Learn English by Reading These Books | Learn English Through Story

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this English lesson

Bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to recommend six books

où je vais vous recommander six livres

that you can read to help improve your English.

que vous pouvez lire pour vous aider à améliorer votre anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Well, hey, welcome to this video

Eh bien, hé, bienvenue dans cette vidéo

where I'm going to give you six recommendations

où je vais vous donner six recommandations

for books that you can read to improve your English,

de livres que vous pouvez lire pour améliorer votre anglais,

but before we get started,

mais avant de commencer,

if you are new to these English lessons,

si vous êtes nouveau dans ces cours d'anglais,

please click that red subscribe button below

veuillez cliquer sur ce bouton rouge d' abonnement ci

and give me a thumbs up at some point during

-dessous et donnez-moi un coup de pouce à un moment donné pendant

this video if it's helping you learn English.

cette vidéo si cela vous aide à apprendre l'anglais.

So we're gonna look at six different books,

Nous allons donc examiner six livres différents,

and I'm going to go in order of how thick they are.

et je vais les classer dans l' ordre de leur épaisseur.

So the first book I'm starting

Donc, le premier livre avec lequel je

with is a book called "The Pearl."

commence est un livre intitulé "The Pearl".

I'm gonna hide behind the book

Je vais me cacher derrière le livre

so the camera focuses on it for a second.

pour que la caméra se concentre dessus pendant une seconde.

"The Pearl" is a really good book

"The Pearl" est un très bon livre

about what happens when someone encounters

sur ce qui se passe quand quelqu'un rencontre

something of great wealth in their life.

quelque chose de très riche dans sa vie.

It's a book by John Steinbeck,

C'est un livre de John Steinbeck,

it is a classic,

c'est un classique,

and it's a book that high school

et c'est un livre que les

students regularly read in Canada.

élèves du secondaire lisent régulièrement au Canada.

It is a total of 88 pages long,

C'est un total de 88 pages,

so not a super long book in that sense,

donc ce n'est pas un très long livre dans ce sens,

and I think a really good book for you

et je pense que c'est un très bon livre

to read to learn just a little bit of English.

à lire pour apprendre un peu l'anglais.

I've recommended this book to some of you,

J'ai recommandé ce livre à certains d'entre vous,

and some of you have responded by telling me

et certains d'entre vous ont répondu en me disant

that this was a great story to read.

que c'était une belle histoire à lire.

It's called "The Pearl,"

C'est ce qu'on appelle "La perle",

a pearl is something that you

une perle est quelque chose que l'on

find inside of an oyster

trouve à l'intérieur d'une huître

and it has great value.

et qui a une grande valeur.

So I don't wanna give you too

Donc, je ne veux pas vous donner trop

much information about the book,

d'informations sur le livre,

but this is my first recommendation

mais c'est ma première recommandation

of a book that you could read.

d'un livre que vous pourriez lire.

My second recommendation is a book called

Ma deuxième recommandation est un livre intitulé

"The Lion, The Witch And The Wardrobe,"

"Le lion, la sorcière et l'armoire",

and this is a book by C.S. Lewis.

et c'est un livre de C.S. Lewis.

This is what we would call a fantasy book.

C'est ce qu'on appellerait un livre fantastique.

So it takes place in a fictional world,

Donc ça se passe dans un monde fictif,

and it is a really good book to read because,

et c'est vraiment un bon livre à lire parce que,

first of all, once again, it's thin.

d'abord, encore une fois, c'est maigre.

It's a little bit thicker than "The Pearl."

C'est un peu plus épais que "The Pearl".

It is a total of,

C'est un total de,

let me see here, 188 pages,

laissez-moi voir ici, 188 pages,

but I read this story as a kid,

mais j'ai lu cette histoire quand j'étais enfant,

so it's not a simple book,

donc ce n'est pas un livre simple,

but it is easy to understand.

mais il est facile à comprendre.

This is my second recommendation.

C'est ma deuxième recommandation.

If you read this book

Si vous lisez ce livre

or if you choose this book,

ou si vous choisissez ce livre,

you will want to be someone who enjoys stories

vous voudrez être quelqu'un qui aime les histoires

that are about the fantasy world or a fantasy world.

qui parlent du monde fantastique ou d'un monde fantastique.

This takes place in a land called Narnia,

Cela se déroule dans un pays appelé Narnia

and it tells a story of some children

et raconte l'histoire de certains enfants

who find their way from our world into this fantasy world.

qui trouvent leur chemin de notre monde vers ce monde fantastique.

