An English Lesson About Time

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I want to teach you some English phrases

quero ensinar algumas frases em inglês

that you can use to talk about time,

que você pode usar para falar sobre o tempo,

but not simple phrases. like it's 10 after 10,

mas não frases simples. como se fosse 10 depois das 10,

or it's five to two.

ou cinco para as duas.

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I want to teach you phrases that you can use

quero ensinar frases que você pode usar

to talk about the past or the future.

para falar sobre o passado ou o futuro.

I want to teach you phrases about time

Quero ensinar-lhe frases sobre o tempo

that you can use to talk about things that happen quickly,

que você pode usar para falar sobre coisas que acontecem rapidamente,

or that you can use when you're in a hurry,

ou quando você está com pressa,

or to talk about things that happen occasionally.

ou para falar sobre coisas que acontecem ocasionalmente.

So stick around.

Então fique por aqui.

I think you'll learn a lot in this English lesson

Acho que você aprenderá muito nesta aula de inglês

about time.

sobre o tempo.

(upbeat music)

(música animada)

Let's start this English lesson

Vamos começar esta aula de inglês

by learning a couple phrases that you can use

aprendendo algumas frases que você pode usar

to talk about a future event,

para falar sobre um evento futuro

and a couple of phrases you can use

e algumas frases que você pode usar

to talk about a past event.

para falar sobre um evento passado.

In English, when there is an event that's in the future,

Em inglês, quando há um evento que está no futuro,

and if it's far in the future, we might say it's a ways off.

e se está muito no futuro, podemos dizer que está distante.

Or we might say it's a long ways off.

Ou podemos dizer que está muito longe.

When we talk about an event that was in the past,

Quando falamos de um evento que foi no passado,

and a while ago in the past,

e há um tempo atrás,

we would say that it was a while ago,

diríamos que foi há um tempo,

or it was a while back.

ou foi há um tempo atrás.

Notice how I couldn't help,

Observe como não pude deixar de

but use the phrase a while ago,

usar a frase há pouco,

while talking about something in the past.

enquanto falava sobre algo no passado.

Let's create some example sentences.

Vamos criar algumas frases de exemplo.

Let's say your birthday is in a few months.

Digamos que seu aniversário seja em alguns meses.

If someone said, when is your birthday?

Se alguém dissesse, quando é seu aniversário?

You could say, my birthday is a ways off.

Você poderia dizer, meu aniversário está muito longe.

Or my birthday is a long ways off.

Ou meu aniversário está muito longe.

If your birthday was several months ago.

Se o seu aniversário foi há vários meses.

And if someone said, is your birthday soon?

E se alguém dissesse, seu aniversário é logo?

You could say, no, my birthday was a while back.

Você poderia dizer, não, meu aniversário foi há um tempo atrás.

My birthday was a while ago.

Meu aniversário foi há um tempo atrás.

So in English, when you're talking about a future event,

Então, em inglês, quando você está falando sobre um evento futuro,

you can say a ways off, or a long ways off.

pode dizer a way off ou a long way off.

And when you're talking about a past event,

E quando você está falando sobre um evento passado,

you can say a while ago, or a while back.

você pode dizer um tempo atrás ou um tempo atrás.

Well, hey, welcome to this English lesson about time.

Bem, ei, bem-vindo a esta aula de inglês sobre o tempo.

Before we continue with the lesson, though,

Antes de continuarmos com a lição, porém,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e me dê um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

Sometimes when we talk about time,

Às vezes, quando falamos sobre o tempo,

we want to talk about how time goes by really quickly.

queremos falar sobre como o tempo passa muito rápido.

And there's a few phrases we can use for this in English.

E há algumas frases que podemos usar para isso em inglês.

Sometimes for me, a certain month will go by really quickly.

Às vezes, para mim, um determinado mês passa muito rápido.

And I would use the phrase, that went by fast,

E eu usaria a frase que passou rápido,

and I can be specific.

e posso ser específico.

I could say, wow, that month went by fast.

Eu poderia dizer, nossa, esse mês passou rápido.

