An English Lesson About Time

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I want to teach you some English phrases

voglio insegnarti alcune frasi inglesi

that you can use to talk about time,

che puoi usare per parlare del tempo,

but not simple phrases. like it's 10 after 10,

ma non semplici frasi. come se fossero le 10 dopo le 10,

or it's five to two.

o le due meno cinque.

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I want to teach you phrases that you can use

voglio insegnarti delle frasi che puoi usare

to talk about the past or the future.

per parlare del passato o del futuro.

I want to teach you phrases about time

Voglio insegnarti frasi sul tempo

that you can use to talk about things that happen quickly,

che puoi usare per parlare di cose che accadono velocemente,

or that you can use when you're in a hurry,

o che puoi usare quando sei di fretta,

or to talk about things that happen occasionally.

o per parlare di cose che accadono occasionalmente.

So stick around.

Quindi resta nei paraggi.

I think you'll learn a lot in this English lesson

Penso che imparerai molto in questa lezione di inglese

about time.

sul tempo.

(upbeat music)

(musica allegra)

Let's start this English lesson

Iniziamo questa lezione di inglese

by learning a couple phrases that you can use

imparando un paio di frasi che puoi usare

to talk about a future event,

per parlare di un evento futuro

and a couple of phrases you can use

e un paio di frasi che puoi usare

to talk about a past event.

per parlare di un evento passato.

In English, when there is an event that's in the future,

In inglese, quando c'è un evento che è nel futuro,

and if it's far in the future, we might say it's a ways off.

e se è lontano nel futuro, potremmo dire che è lontano.

Or we might say it's a long ways off.

Oppure potremmo dire che è molto lontano.

When we talk about an event that was in the past,

Quando parliamo di un evento che è stato nel passato,

and a while ago in the past,

e qualche tempo fa nel passato,

we would say that it was a while ago,

diremmo che è stato un po' di tempo fa,

or it was a while back.

o è stato un po' di tempo fa.

Notice how I couldn't help,

Nota come non ho potuto fare

but use the phrase a while ago,

a meno di usare la frase qualche tempo fa,

while talking about something in the past.

mentre parlavo di qualcosa del passato.

Let's create some example sentences.

Creiamo alcune frasi di esempio.

Let's say your birthday is in a few months.

Diciamo che il tuo compleanno è tra pochi mesi.

If someone said, when is your birthday?

Se qualcuno dicesse, quando è il tuo compleanno?

You could say, my birthday is a ways off.

Si potrebbe dire che il mio compleanno è molto lontano.

Or my birthday is a long ways off.

O il mio compleanno è molto lontano.

If your birthday was several months ago.

Se il tuo compleanno è stato diversi mesi fa.

And if someone said, is your birthday soon?

E se qualcuno dicesse, è presto il tuo compleanno?

You could say, no, my birthday was a while back.

Potresti dire di no, il mio compleanno è stato un po' di tempo fa. Il

My birthday was a while ago.

mio compleanno è stato un po' di tempo fa.

So in English, when you're talking about a future event,

Quindi in inglese, quando parli di un evento futuro,

you can say a ways off, or a long ways off.

puoi dire lontano, o molto lontano.

And when you're talking about a past event,

E quando parli di un evento passato,

you can say a while ago, or a while back.

puoi dire tempo fa o tempo fa.

Well, hey, welcome to this English lesson about time.

Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese sul tempo.

Before we continue with the lesson, though,

Prima di continuare con la lezione, però,

if this is your first time here,

se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' di più l'inglese.

Sometimes when we talk about time,

A volte, quando parliamo del tempo,

we want to talk about how time goes by really quickly.

vogliamo parlare di come il tempo passa molto velocemente.

And there's a few phrases we can use for this in English.

E ci sono alcune frasi che possiamo usare per questo in inglese.

Sometimes for me, a certain month will go by really quickly.

A volte per me, un certo mese passerà molto velocemente.

And I would use the phrase, that went by fast,

E userei la frase, che è passata velocemente,

and I can be specific.

e posso essere specifico.

I could say, wow, that month went by fast.

