An English Lesson About Time

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I want to teach you some English phrases

that you can use to talk about time,

zaman hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz,

but not simple phrases. like it's 10 after 10,

ancak basit ifadeler yerine bazı İngilizce ifadeler öğretmek istiyorum. 10'u 10 geçiyormuş gibi

or it's five to two.

ya da ikiye beş var.

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde

I want to teach you phrases that you can use

size

to talk about the past or the future.

geçmiş veya gelecek hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz deyimler öğretmek istiyorum.

I want to teach you phrases about time

Size

that you can use to talk about things that happen quickly,

hızla gelişen şeyler hakkında konuşmak için

or that you can use when you're in a hurry,

ya da aceleniz olduğunda

or to talk about things that happen occasionally.

ya da ara sıra olan şeyler hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz zamanla ilgili cümleleri öğretmek istiyorum.

So stick around.

Bu yüzden etrafta kalın.

I think you'll learn a lot in this English lesson

Bu İngilizce dersinde

about time.

zamanla ilgili çok şey öğreneceğinizi düşünüyorum.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Let's start this English lesson

Bu İngilizce dersine,

by learning a couple phrases that you can use

to talk about a future event,

gelecekteki bir olay hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz birkaç cümle

and a couple of phrases you can use

ve

to talk about a past event.

geçmiş bir olay hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz birkaç cümle öğrenerek başlayalım.

In English, when there is an event that's in the future,

İngilizcede, gelecekte olan bir olay olduğunda

and if it's far in the future, we might say it's a ways off.

ve bu çok uzak bir gelecekteyse, bunun çok uzakta olduğunu söyleyebiliriz.

Or we might say it's a long ways off.

Ya da çok uzak diyebiliriz.

When we talk about an event that was in the past,

Geçmişte

and a while ago in the past,

ve bir süre önce geçmişte olan bir olaydan bahsettiğimizde,

we would say that it was a while ago,

bunun bir süre önce olduğunu

or it was a while back.

veya bir süre önce olduğunu söylerdik. Geçmişteki bir şeyden bahsederken

Notice how I couldn't help,

nasıl yardım edemediğime dikkat edin,

but use the phrase a while ago,

bir süre önce ifadesini kullanın

while talking about something in the past.

.

Let's create some example sentences.

Birkaç örnek cümle oluşturalım.

Let's say your birthday is in a few months.

Diyelim ki birkaç ay sonra doğum gününüz var.

If someone said, when is your birthday?

Birisi, doğum günün ne zaman dediyse? Doğum

You could say, my birthday is a ways off.

günüme çok az kaldı diyebilirsiniz.

Or my birthday is a long ways off.

Ya da doğum günüme çok var.

If your birthday was several months ago.

Doğum günün birkaç ay önceyse.

And if someone said, is your birthday soon?

Ve eğer birisi, doğum günün yakında mı dediyse?

You could say, no, my birthday was a while back.

Hayır, doğum günüm bir süre önceydi diyebilirsiniz.

My birthday was a while ago.

Doğum günüm bir süre önceydi.

So in English, when you're talking about a future event,

Yani İngilizce'de, gelecekteki bir olaydan bahsederken,

you can say a ways off, or a long ways off.

a way off veya a longways off diyebilirsiniz.

And when you're talking about a past event,

Ve geçmiş bir olaydan bahsederken,

you can say a while ago, or a while back.

bir süre önce veya bir süre önce diyebilirsiniz.

Well, hey, welcome to this English lesson about time.

Hey, zamanla ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz. Derse

Before we continue with the lesson, though,

devam etmeden önce ,

if this is your first time here,

buraya ilk gelişinizse, şuradaki

don't forget to click that red subscribe button over there,

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helps you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.

Sometimes when we talk about time,

Bazen zaman hakkında konuştuğumuzda,

we want to talk about how time goes by really quickly.

zamanın ne kadar hızlı geçtiğinden bahsetmek isteriz.

And there's a few phrases we can use for this in English.

Ve bunun için İngilizce olarak kullanabileceğimiz birkaç kelime öbeği var.

Sometimes for me, a certain month will go by really quickly.

Bazen benim için belirli bir ay çok çabuk geçer.

And I would use the phrase, that went by fast,

Ve hızlı geçen ifadeyi kullanırdım

and I can be specific.

ve net olabilirim. Vay canına

I could say, wow, that month went by fast.

, o ay hızlı geçti diyebilirim.