And we have a few more phrases as well.

E temos mais algumas frases também.

Sometimes we ask this question, we'll say,

Às vezes fazemos essa pergunta, diremos, para

where did the time go?

onde foi o tempo?

When you say, where did the time go in English,

Quando você diz para onde foi o tempo em inglês,

you're expressing that something in the past

está expressando que algo no passado

just happened really, really quickly.

aconteceu muito, muito rápido.

I could say, wow, it's already October.

Eu poderia dizer, uau, já é outubro. Para

Where did the time go?

onde foi o tempo?

Sometimes we use this phrase as well.

Às vezes também usamos essa frase.

We'll say, it seems like just yesterday.

Diremos, parece que foi ontem.

And we use this phrase to introduce

E usamos essa frase para introduzir

an idea to the conversation.

uma ideia na conversa.

The best one I can think of is this.

O melhor que consigo pensar é esse.

Because I have children,

Como tenho filhos,

I could say it seems like just yesterday,

posso dizer que parece que foi ontem,

they were really little.

eram bem pequeninos.

They've all grown up quite a bit by now.

Todos eles já cresceram bastante.

So sometimes when we talk about how time goes quickly,

Então, às vezes, quando falamos sobre como o tempo passa rápido,

we'll use the phrase, it seems like just yesterday.

usamos a frase, parece que foi ontem.

And there's a phrase that you're probably familiar with,

E há uma frase que você provavelmente conhece, o

time flies.

tempo voa.

Sometimes we add time flies when you're having fun,

Às vezes, acrescentamos que o tempo voa quando você está se divertindo,

but sometimes we'll just say, whoa, time flies, doesn't it?

mas às vezes dizemos apenas, uau, o tempo voa, não é?

When you talk about a month that went by quickly, or a year,

Quando você fala de um mês que passou rápido, ou um ano,

sometimes a whole year goes by, and you're like wow,

às vezes passa um ano inteiro , e você fica tipo nossa,

it's already 2021.

já é 2021.

Wow, time flies.

Nossa, o tempo voa.

Actually 2021's almost over, isn't it?

Na verdade 2021 está quase acabando, não é mesmo?

Wow, time flies.

Nossa, o tempo voa.

In about 15 years, I'll be retired.

Em cerca de 15 anos, estarei aposentado.

And then I'll have all the time in the world.

E então terei todo o tempo do mundo.

The English phrase, all the time in the world,

A frase em inglês, all the time in the world,

refers to someone who has so much time every day,

refere-se a alguém que tem tanto tempo todos os dias que

they don't even know how to fill it.

nem sabe como preenchê-lo.

They don't know what to do during their day.

Eles não sabem o que fazer durante o dia.

And this usually reminds me of retired people.

E isso geralmente me lembra de pessoas aposentadas.

I know retired people are actually busy,

Sei que os aposentados estão realmente ocupados,

but I always think when I'm retired,

mas sempre penso que, quando me aposentar,

I'll have all the time in the world.

terei todo o tempo do mundo.

Another English phrase we use to talk about

Outra frase em inglês que usamos para falar sobre

having extra time, or having time is a little different.

ter tempo extra, ou ter tempo é um pouco diferente.

And it's the phrase, time to kill.

E é a frase, hora de matar.

This is a phrase you would use

Esta é uma frase que você usaria

if you were at the airport to pick up your friend.

se estivesse no aeroporto para pegar seu amigo.

And if you found out their flight was delayed by four hours,

E se você descobrisse que o voo deles estava atrasado por quatro horas,

you would then say, oh, I have time to kill.

você diria, oh, eu tenho tempo para matar.

You have an amount of time

Você tem uma quantidade de tempo

where you really can't do anything else.

em que realmente não pode fazer mais nada.

You need to wait for them.

Você precisa esperar por eles.

So in that case, we would use that English phrase.

Nesse caso, usaríamos essa frase em inglês.

We would say, you have time to kill.

Diríamos, você tem tempo para matar.