Potrei dire, wow, quel mese è passato in fretta.

And we have a few more phrases as well.

E abbiamo anche qualche altra frase.

Sometimes we ask this question, we'll say,

A volte facciamo questa domanda, diremo,

where did the time go?

dov'è andato il tempo?

When you say, where did the time go in English,

Quando dici, dove è andato il tempo in inglese,

you're expressing that something in the past

stai esprimendo che qualcosa in passato è

just happened really, really quickly.

successo molto, molto velocemente.

I could say, wow, it's already October.

Potrei dire, wow, è già ottobre.

Where did the time go?

Dov'è finito il tempo?

Sometimes we use this phrase as well.

A volte usiamo anche questa frase.

We'll say, it seems like just yesterday.

Diremo, sembra solo ieri.

And we use this phrase to introduce

E usiamo questa frase per introdurre

an idea to the conversation.

un'idea nella conversazione.

The best one I can think of is this.

Il migliore che mi viene in mente è questo.

Because I have children,

Perché ho dei bambini,

I could say it seems like just yesterday,

potrei dire che sembra solo ieri,

they were really little.

erano davvero piccoli.

They've all grown up quite a bit by now.

Ormai sono tutti cresciuti un bel po'.

So sometimes when we talk about how time goes quickly,

Quindi a volte quando parliamo di come il tempo passa velocemente,

we'll use the phrase, it seems like just yesterday.

useremo la frase, sembra solo ieri.

And there's a phrase that you're probably familiar with,

E c'è una frase che probabilmente conosci, il

time flies.

tempo vola.

Sometimes we add time flies when you're having fun,

A volte aggiungiamo che il tempo vola quando ti stai divertendo,

but sometimes we'll just say, whoa, time flies, doesn't it?

ma a volte diciamo solo, whoa, il tempo vola, vero?

When you talk about a month that went by quickly, or a year,

Quando parli di un mese che è passato velocemente, o di un anno,

sometimes a whole year goes by, and you're like wow,

a volte passa un anno intero e dici wow,

it's already 2021.

è già il 2021.

Wow, time flies.

Wow, il tempo vola.

Actually 2021's almost over, isn't it?

In realtà il 2021 è quasi finito, vero?

Wow, time flies.

Cavolo, il tempo vola.

In about 15 years, I'll be retired.

Tra circa 15 anni sarò in pensione.

And then I'll have all the time in the world.

E poi avrò tutto il tempo del mondo.

The English phrase, all the time in the world,

La frase inglese, all the time in the world,

refers to someone who has so much time every day,

si riferisce a qualcuno che ha così tanto tempo ogni giorno che

they don't even know how to fill it.

non sa nemmeno come riempirlo.

They don't know what to do during their day.

Non sanno cosa fare durante la loro giornata.

And this usually reminds me of retired people.

E questo di solito mi ricorda i pensionati.

I know retired people are actually busy,

So che i pensionati sono davvero occupati,

but I always think when I'm retired,

ma penso sempre che quando sarò in pensione

I'll have all the time in the world.

avrò tutto il tempo del mondo.

Another English phrase we use to talk about

Un'altra frase inglese che usiamo per parlare di

having extra time, or having time is a little different.

avere tempo extra, o avere tempo è un po' diversa.

And it's the phrase, time to kill.

Ed è la frase, è ora di uccidere.

This is a phrase you would use

Questa è una frase che useresti

if you were at the airport to pick up your friend.

se fossi all'aeroporto a prendere il tuo amico.

And if you found out their flight was delayed by four hours,

E se scoprissi che il loro volo è stato ritardato di quattro ore, allora

you would then say, oh, I have time to kill.

diresti, oh, ho tempo da perdere.

You have an amount of time

Hai una quantità di tempo

where you really can't do anything else.

in cui non puoi davvero fare nient'altro.

You need to wait for them.

Devi aspettarli.

So in that case, we would use that English phrase.

Quindi in tal caso, useremmo quella frase inglese.

We would say, you have time to kill.

Diremmo che hai tempo da perdere.

