”

you'll see there's a small boy in a boat with a tiger.

zobaczysz małego chłopca w łodzi z tygrysem.

Hopefully that creates some intrigue for you.

Mam nadzieję, że stworzy to dla ciebie intrygę.

So "Life Of Pi,"

Więc „Życie Pi” to

that's the next book that I highly recommend that you read.

kolejna książka, którą gorąco polecam do przeczytania. Ma

It comes in at 396 pages,

396 stron,

so a little longer than the other recommendations,

więc trochę dłużej niż inne rekomendacje,

but I do think this is a great book for you to read.

ale myślę, że to świetna książka do przeczytania.

So the next book I'm going

Tak więc następną książką, którą zamierzam

to recommend is "The Firm" by John Grisham.

polecić, jest „ Firma” Johna Grishama.

John Grisham is actually a really good author.

John Grisham jest naprawdę dobrym autorem.

He writes very exciting books.

Pisze bardzo ciekawe książki.

I think you'll really enjoy this one.

Myślę, że naprawdę ci się spodoba.

And when you're done reading it,

A kiedy skończysz czytać,

there is also a movie of the same name.

jest też film o tej samej nazwie.

So that's a really cool thing about

To jest naprawdę fajna rzecz w

most of the books I've recommended.

większości książek, które poleciłem.

There is usually a movie that you

Zwykle jest film, który

can watch after you read it,

można obejrzeć po przeczytaniu,

but "The Firm" is an exciting story.

ale „Firma” to ekscytująca historia.

It's a story about a lawyer,

To opowieść o prawniku,

and if you like stories about the law,

a jeśli lubisz historie o prawie,

if you like stories about lawyers,

jeśli lubisz historie o prawnikach,

I think you will really, really enjoy this one as well.

myślę, że ta też ci się spodoba.

It was a very exciting book for me to read.

To była dla mnie bardzo ekscytująca książka do przeczytania.

In fact, I have read almost all of John Grisham's

W rzeczywistości przeczytałem prawie wszystkie książki Johna Grishama,

books because this was one of the first ones I read,

ponieważ ta była jedną z pierwszych, które przeczytałem

and it was very exciting.

i była bardzo ekscytująca.

So I think you will enjoy it.

Więc myślę, że ci się spodoba.

Well, hey, Bob the Canadian here.

Hej, tu Bob Kanadyjczyk.

That was six books that you

To było sześć książek, które

can read to help improve your English.

możesz przeczytać, aby poprawić swój angielski.

I'm sorry about the dog barking in the background.

Przepraszam za szczekanie psa w tle.

I assure you it's not Oscar,

Zapewniam cię, że to nie Oscar,

but the neighbor's dog seems to be a little bit upset.

ale pies sąsiada wydaje się być trochę zdenerwowany.

Maybe the dog doesn't like that I'm recommending

Może pies nie lubi tego, że radzę

that you read books to help you learn English.

ci czytać książki, które pomogą ci w nauce angielskiego.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

Please hit that subscribe button if you are new here,

Kliknij ten przycisk subskrypcji, jeśli jesteś tu nowy,

and give me a thumbs up if this video

i daj mi kciuk w górę, jeśli ten film

helped you learn just a little bit of English.

pomógł ci nauczyć się choć trochę angielskiego.

Have a great day!

Miłego dnia!

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)