An English Lesson About Time

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I want to teach you some English phrases

chcę nauczyć Cię kilku zwrotów angielskich,

that you can use to talk about time,

których możesz użyć, aby porozmawiać o czasie,

but not simple phrases. like it's 10 after 10,

ale nie prostych zwrotów. jakby było 10 po 10,

or it's five to two.

albo za pięć do dwóch.

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I want to teach you phrases that you can use

chcę nauczyć Cię zwrotów, których możesz użyć,

to talk about the past or the future.

aby porozmawiać o przeszłości lub przyszłości.

I want to teach you phrases about time

Chcę nauczyć Cię zwrotów dotyczących czasu,

that you can use to talk about things that happen quickly,

których możesz użyć, aby mówić o rzeczach, które dzieją się szybko,

or that you can use when you're in a hurry,

lub których możesz użyć, gdy się spieszysz,

or to talk about things that happen occasionally.

lub o rzeczach, które zdarzają się od czasu do czasu.

So stick around.

Więc trzymaj się.

I think you'll learn a lot in this English lesson

Myślę, że dużo się nauczysz na tej lekcji angielskiego

about time.

o czasie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Let's start this English lesson

Zacznijmy tę lekcję angielskiego

by learning a couple phrases that you can use

od nauczenia się kilku zwrotów, których możesz użyć,

to talk about a future event,

aby porozmawiać o przyszłym wydarzeniu,

and a couple of phrases you can use

oraz kilku zwrotów, których możesz użyć,

to talk about a past event.

aby porozmawiać o wydarzeniu z przeszłości.

In English, when there is an event that's in the future,

W języku angielskim, gdy wydarzenie ma miejsce w przyszłości

and if it's far in the future, we might say it's a ways off.

i jeśli jest to daleko w przyszłości, możemy powiedzieć, że jest bardzo odległe.

Or we might say it's a long ways off.

Albo możemy powiedzieć, że to bardzo odległa przyszłość.

When we talk about an event that was in the past,

Kiedy mówimy o wydarzeniu, które miało miejsce w przeszłości

and a while ago in the past,

i jakiś czas temu w przeszłości,

we would say that it was a while ago,

powiedzielibyśmy, że było to jakiś czas temu

or it was a while back.

lub było to jakiś czas temu.

Notice how I couldn't help,

Zauważ, że nie mogłem się powstrzymać

but use the phrase a while ago,

i użyłem tego wyrażenia jakiś czas temu,

while talking about something in the past.

kiedy mówiłem o czymś z przeszłości.

Let's create some example sentences.

Utwórzmy kilka przykładowych zdań.

Let's say your birthday is in a few months.

Załóżmy, że masz urodziny za kilka miesięcy.

If someone said, when is your birthday?

Jeśli ktoś powiedział, kiedy masz urodziny?

You could say, my birthday is a ways off.

Można powiedzieć, że moje urodziny są daleko.

Or my birthday is a long ways off.

Albo moje urodziny są daleko.

If your birthday was several months ago.

Jeśli twoje urodziny były kilka miesięcy temu.

And if someone said, is your birthday soon?

A jeśli ktoś powiedział, czy wkrótce masz urodziny?

You could say, no, my birthday was a while back.

Można powiedzieć, że nie, moje urodziny były jakiś czas temu.

My birthday was a while ago.

Moje urodziny były jakiś czas temu.

So in English, when you're talking about a future event,

Tak więc po angielsku, kiedy mówisz o przyszłym wydarzeniu,

you can say a ways off, or a long ways off.

możesz powiedzieć, że jest daleko lub daleko.

And when you're talking about a past event,

A kiedy mówisz o przeszłym wydarzeniu,

you can say a while ago, or a while back.

możesz powiedzieć jakiś czas temu lub jakiś czas temu.

Well, hey, welcome to this English lesson about time.

Cóż, hej, witaj na tej lekcji angielskiego o czasie.

Before we continue with the lesson, though,

Zanim jednak przejdziemy dalej do lekcji,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

Sometimes when we talk about time,

Czasami, gdy mówimy o czasie,

we want to talk about how time goes by really quickly.

chcemy porozmawiać o tym, jak czas mija naprawdę szybko.

And there's a few phrases we can use for this in English.

Jest kilka zwrotów, których możemy użyć w tym celu w języku angielskim.

Sometimes for me, a certain month will go by really quickly.

Czasami dla mnie pewien miesiąc minie naprawdę szybko.