And we have a few more phrases as well.

Ve birkaç cümlemiz daha var.

Sometimes we ask this question, we'll say,

Bazen bu soruyu soruyoruz, diyeceğiz ki

where did the time go?

zaman nereye gitti?

When you say, where did the time go in English,

İngilizce'de zaman nereye gitti derken,

you're expressing that something in the past

geçmişte bir şeyin

just happened really, really quickly.

gerçekten çok hızlı olduğunu ifade ediyorsunuz. Vay

I could say, wow, it's already October.

canına, şimdiden Ekim oldu diyebilirim.

Where did the time go?

Zaman nereye gitti?

Sometimes we use this phrase as well.

Bazen bu tabiri de kullanırız. Daha

We'll say, it seems like just yesterday.

dün gibi diyeceğiz.

And we use this phrase to introduce

Ve bu ifadeyi

an idea to the conversation.

sohbete bir fikir katmak için kullanırız.

The best one I can think of is this.

Aklıma gelen en iyisi bu.

Because I have children,

Çocuklarım olduğu için

I could say it seems like just yesterday,

daha dün gibi diyebilirim,

they were really little.

gerçekten çok küçüklerdi.

They've all grown up quite a bit by now.

Hepsi artık biraz büyüdüler.

So sometimes when we talk about how time goes quickly,

Bu yüzden bazen zamanın ne kadar hızlı geçtiğinden bahsederken, "Daha

we'll use the phrase, it seems like just yesterday.

dün gibi" ifadesini kullanırız.

And there's a phrase that you're probably familiar with,

Ve muhtemelen aşina olduğunuz bir söz var,

time flies.

zaman uçup gidiyor.

Sometimes we add time flies when you're having fun,

Bazen siz eğlenirken zaman uçup gidiyor ekliyoruz ,

but sometimes we'll just say, whoa, time flies, doesn't it?

ama bazen sadece, vay canına, zaman uçup gidiyor, değil mi?

When you talk about a month that went by quickly, or a year,

Çabuk geçen bir aydan, bazen bir yıldan,

sometimes a whole year goes by, and you're like wow,

bazen koca bir yılın geçtiğinden bahsederken vay be,

it's already 2021.

2021 olmuş bile.

Wow, time flies.

Vay, zaman uçup gidiyor.

Actually 2021's almost over, isn't it?

Aslında 2021 bitmek üzere değil mi?

Wow, time flies.

Vay canına, zaman uçup gidiyor.

In about 15 years, I'll be retired.

Yaklaşık 15 yıl sonra emekli olacağım.

And then I'll have all the time in the world.

Ve sonra dünyadaki tüm zamana sahip olacağım .

The English phrase, all the time in the world,

İngilizce deyim, her zaman dünyada,

refers to someone who has so much time every day,

her gün o kadar çok zamanı olan ve

they don't even know how to fill it.

onu nasıl dolduracağını bile bilmeyen birine atıfta bulunur.

They don't know what to do during their day.

Gündüzleri ne yapacaklarını bilemiyorlar.

And this usually reminds me of retired people.

Ve bu bana genellikle emekli insanları hatırlatır.

I know retired people are actually busy,

Emeklilerin aslında meşgul olduğunu biliyorum

but I always think when I'm retired,

ama her zaman emekli olduğumda

I'll have all the time in the world.

dünyadaki tüm zamanım olacağını düşünürüm.

Another English phrase we use to talk about

having extra time, or having time is a little different.

Fazladan zamana sahip olmak veya zamana sahip olmak hakkında konuşurken kullandığımız başka bir İngilizce ifade biraz farklıdır.

And it's the phrase, time to kill.

Ve bu ifade, öldürme zamanı.

This is a phrase you would use

Bu, arkadaşınızı almak için havaalanında olsaydınız kullanacağınız bir ifadedir

if you were at the airport to pick up your friend.

.

And if you found out their flight was delayed by four hours,

Ve eğer onların uçuşunun dört saat rötar yaptığını öğrenseydiniz, o zaman

you would then say, oh, I have time to kill.

, ah, öldürecek zamanım var derdiniz.

You have an amount of time

where you really can't do anything else.

Gerçekten başka hiçbir şey yapamayacağınız bir süreniz var.

You need to wait for them.

Onları beklemelisin.

So in that case, we would use that English phrase.

Yani bu durumda, bu İngilizce ifadeyi kullanırdık.

We would say, you have time to kill.

Öldürecek vaktin var derdik.