Of course, there's also times

Claro, também há momentos em

when you don't have enough time,

que você não tem tempo suficiente,

where you are in a hurry, or you are in a rush.

em que está com pressa ou com pressa.

And then we would probably say

E então provavelmente diríamos

that you are pressed for time.

que você está pressionado pelo tempo.

Sometimes in the morning when I'm getting ready for work,

Às vezes, de manhã, quando estou me preparando para o trabalho,

I'm running a little bit late,

estou um pouco atrasado

and then I'm pressed for time.

e, então, estou pressionado pelo tempo.

It simply means that I'm in a rush, I'm in a hurry.

Significa simplesmente que estou com pressa, estou com pressa.

I'm going to be late for work if I don't get moving.

Vou me atrasar para o trabalho se não me mexer.

So when you're pressed for time,

Então, quando você está sem tempo,

it means you're probably going to be late for something.

significa que provavelmente vai se atrasar para alguma coisa.

And then we also use kind of the negative

E também usamos o negativo

of a phrase I taught you earlier.

de uma frase que ensinei antes.

We might say that you don't have all the time in the world.

Podemos dizer que você não tem todo o tempo do mundo.

This is something that I might say to my children.

Isso é algo que posso dizer aos meus filhos.

If I'm ready to go and they're not,

Se estou pronto para ir e eles não,

I might say, let's get going.

posso dizer, vamos em frente.

I don't have all the time in the world.

Não tenho todo o tempo do mundo.

So sometimes you're late, sometimes you're in a hurry,

Às vezes você está atrasado, às vezes está com pressa

and you can use one of those two phrases.

e pode usar uma dessas duas frases.

You could say I'm pressed for time,

Você poderia dizer que estou sem tempo,

or hey, hurry up, everybody.

ou ei, apressem-se, pessoal.

I don't have all the time in the world.

Não tenho todo o tempo do mundo.

Sometimes when you're talking about time,

Às vezes, quando você está falando sobre o tempo,

you want to describe something that happened really quickly,

deseja descrever algo que aconteceu muito rapidamente,

like a car accident.

como um acidente de carro.

In that situation,

Nessa situação,

you would use the English phrase in the blink of an eye.

você usaria a frase em inglês em um piscar de olhos.

You could say I was driving along,

Você poderia dizer que eu estava dirigindo

and then in the blink of an eye,

e, em um piscar de olhos,

someone pulled out in front of me, and I hit them.

alguém parou na minha frente e eu bati nele.

That wouldn't be very nice,

Isso não seria muito legal,

but that is the English phrase you would use.

mas essa é a frase em inglês que você usaria.

You would say it happened in the blink of an eye.

Você diria que aconteceu em um piscar de olhos.

Sometimes when I go to my classroom, I forget something,

Às vezes, quando vou para a sala de aula, esqueço alguma coisa

and I have to go back to my teacher work area to get it.

e tenho que voltar à área de trabalho do professor para pegá-la.

In that situation, I would say to students,

Nessa situação, eu diria aos alunos:

I'll be back in a flash.

Voltarei em um piscar de olhos.

The English phrase in a flash

A frase em inglês in a flash

indicates that hardly any time will take place

indica que dificilmente haverá tempo

for whatever's going to happen.

para o que quer que aconteça.

So if it's before class starts,

Então, se for antes do início da aula

and I'm like, oh, I forgot my laptop.

e eu pensar, oh, esqueci meu laptop.

I might say to my students, I'll be back in a flash,

Posso dizer aos meus alunos, voltarei em um piscar de olhos

and then we'll get started on the lesson.

e então começaremos a aula.

Another phrase we use in English

Outra frase que usamos em inglês

to describe when someone does a job quickly

para descrever quando alguém faz um trabalho rapidamente

is to say that they did it in no time,

é dizer que

or they did it in no time flat.

o fez em um piscar de olhos.

Sometimes when I go out to make my English lessons,

Às vezes, quando saio para fazer minhas aulas de inglês,

I'm done in no time, I'm done in no time flat,

termino rapidamente, termino rapidamente,

because the words come to me very easily.

porque as palavras vêm a mim com muita facilidade.