Of course, there's also times

Certo, ci sono anche momenti in

when you don't have enough time,

cui non hai abbastanza tempo, in

where you are in a hurry, or you are in a rush.

cui sei di fretta o hai fretta.

And then we would probably say

E poi probabilmente diremmo

that you are pressed for time.

che hai poco tempo.

Sometimes in the morning when I'm getting ready for work,

A volte al mattino, quando mi preparo per il lavoro,

I'm running a little bit late,

sono un po' in ritardo

and then I'm pressed for time.

e ho poco tempo.

It simply means that I'm in a rush, I'm in a hurry.

Significa semplicemente che ho fretta, ho fretta.

I'm going to be late for work if I don't get moving.

Farò tardi al lavoro se non mi muovo.

So when you're pressed for time,

Quindi, quando hai poco tempo,

it means you're probably going to be late for something.

significa che probabilmente farai tardi a qualcosa.

And then we also use kind of the negative

E poi usiamo anche una specie di negativo

of a phrase I taught you earlier.

di una frase che ti ho insegnato prima.

We might say that you don't have all the time in the world.

Potremmo dire che non hai tutto il tempo del mondo.

This is something that I might say to my children.

Questo è qualcosa che potrei dire ai miei figli.

If I'm ready to go and they're not,

Se sono pronto ad andare e loro no,

I might say, let's get going.

potrei dire, andiamo.

I don't have all the time in the world.

Non ho tutto il tempo del mondo.

So sometimes you're late, sometimes you're in a hurry,

Quindi a volte sei in ritardo, a volte sei di fretta

and you can use one of those two phrases.

e puoi usare una di queste due frasi.

You could say I'm pressed for time,

Potresti dire che ho poco tempo,

or hey, hurry up, everybody.

o ehi, sbrigati, tutti.

I don't have all the time in the world.

Non ho tutto il tempo del mondo.

Sometimes when you're talking about time,

A volte, quando parli del tempo,

you want to describe something that happened really quickly,

vuoi descrivere qualcosa che è successo molto velocemente,

like a car accident.

come un incidente d'auto.

In that situation,

In quella situazione,

you would use the English phrase in the blink of an eye.

useresti la frase inglese in un batter d'occhio.

You could say I was driving along,

Si potrebbe dire che stavo guidando,

and then in the blink of an eye,

e poi in un batter d'occhio

someone pulled out in front of me, and I hit them.

qualcuno si è fermato davanti a me e l'ho investito.

That wouldn't be very nice,

Non sarebbe molto carino,

but that is the English phrase you would use.

ma questa è la frase inglese che useresti.

You would say it happened in the blink of an eye.

Diresti che è successo in un batter d'occhio.

Sometimes when I go to my classroom, I forget something,

A volte, quando vado in classe, dimentico qualcosa

and I have to go back to my teacher work area to get it.

e devo tornare nell'area di lavoro dell'insegnante per prenderlo.

In that situation, I would say to students,

In quella situazione, direi agli studenti,

I'll be back in a flash.

tornerò in un lampo.

The English phrase in a flash

La frase inglese in un lampo

indicates that hardly any time will take place

indica che difficilmente ci sarà tempo

for whatever's going to happen.

per qualunque cosa accadrà.

So if it's before class starts,

Quindi, se è prima che inizi la lezione,

and I'm like, oh, I forgot my laptop.

e io dico, oh, ho dimenticato il mio portatile.

I might say to my students, I'll be back in a flash,

Potrei dire ai miei studenti, tornerò in un lampo,

and then we'll get started on the lesson.

e poi inizieremo la lezione.

Another phrase we use in English

Un'altra frase che usiamo in inglese

to describe when someone does a job quickly

per descrivere quando qualcuno fa un lavoro velocemente

is to say that they did it in no time,

è dire che lo ha fatto in pochissimo tempo,

or they did it in no time flat.

o lo ha fatto in pochissimo tempo.

Sometimes when I go out to make my English lessons,

A volte, quando esco per fare le mie lezioni di inglese,

I'm done in no time, I'm done in no time flat,

ho finito in un attimo, ho finito in un batter d'occhio,

because the words come to me very easily.

perché le parole mi vengono molto facilmente.