Of course, there's also times

Elbette,

when you don't have enough time,

yeterli zamanınız olmadığı,

where you are in a hurry, or you are in a rush.

aceleniz olduğu veya aceleniz olduğu zamanlar da vardır.

And then we would probably say

Ve sonra muhtemelen

that you are pressed for time.

zamanın kısıtlı olduğunu söyleyebiliriz.

Sometimes in the morning when I'm getting ready for work,

Bazen sabahları işe gitmek için hazırlanırken

I'm running a little bit late,

biraz geç kalıyorum

and then I'm pressed for time.

ve sonra zamanım daralıyor.

It simply means that I'm in a rush, I'm in a hurry.

Bu sadece acelem var, acelem var demektir.

I'm going to be late for work if I don't get moving.

Hareket etmezsem işe geç kalacağım.

So when you're pressed for time,

Yani zamanınız kısıtlı olduğunda,

it means you're probably going to be late for something.

muhtemelen bir şeye geç kalacaksınız demektir.

And then we also use kind of the negative

Ve ayrıca

of a phrase I taught you earlier.

size daha önce öğrettiğim bir cümlenin olumsuzunu da kullanırız.

We might say that you don't have all the time in the world.

Dünyanın her zamanına sahip olmadığınızı söyleyebiliriz.

This is something that I might say to my children.

Bu çocuklarıma söyleyebileceğim bir şey .

If I'm ready to go and they're not,

Ben hazırsam ve onlar hazır değilse, hadi

I might say, let's get going.

gidelim diyebilirim.

I don't have all the time in the world.

Dünyadaki tüm zamanım yok.

So sometimes you're late, sometimes you're in a hurry,

Yani bazen geç kalırsın, bazen acelen olur

and you can use one of those two phrases.

ve bu iki tabirden birini kullanabilirsin.

You could say I'm pressed for time,

Zamanım kısıtlı diyebilirsiniz

or hey, hurry up, everybody.

ya da hey, acele edin millet.

I don't have all the time in the world.

Dünyadaki tüm zamanım yok.

Sometimes when you're talking about time,

Bazen zamandan bahsederken, araba kazası gibi çok hızlı olan

you want to describe something that happened really quickly,

bir şeyi anlatmak istersiniz

like a car accident.

.

In that situation,

Bu durumda,

you would use the English phrase in the blink of an eye.

İngilizce ifadeyi göz açıp kapayıncaya kadar kullanırsınız.

You could say I was driving along,

Yolda gidiyordum diyebilirsiniz

and then in the blink of an eye,

ve sonra göz açıp kapayıncaya kadar

someone pulled out in front of me, and I hit them.

biri önümde durdu ve onlara çarptım.

That wouldn't be very nice,

Bu pek hoş olmazdı,

but that is the English phrase you would use.

ama kullanacağınız İngilizce ifade bu.

You would say it happened in the blink of an eye.

Göz açıp kapayıncaya kadar oldu diyeceksiniz.

Sometimes when I go to my classroom, I forget something,

Bazen sınıfıma gittiğimde bir şey unutuyorum

and I have to go back to my teacher work area to get it.

ve onu almak için öğretmenimin çalışma alanına geri dönmem gerekiyor.

In that situation, I would say to students,

Bu durumda öğrencilere

I'll be back in a flash.

hemen geri geleceğim derdim.

The English phrase in a flash

Bir anda İngilizce ifade, olacak olan şey için

indicates that hardly any time will take place

neredeyse hiç zamanın olmayacağını gösterir

for whatever's going to happen.

.

So if it's before class starts,

Yani ders başlamadan önceyse

and I'm like, oh, I forgot my laptop.

ve ben, oh, dizüstü bilgisayarımı unuttum.

I might say to my students, I'll be back in a flash,

Öğrencilerime hemen dönerim,

and then we'll get started on the lesson.

sonra derse başlarız diyebilirim.

Another phrase we use in English

İngilizce'de

to describe when someone does a job quickly

birinin bir işi hızlı bir şekilde yaptığını anlatmak için kullandığımız başka bir ifade de, onu çok kısa sürede

is to say that they did it in no time,

yaptıklarını

or they did it in no time flat.

veya hiç vakit kaybetmeden yaptıklarını söylemektir.

Sometimes when I go out to make my English lessons,

Bazen İngilizce derslerimi yapmak için dışarı çıktığımda, çok

I'm done in no time, I'm done in no time flat,

kısa sürede işim biter,

because the words come to me very easily.