And I would use the phrase, that went by fast,

I użyłbym wyrażenia, które minęło szybko,

and I can be specific.

i mogę być konkretny.

I could say, wow, that month went by fast.

Mogłabym powiedzieć, wow, ten miesiąc szybko minął.

And we have a few more phrases as well.

Mamy też kilka innych zwrotów.

Sometimes we ask this question, we'll say,

Czasami zadając to pytanie, powiemy,

where did the time go?

gdzie ten czas minął?

When you say, where did the time go in English,

Kiedy mówisz, gdzie podział się czas po angielsku,

you're expressing that something in the past

wyrażasz, że coś w przeszłości

just happened really, really quickly.

wydarzyło się naprawdę, bardzo szybko.

I could say, wow, it's already October.

Mógłbym powiedzieć, wow, to już październik.

Where did the time go?

Gdzie podział się czas?

Sometimes we use this phrase as well.

Czasami używamy również tego wyrażenia.

We'll say, it seems like just yesterday.

Powiemy, że wydaje się, jakby to było wczoraj.

And we use this phrase to introduce

I używamy tego wyrażenia, aby wprowadzić

an idea to the conversation.

pomysł do rozmowy.

The best one I can think of is this.

Najlepszy, jaki przychodzi mi do głowy, to ten.

Because I have children,

Ponieważ mam dzieci,

I could say it seems like just yesterday,

mogłabym powiedzieć, że wydaje mi się, jakby to było wczoraj,

they were really little.

były naprawdę małe.

They've all grown up quite a bit by now.

Wszyscy już trochę dorośli.

So sometimes when we talk about how time goes quickly,

Więc czasami, kiedy mówimy o tym, jak szybko mija czas,

we'll use the phrase, it seems like just yesterday.

użyjemy wyrażenia, wydaje się, jakby to było wczoraj.

And there's a phrase that you're probably familiar with,

I jest zwrot, który prawdopodobnie znasz,

time flies.

czas leci.

Sometimes we add time flies when you're having fun,

Czasami dodajemy, że czas leci, kiedy dobrze się bawisz,

but sometimes we'll just say, whoa, time flies, doesn't it?

ale czasami po prostu mówimy, wow, czas leci, prawda?

When you talk about a month that went by quickly, or a year,

Kiedy mówisz o miesiącu, który minął szybko albo o roku,

sometimes a whole year goes by, and you're like wow,

czasem mija cały rok i myślisz sobie, wow,

it's already 2021.

to już 2021.

Wow, time flies.

Wow, czas leci.

Actually 2021's almost over, isn't it?

Właściwie rok 2021 już prawie się skończył, prawda?

Wow, time flies.

Wow, czas leci.

In about 15 years, I'll be retired.

Za jakieś 15 lat będę na emeryturze.

And then I'll have all the time in the world.

A wtedy będę miał cały czas świata.

The English phrase, all the time in the world,

Angielskie wyrażenie, cały czas na świecie,

refers to someone who has so much time every day,

odnosi się do kogoś, kto ma tak dużo czasu każdego dnia, że

they don't even know how to fill it.

nawet nie wie, jak go wypełnić.

They don't know what to do during their day.

Nie wiedzą, co robić w ciągu dnia.

And this usually reminds me of retired people.

A to zwykle przypomina mi emerytów.

I know retired people are actually busy,

Wiem, że emeryci są naprawdę zajęci,

but I always think when I'm retired,

ale zawsze myślę, że kiedy przejdę na emeryturę,

I'll have all the time in the world.

będę miał cały czas świata.

Another English phrase we use to talk about

Inna angielska fraza, której używamy, gdy mówimy o

having extra time, or having time is a little different.

dodatkowym czasie lub o posiadaniu czasu, jest trochę inna.

And it's the phrase, time to kill.

I to jest zdanie, czas zabijać.

This is a phrase you would use

Jest to wyrażenie, którego użyłbyś,

if you were at the airport to pick up your friend.

gdybyś był na lotnisku, aby odebrać przyjaciela.

And if you found out their flight was delayed by four hours,

A gdybyś dowiedział się, że ich lot jest opóźniony o cztery godziny,

you would then say, oh, I have time to kill.

powiedziałbyś: och, mam czas do zabicia.

You have an amount of time

Masz tyle czasu,

where you really can't do anything else.

że naprawdę nie możesz robić nic innego.

You need to wait for them.

Musisz na nich zaczekać.

So in that case, we would use that English phrase.

Więc w takim przypadku użylibyśmy tego angielskiego wyrażenia.

We would say, you have time to kill.