Surprisingly, with this video,

Sorprendentemente, con questo video,

I'm not getting this done in no time flat.

non riesco a farlo in un batter d'occhio. Ci

It's taking a lot longer than I expected,

vuole molto più tempo di quanto mi aspettassi,

because I keep mispronouncing words for some reason.

perché continuo a pronunciare male le parole per qualche motivo.

But normally when I make these English lessons,

Ma normalmente quando faccio queste lezioni di inglese,

I'm done in no time, or I'm done in no time flat,

ho finito in un batter d'occhio, o ho finito in un batter d'occhio, il che

meaning that it goes fairly quickly.

significa che va abbastanza velocemente.

There's a few English phrases we use

Ci sono alcune frasi inglesi che usiamo

to talk about things that happen occasionally.

per parlare di cose che accadono occasionalmente.

We say things like this every once in a while,

Diciamo cose del genere ogni tanto,

or from time to time, or once in a blue moon.

o di tanto in tanto, o una volta ogni tanto.

Let me give you some example sentences.

Permettetemi di darvi alcune frasi di esempio.

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

Ogni tanto portiamo i bambini a prendere un gelato.

That means we don't do it every day,

Ciò significa che non lo facciamo tutti i giorni,

we don't do it every week, but we do it once a month,

non lo facciamo ogni settimana, ma lo facciamo una volta al mese,

maybe every other month.

forse ogni due mesi.

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

Ogni tanto portiamo i bambini a prendere un gelato.

Another phrase we use is the phrase from time to time.

Un'altra frase che usiamo è la frase di tanto in tanto.

And I can say this, from time to time,

E posso dirlo, di tanto in tanto,

Jen and I go out on a date.

io e Jen usciamo per un appuntamento.

From time to time, we leave the kids at home,

Di tanto in tanto lasciamo i bambini a casa

and we go out with just the two of us

e usciamo solo noi due

for a meal, and maybe to see a movie.

per mangiare e magari per vedere un film.

So from time to time means I guess every other month or so,

Quindi di tanto in tanto significa immagino ogni due mesi circa,

maybe every three months.

forse ogni tre mesi.

There's no specific time attached to these phrases.

Non c'è un tempo specifico associato a queste frasi.

And then the phrase once in a blue moon.

E poi la frase una volta in una luna blu.

When I was younger,

Quando ero più giovane,

I went and saw movies with my friends all the time,

andavo sempre a vedere film con i miei amici,

but now I go once in a blue moon.

ma ora ci vado una volta ogni tanto.

That means that because I'm older, and I'm married,

Ciò significa che poiché sono più grande, sono sposato

and I have kids, I'm really busy,

e ho figli, sono molto impegnato, in

I don't actually go out with my friends

realtà non esco con i miei amici

as often as I used to.

così spesso come prima.

So once in a blue moon,

Quindi una volta ogni tanto, io

my friends and I will go and see a movie.

e i miei amici andremo a vedere un film.

That means probably once a year.

Ciò significa probabilmente una volta all'anno.

That's about the average right now.

Questo è circa la media in questo momento.

Once in a blue moon, we go out to see a movie.

Una volta in una luna blu, usciamo per vedere un film.

It should be more often, shouldn't it?

Dovrebbe essere più spesso, no?

Yeah, I should call them tonight and see if they want to,

Sì, dovrei chiamarli stasera e vedere se vogliono,

but we're still in a pandemic, aren't we?

ma siamo ancora in una pandemia, no?

Maybe I'll wait until next year.

Forse aspetterò fino al prossimo anno.

Well, hey, thank you so much

Bene, ehi, grazie mille

for watching this English lesson,

per aver guardato questa lezione di inglese,

where I hoped you learned a few phrases

dove spero tu abbia imparato alcune frasi

that you can use to talk about time.

che puoi usare per parlare del tempo.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione

and give me a thumbs up

e di darmi un pollice in su

if this video helped you learn a little bit more English.

se questo video ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese.

And if you have the time,

E se hai tempo,

why don't you stick around,

perché non resti nei paraggi

and watch another English lesson?

e guardi un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)