çünkü kelimeler bana çok kolay gelir.

Surprisingly, with this video,

Şaşırtıcı bir şekilde, bu videoyla

I'm not getting this done in no time flat.

bunu hemen bitiremeyeceğim.

It's taking a lot longer than I expected,

Beklediğimden çok daha uzun sürüyor

because I keep mispronouncing words for some reason.

çünkü nedense kelimeleri yanlış telaffuz ediyorum .

But normally when I make these English lessons,

Ama normalde bu İngilizce derslerini yaptığımda, çok

I'm done in no time, or I'm done in no time flat,

kısa sürede işim biter veya çok kısa sürede işim biter,

meaning that it goes fairly quickly.

bu da oldukça hızlı ilerlediği anlamına gelir. Ara sıra olan şeyler hakkında konuşmak için

There's a few English phrases we use

kullandığımız birkaç İngilizce kelime öbeği var

to talk about things that happen occasionally.

.

We say things like this every once in a while,

Arada bir,

or from time to time, or once in a blue moon.

zaman zaman ya da mavi ayda bir böyle şeyler söyleriz. Size

Let me give you some example sentences.

birkaç örnek cümle vereyim.

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

Arada bir çocukları dondurma yemeye götürüyoruz.

That means we don't do it every day,

Yani her gün yapmıyoruz,

we don't do it every week, but we do it once a month,

her hafta yapmıyoruz ama ayda bir,

maybe every other month.

belki iki ayda bir yapıyoruz.

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

Arada bir çocukları dondurma yemeye götürüyoruz.

Another phrase we use is the phrase from time to time.

Kullandığımız bir diğer deyim de zaman zaman deyimidir.

And I can say this, from time to time,

Ve şunu söyleyebilirim, zaman zaman

Jen and I go out on a date.

Jen ve ben bir randevuya çıkıyoruz.

From time to time, we leave the kids at home,

Zaman zaman çocukları evde bırakıyoruz

and we go out with just the two of us

ve sadece ikimizle

for a meal, and maybe to see a movie.

yemek yemeye ve belki de sinemaya gidiyoruz.

So from time to time means I guess every other month or so,

Yani zaman zaman, sanırım iki ayda bir,

maybe every three months.

belki üç ayda bir demek.

There's no specific time attached to these phrases.

Bu ifadelere bağlı belirli bir zaman yoktur.

And then the phrase once in a blue moon.

Ve sonra mavi ayda bir kez ifadesi.

When I was younger,

Küçükken

I went and saw movies with my friends all the time,

arkadaşlarımla sürekli sinemaya giderdim ,

but now I go once in a blue moon.

ama şimdi mavi ayda bir kez giderim.

That means that because I'm older, and I'm married,

Bu şu anlama geliyor, çünkü ben daha yaşlıyım, evliyim

and I have kids, I'm really busy,

ve çocuklarım var, gerçekten meşgulüm,

I don't actually go out with my friends

aslında arkadaşlarımla

as often as I used to.

eskisi kadar sık ​​dışarı çıkmıyorum.

So once in a blue moon,

Yani mavi ayda bir,

my friends and I will go and see a movie.

arkadaşlarım ve ben gidip bir film izleriz.

That means probably once a year.

Bu muhtemelen yılda bir kez anlamına gelir.

That's about the average right now.

Şu an ortalama bu kadar.

Once in a blue moon, we go out to see a movie.

Mavi ayda bir, bir film izlemeye gidiyoruz.

It should be more often, shouldn't it?

Daha sık olmalı, değil mi?

Yeah, I should call them tonight and see if they want to,

Evet, onları bu gece arayıp isteyip istemediklerini öğrenmeliyim

but we're still in a pandemic, aren't we?

ama hala bir pandemi içindeyiz, değil mi?

Maybe I'll wait until next year.

Belki gelecek yıla kadar beklerim. Zaman hakkında konuşmak için kullanabileceğin birkaç cümle öğrendiğini umduğum

Well, hey, thank you so much

for watching this English lesson,

bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim

where I hoped you learned a few phrases

that you can use to talk about time.

.

Remember, if this is your first time here,

Unutmayın, buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button,

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up

ve

if this video helped you learn a little bit more English.

bu video biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have the time,

Ve eğer zamanın varsa,

why don't you stick around,

neden burada kalıp

and watch another English lesson?

başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(upbeat music)

(iyimser müzik)