Powiedzielibyśmy, że masz czas do zabicia.

Of course, there's also times

Oczywiście są też chwile,

when you don't have enough time,

kiedy nie masz wystarczająco dużo czasu,

where you are in a hurry, or you are in a rush.

kiedy się spieszysz lub jesteś w pośpiechu.

And then we would probably say

A wtedy prawdopodobnie powiedzielibyśmy,

that you are pressed for time.

że brakuje ci czasu.

Sometimes in the morning when I'm getting ready for work,

Czasami rano, kiedy szykuję się do pracy,

I'm running a little bit late,

trochę się spóźniam,

and then I'm pressed for time.

a potem gonię za czasem.

It simply means that I'm in a rush, I'm in a hurry.

To po prostu oznacza, że ​​się śpieszę, śpieszę.

I'm going to be late for work if I don't get moving.

Spóźnię się do pracy, jeśli się nie ruszę.

So when you're pressed for time,

Więc kiedy brakuje ci czasu,

it means you're probably going to be late for something.

oznacza to, że prawdopodobnie się na coś spóźnisz.

And then we also use kind of the negative

A potem używamy również pewnego rodzaju przeczenia

of a phrase I taught you earlier.

wyrażenia, którego nauczyłem cię wcześniej.

We might say that you don't have all the time in the world.

Można powiedzieć, że nie masz całego czasu świata.

This is something that I might say to my children.

To jest coś, co mógłbym powiedzieć moim dzieciom.

If I'm ready to go and they're not,

Jeśli ja jestem gotowy do wyjścia, a oni nie,

I might say, let's get going.

mogę powiedzieć, chodźmy.

I don't have all the time in the world.

Nie mam całego czasu świata.

So sometimes you're late, sometimes you're in a hurry,

Więc czasami się spóźniasz, czasami się spieszysz

and you can use one of those two phrases.

i możesz użyć jednego z tych dwóch zwrotów.

You could say I'm pressed for time,

Można powiedzieć, że brakuje mi czasu,

or hey, hurry up, everybody.

albo hej, pospieszcie się wszyscy.

I don't have all the time in the world.

Nie mam całego czasu świata.

Sometimes when you're talking about time,

Czasami, gdy mówisz o czasie,

you want to describe something that happened really quickly,

chcesz opisać coś, co wydarzyło się bardzo szybko, na

like a car accident.

przykład wypadek samochodowy.

In that situation,

W takiej sytuacji

you would use the English phrase in the blink of an eye.

w mgnieniu oka użyłbyś angielskiego wyrażenia.

You could say I was driving along,

Można powiedzieć, że jechałem,

and then in the blink of an eye,

a potem w mgnieniu oka

someone pulled out in front of me, and I hit them.

ktoś wyjechał przede mnie, a ja go uderzyłem.

That wouldn't be very nice,

To nie byłoby zbyt miłe,

but that is the English phrase you would use.

ale to jest angielskie wyrażenie, którego byś użył.

You would say it happened in the blink of an eye.

Można powiedzieć, że stało się to w mgnieniu oka.

Sometimes when I go to my classroom, I forget something,

Czasami, kiedy idę do klasy, zapominam o czymś

and I have to go back to my teacher work area to get it.

i muszę wrócić do miejsca pracy nauczyciela, żeby to zdobyć.

In that situation, I would say to students,

W takiej sytuacji powiedziałbym studentom, że

I'll be back in a flash.

wrócę w mgnieniu oka.

The English phrase in a flash

Angielski zwrot w mgnieniu oka

indicates that hardly any time will take place

wskazuje, że prawie nie będzie czasu

for whatever's going to happen.

na to, co się wydarzy.

So if it's before class starts,

Więc jeśli jest to przed rozpoczęciem zajęć,

and I'm like, oh, I forgot my laptop.

a ja myślę, och, zapomniałem laptopa.

I might say to my students, I'll be back in a flash,

Mogę powiedzieć moim uczniom, że wrócę w mgnieniu oka,

and then we'll get started on the lesson.

a potem zaczniemy lekcję.

Another phrase we use in English

Innym zwrotem, którego używamy w języku angielskim,

to describe when someone does a job quickly

aby opisać, kiedy ktoś wykonuje pracę szybko,

is to say that they did it in no time,

jest stwierdzenie, że zrobił to w mgnieniu oka

or they did it in no time flat.

lub zrobił to w mgnieniu oka.