Surprisingly, with this video,

Surpreendentemente, com este vídeo,

I'm not getting this done in no time flat.

não estou fazendo isso em nenhum momento.

It's taking a lot longer than I expected,

Está demorando muito mais do que eu esperava,

because I keep mispronouncing words for some reason.

porque continuo a pronunciar palavras erradas por algum motivo.

But normally when I make these English lessons,

Mas normalmente, quando faço essas aulas de inglês,

I'm done in no time, or I'm done in no time flat,

termino em pouco tempo, ou termino em pouco tempo, o que

meaning that it goes fairly quickly.

significa que é bem rápido.

There's a few English phrases we use

Existem algumas frases em inglês que usamos

to talk about things that happen occasionally.

para falar sobre coisas que acontecem ocasionalmente.

We say things like this every once in a while,

Dizemos coisas assim de vez em quando,

or from time to time, or once in a blue moon.

ou de vez em quando, ou de vez em quando.

Let me give you some example sentences.

Deixe-me dar-lhe algumas frases de exemplo. De

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

vez em quando, levamos as crianças para tomar sorvete.

That means we don't do it every day,

Isso significa que não fazemos isso todos os dias,

we don't do it every week, but we do it once a month,

não fazemos toda semana, mas fazemos uma vez por mês,

maybe every other month.

talvez a cada dois meses. De

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

vez em quando, levamos as crianças para tomar sorvete.

Another phrase we use is the phrase from time to time.

Outra frase que usamos é a frase de vez em quando.

And I can say this, from time to time,

E posso dizer isso, de vez em quando,

Jen and I go out on a date.

Jen e eu saímos para um encontro.

From time to time, we leave the kids at home,

De vez em quando, deixamos as crianças em casa

and we go out with just the two of us

e saímos só nós dois

for a meal, and maybe to see a movie.

para jantar e talvez ver um filme.

So from time to time means I guess every other month or so,

Então, de vez em quando, acho que a cada dois meses,

maybe every three months.

talvez a cada três meses.

There's no specific time attached to these phrases.

Não há um tempo específico associado a essas frases.

And then the phrase once in a blue moon.

E então a frase uma vez na lua azul.

When I was younger,

Quando eu era mais jovem,

I went and saw movies with my friends all the time,

ia ver filmes com meus amigos o tempo todo,

but now I go once in a blue moon.

mas agora vou uma vez na lua azul.

That means that because I'm older, and I'm married,

Isso significa que, como sou mais velho, casado

and I have kids, I'm really busy,

e tenho filhos, estou muito ocupado, na

I don't actually go out with my friends

verdade não saio com meus amigos

as often as I used to.

com a mesma frequência que costumava.

So once in a blue moon,

Então, de vez em quando,

my friends and I will go and see a movie.

meus amigos e eu vamos ver um filme.

That means probably once a year.

Isso significa provavelmente uma vez por ano.

That's about the average right now.

Isso é sobre a média agora. De

Once in a blue moon, we go out to see a movie.

vez em quando, saímos para ver um filme.

It should be more often, shouldn't it?

Deveria ser mais frequente, não?

Yeah, I should call them tonight and see if they want to,

Sim, eu deveria ligar para eles hoje à noite e ver se eles querem,

but we're still in a pandemic, aren't we?

mas ainda estamos em uma pandemia, não estamos?

Maybe I'll wait until next year.

Talvez eu espere até o ano que vem.

Well, hey, thank you so much

Bem, ei, muito obrigado

for watching this English lesson,

por assistir a esta aula de inglês,

where I hoped you learned a few phrases

onde espero que você tenha aprendido algumas frases

that you can use to talk about time.

que você pode usar para falar sobre o tempo.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button,

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição

and give me a thumbs up

e dê um joinha

if this video helped you learn a little bit more English.

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.

And if you have the time,

E se você tiver tempo,

why don't you stick around,

por que não fica por aqui

and watch another English lesson?

e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)