It's a great book.

C'est un excellent livre.

"The Lion, The Witch And The Wardrobe" by C.S. Lewis.

"Le lion, la sorcière et l'armoire" de C.S. Lewis.

I think you'll enjoy it.

Je pense que vous l'apprécierez.

The next book that I want to recommend to you

Le prochain livre que je veux vous recommander

is a book called "Ender's Game" by Orson Scott Card.

est un livre intitulé "Ender's Game" par Orson Scott Card.

This is what we would call a science fiction book.

C'est ce qu'on appellerait un livre de science-fiction.

So it takes place in the future,

Donc ça se passe dans le futur,

it takes place in space,

ça se passe dans l'espace,

it takes place on Earth and in space.

ça se passe sur Terre et dans l'espace.

And it is a really good story.

Et c'est une très belle histoire.

It's not super long,

Ce n'est pas super long,

it's thicker, of course,

c'est plus épais, bien sûr,

than "The Pearl" and "The Lion, The Witch And The Wardrobe."

que "La Perle" et "Le Lion, La Sorcière Et L'Armoire Magique".

this book comes in at 209 pages.

ce livre fait 209 pages.

But I really enjoyed this book.

Mais j'ai vraiment apprécié ce livre.

It tells the story of a boy named Ender Wiggin,

Il raconte l'histoire d'un garçon nommé Ender Wiggin,

and he goes to a school where he learns

et il va dans une école où il apprend

to be a soldier in the future.

à être un soldat à l'avenir.

I don't wanna say too much about this story,

Je ne veux pas trop en dire sur cette histoire,

but I really enjoyed this book

mais j'ai beaucoup aimé ce livre

when I read it as a kid.

quand je l'ai lu quand j'étais enfant.

In fact, I have read this book three times so far.

En fait, j'ai lu ce livre trois fois jusqu'à présent.

Oh, and one thing I forgot to mention

Oh, et une chose que j'ai oublié de mentionner

is "The Lion, The Witch And The Wardrobe"

est que "Le Lion, la sorcière et l'armoire"

and "Ender's Game" are also both available as movies,

et "Ender's Game" sont également disponibles sous forme de films,

so that can be very helpful for you as well.

ce qui peut également vous être très utile.

Anyways, recommendation number 3, "Ender's Game,"

Quoi qu'il en soit, recommandation numéro 3, "Ender's Game",

really good book.

très bon livre.

My fourth recommendation is also science fiction,

Ma quatrième recommandation est aussi la science-fiction,

but it's also a really funny science fiction book,

mais c'est aussi un livre de science-fiction vraiment drôle,

and it's called

et il s'appelle

"The Hitchhiker's Guide To The Galaxy"

"The Hitchhiker's Guide To The Galaxy"

by Douglas Adams.

de Douglas Adams.

Now, before you think this is a really thick book,

Maintenant, avant que vous ne pensiez que c'est un livre très épais,

this particular volume actually contains four books.

ce volume particulier contient en fait quatre livres.

And this book itself is only,

Et ce livre lui-même ne fait que,

let me see here, 252 pages.

laissez-moi voir ici, 252 pages.

It's really only this much of the book

C'est vraiment seulement cette grande partie du livre

is "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy."

est "Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie".

The reason I love this book,

La raison pour laquelle j'aime ce livre,

it is science fiction,

c'est de la science-fiction,

but the reason I love it is because it is funny.

mais la raison pour laquelle je l'aime, c'est parce qu'il est drôle.

And I think as an English learner,

Et je pense qu'en tant qu'apprenant d'anglais,

if you read this book,

si vous lisez ce livre,

I think the humor is easy enough to understand

je pense que l'humour est assez facile à comprendre

that as an English learner you would

qu'en tant qu'apprenant d'anglais, vous l'

really appreciate it

apprécieriez vraiment

and like it as well.

et l'aimeriez aussi.

So book number four,

Alors livre numéro quatre,

"The Hitchhiker's Guide To The Galaxy."

"Le guide de l'auto-stoppeur dans la galaxie".

I think you'll really like it.

Je pense que vous l'aimerez vraiment.

Oh, also available as a movie,

Oh, également disponible sous forme de film

so you could read the book

, vous pouvez donc lire le livre

and then go see the movie.

et ensuite aller voir le film.