Sometimes when I go out to make my English lessons,

Czasami, kiedy wychodzę na lekcje angielskiego,

I'm done in no time, I'm done in no time flat,

kończę w mgnieniu oka, kończę w mgnieniu oka,

because the words come to me very easily.

ponieważ słowa przychodzą do mnie bardzo łatwo.

Surprisingly, with this video,

Co zaskakujące, dzięki temu filmowi

I'm not getting this done in no time flat.

nie zrobię tego w mgnieniu oka.

It's taking a lot longer than I expected,

Trwa to dużo dłużej, niż się spodziewałem,

because I keep mispronouncing words for some reason.

ponieważ z jakiegoś powodu ciągle źle wymawiam słowa.

But normally when I make these English lessons,

Ale zwykle, kiedy robię te lekcje angielskiego,

I'm done in no time, or I'm done in no time flat,

kończę w mgnieniu oka, albo kończę w mgnieniu oka, co

meaning that it goes fairly quickly.

oznacza, że ​​idzie to dość szybko.

There's a few English phrases we use

Istnieje kilka angielskich zwrotów, których używamy,

to talk about things that happen occasionally.

aby porozmawiać o rzeczach, które zdarzają się od czasu do czasu.

We say things like this every once in a while,

Mówimy takie rzeczy raz na jakiś czas,

or from time to time, or once in a blue moon.

od czasu do czasu, albo raz na księżyc.

Let me give you some example sentences.

Podam kilka przykładowych zdań. Od czasu do

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

czasu zabieramy dzieci na lody.

That means we don't do it every day,

Oznacza to, że nie robimy tego codziennie,

we don't do it every week, but we do it once a month,

nie robimy tego co tydzień, ale robimy to raz w miesiącu,

maybe every other month.

może co drugi miesiąc. Od czasu do

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

czasu zabieramy dzieci na lody.

Another phrase we use is the phrase from time to time.

Innym zwrotem, którego używamy, jest zwrot od czasu do czasu.

And I can say this, from time to time,

I mogę powiedzieć, że od czasu do czasu

Jen and I go out on a date.

Jen i ja idziemy na randkę.

From time to time, we leave the kids at home,

Od czasu do czasu zostawiamy dzieci w domu

and we go out with just the two of us

i wychodzimy tylko we dwoje

for a meal, and maybe to see a movie.

na posiłek i być może do kina.

So from time to time means I guess every other month or so,

Więc od czasu do czasu oznacza chyba co drugi miesiąc,

maybe every three months.

może co trzy miesiące.

There's no specific time attached to these phrases.

Nie ma określonego czasu związanego z tymi zwrotami.

And then the phrase once in a blue moon.

A potem zdanie raz na niebieskim księżycu.

When I was younger,

Kiedy byłem młodszy, cały czas

I went and saw movies with my friends all the time,

chodziłem i oglądałem filmy z moimi przyjaciółmi,

but now I go once in a blue moon.

ale teraz idę raz na jeden dzień.

That means that because I'm older, and I'm married,

Oznacza to, że ponieważ jestem starszy, jestem żonaty

and I have kids, I'm really busy,

i mam dzieci, jestem bardzo zajęty,

I don't actually go out with my friends

nie wychodzę z przyjaciółmi

as often as I used to.

tak często jak kiedyś.

So once in a blue moon,

Więc raz na błękitny księżyc,

my friends and I will go and see a movie.

moi przyjaciele i ja pójdziemy obejrzeć film.

That means probably once a year.

To znaczy prawdopodobnie raz w roku.

That's about the average right now.

To mniej więcej teraz średnia. Pewnego

Once in a blue moon, we go out to see a movie.

pięknego dnia idziemy obejrzeć film.

It should be more often, shouldn't it?

Powinno być częściej, prawda?

Yeah, I should call them tonight and see if they want to,

Tak, powinienem zadzwonić do nich dziś wieczorem i zobaczyć, czy chcą,

but we're still in a pandemic, aren't we?

ale wciąż mamy pandemię, prawda?

Maybe I'll wait until next year.

Może poczekam do przyszłego roku.

Well, hey, thank you so much

Cóż, hej, bardzo dziękuję

for watching this English lesson,

za obejrzenie tej lekcji angielskiego,

where I hoped you learned a few phrases

podczas której, mam nadzieję, nauczyłeś się kilku zwrotów,

that you can use to talk about time.

których możesz użyć, aby porozmawiać o czasie.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up

i dać mi kciuk w górę,

if this video helped you learn a little bit more English.

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around,

może zostaniesz

and watch another English lesson?

i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)