The fifth book that I'm going

Le cinquième livre que je

to recommend is the "Life Of Pi,"

vais recommander est "La vie de Pi",

and this is by Yann Martel.

et c'est de Yann Martel.

This is actually written by a Canadian author,

Ceci est en fait écrit par un auteur canadien,

you should fact check that,

vous devriez vérifier cela,

you should check on Google

vous devriez vérifier sur Google

to make sure I'm telling the truth,

pour vous assurer que je dis la vérité,

but this is by an author from Canada

mais c'est par un auteur canadien

and it's the "Life Of Pi."

et c'est la "Life Of Pi".

It's the story of a boy

C'est l'histoire d'un

who is originally from India,

garçon originaire d'Inde,

and due to circumstances in life,

et en raison des circonstances de la vie,

he questions all the different religions

il remet en question toutes les différentes religions

and he ends up making kind

et finit par faire une sorte

of an unorthodox trip across the ocean.

de voyage peu orthodoxe à travers l'océan.

You'll have to look that word up,

Vous devrez rechercher ce mot,

but "Life Of Pi,"

mais "Life Of Pi",

you'll see there's a small boy in a boat with a tiger.

vous verrez qu'il y a un petit garçon dans un bateau avec un tigre.

Hopefully that creates some intrigue for you.

J'espère que cela crée une certaine intrigue pour vous.

So "Life Of Pi,"

Donc "Life Of Pi",

that's the next book that I highly recommend that you read.

c'est le prochain livre que je vous recommande fortement de lire.

It comes in at 396 pages,

Il fait 396 pages,

so a little longer than the other recommendations,

donc un peu plus long que les autres recommandations,

but I do think this is a great book for you to read.

mais je pense que c'est un excellent livre à lire.

So the next book I'm going

Donc, le prochain livre que je

to recommend is "The Firm" by John Grisham.

vais recommander est "The Firm" de John Grisham.

John Grisham is actually a really good author.

John Grisham est en fait un très bon auteur.

He writes very exciting books.

Il écrit des livres très passionnants.

I think you'll really enjoy this one.

Je pense que vous apprécierez vraiment celui-ci.

And when you're done reading it,

Et quand vous avez fini de le lire,

there is also a movie of the same name.

il y a aussi un film du même nom.

So that's a really cool thing about

C'est donc une chose vraiment cool à propos de la

most of the books I've recommended.

plupart des livres que j'ai recommandés.

There is usually a movie that you

Il y a généralement un film que vous

can watch after you read it,

pouvez regarder après l'avoir lu,

but "The Firm" is an exciting story.

mais "The Firm" est une histoire passionnante.

It's a story about a lawyer,

C'est l'histoire d'un avocat,

and if you like stories about the law,

et si vous aimez les histoires de droit,

if you like stories about lawyers,

si vous aimez les histoires d'avocats,

I think you will really, really enjoy this one as well.

je pense que celle-ci vous plaira vraiment, vraiment.

It was a very exciting book for me to read.

C'était un livre très excitant pour moi à lire.

In fact, I have read almost all of John Grisham's

En fait, j'ai lu presque tous les livres de John Grisham

books because this was one of the first ones I read,

parce que c'était l'un des premiers que j'ai lu,

and it was very exciting.

et c'était très excitant.

So I think you will enjoy it.

Je pense donc que vous apprécierez.

Well, hey, Bob the Canadian here.

Eh bien, hé, Bob le Canadien ici.

That was six books that you

C'était six livres que vous

can read to help improve your English.

pouvez lire pour aider à améliorer votre anglais.

I'm sorry about the dog barking in the background.

Je suis désolé pour le chien qui aboie en arrière-plan.

I assure you it's not Oscar,

Je vous assure que ce n'est pas Oscar,

but the neighbor's dog seems to be a little bit upset.

mais le chien du voisin semble un peu contrarié.

Maybe the dog doesn't like that I'm recommending

Peut-être que le chien n'aime pas ça, je vous recommande de

that you read books to help you learn English.

lire des livres pour vous aider à apprendre l'anglais.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

Thank you so much for watching this video.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

Please hit that subscribe button if you are new here,

Veuillez cliquer sur ce bouton d'abonnement si vous êtes nouveau ici,

and give me a thumbs up if this video

et donnez-moi un coup de pouce si cette vidéo

helped you learn just a little bit of English.

vous a aidé à apprendre un peu d'anglais.

Have a great day!

Passe une bonne journée!

(upbeat music)

(musique entraînante)